Wiking branch, master, updated. b21faddf03858e3da972c69d7302278e1e561733

Wed Oct 20 15:19:54 CEST 2010

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Wiking".

The branch, master has been updated
       via  b21faddf03858e3da972c69d7302278e1e561733 (commit)
       via  cb99d270eb809986b33fcb88bdf116cc0ccc95e6 (commit)
       via  6783573058aa0ef3a482f82c9d2872ec6175d277 (commit)
      from  293ced86fc476f85308400134a185ce2fb53c69e (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit b21faddf03858e3da972c69d7302278e1e561733
Author: Hynek Hanke <hanke at brailcom.org>
Date:   Wed Oct 20 15:11:03 2010 +0200

    Updated with CZ translation for agreement confirmation messages

commit cb99d270eb809986b33fcb88bdf116cc0ccc95e6
Author: Hynek Hanke <hanke at brailcom.org>
Date:   Wed Oct 20 15:04:23 2010 +0200

    Translations regenerated.

commit 6783573058aa0ef3a482f82c9d2872ec6175d277
Author: Hynek Hanke <hanke at brailcom.org>
Date:   Wed Oct 20 12:29:01 2010 +0200

    Confirmation of site conditions in Users layouts
    
    Let users agree to the site conditions in the profile edit layout, if
    they did not do so on registration. Display the status of confirmation
    in the view and update layouts.
    
    It would be desirable to show the confirmation status information
    in a separate FieldSet in the view layout. However, in view layouts,
    FieldSets containing only text content don't work.

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 lib/wiking/cms/texts.py       |    8 +-
 lib/wiking/cms/users.py       |   61 +-
 translations/wiking-cms.cs.po | 1778 +++++++++++++++++------------------------
 translations/wiking-cms.de.po | 1140 +++++++++++++-------------
 translations/wiking-cms.es.po | 1211 ++++++++++++++--------------
 translations/wiking-cms.fr.po | 1226 ++++++++++++++--------------
 translations/wiking-cms.hu.po | 1218 ++++++++++++++--------------
 translations/wiking-cms.it.po | 1221 ++++++++++++++--------------
 translations/wiking-cms.no.po | 1211 ++++++++++++++--------------
 translations/wiking-cms.pl.po | 1220 ++++++++++++++--------------
 translations/wiking-cms.po.po | 1216 ++++++++++++++--------------
 translations/wiking-cms.ro.po | 1228 ++++++++++++++--------------
 translations/wiking-cms.sk.po | 1211 ++++++++++++++--------------
 13 files changed, 6893 insertions(+), 7056 deletions(-)

diff --git a/lib/wiking/cms/texts.py b/lib/wiking/cms/texts.py
index ac88015..9ec22fb 100644
--- a/lib/wiking/cms/texts.py
+++ b/lib/wiking/cms/texts.py
@@ -77,5 +77,11 @@ regsuccess = Text(
 regconfirm = Text(
     'cms.regconfirm',
     _("Information displayed above the checkbox for confirmation of site specific "
-      "conditions during registration (if empty, no confirmation is required)"),
+      "conditions during registration and in profile edit form (if empty, no confirmation "
+      "is required)"),
     None)
+
+regconfirm_confirmed = Text(
+    'cms.regconfirm_confirmed',
+    _("Information displayed to users who have already confirmed the site specific conditions"),
+    _("You have agreed to the site conditions."))
diff --git a/lib/wiking/cms/users.py b/lib/wiking/cms/users.py
index 9525e65..31ef276 100644
--- a/lib/wiking/cms/users.py
+++ b/lib/wiking/cms/users.py
@@ -685,22 +685,6 @@ class Users(UserManagementModule):
     _PANEL_FIELDS = ('fullname',)
     _OWNER_COLUMN = 'uid'
     _SUPPLY_OWNER = False
-    _LAYOUT = {
-        # 'insert' and 'passwd' layout is constructed dynamicallly in _layout().
-        # Translators: Personal data -- first name, surname, nickname ...
-        'update': (FieldSet(_("Personal data"), ('firstname', 'surname', 'nickname')),
-                   # Translators: Contact information -- email, phone, address...
-                   FieldSet(_("Contact information"), ('email', 'phone', 'address', 'uri')),
-                   # Translators: Others is a label for a group of unspecified form fields
-                   # (as in Personal data, Contact information, Others).
-                   FieldSet(_("Others"), ('note',))),
-        'view': (FieldSet(_("Personal data"), ('firstname', 'surname', 'nickname',)),                 
-                 FieldSet(_("Contact information"), ('email', 'phone', 'address','uri')),
-                 FieldSet(_("Others"), ('note',)),
-                 FieldSet(_("Account state"), ('state',)),
-                 lambda r: r['state_info'].value() # Returns lcg.Content element.
-                 )
-        }
     # Translators: Button label.
     _INSERT_LABEL = _("New user")
     # Translators: Button label.
@@ -716,7 +700,28 @@ class Users(UserManagementModule):
         super(Users, self).__init__(*args, **kwargs)
         
     def _layout(self, req, action, record=None):
+        def cms_text(cms_text):
+            texts = self._module('Texts')
+            return texts.parsed_text(req, cms_text, lang=req.prefered_language())
         if not self._LAYOUT.has_key(action): # Allow overriding this layout in derived classes.
+            if action == 'view':
+                # Translators: Personal data -- first name, surname, nickname ...
+                layout = [FieldSet(_("Personal data"), ('firstname', 'surname', 'nickname',)),
+                          FieldSet(_("Contact information"), ('email', 'phone', 'address','uri')),
+                          FieldSet(_("Others"), ('note',)),
+                          ]
+                regconfirm = cms_text(wiking.cms.texts.regconfirm)
+                account_state = ['state']
+                if regconfirm:
+                    if record['confirm'].value():
+                        account_state.append(cms_text(wiking.cms.texts.regconfirm_confirmed))
+                    else:
+                        account_state.append(regconfirm)
+                # Hack: FieldSet with only text is not possible in this case, so we
+                # append the confirmation information into Account state
+                layout.append([FieldSet(_("Account state"), account_state),
+                               lambda r: r['state_info'].value()]) # Returns lcg.Content element.
+                return layout
             if action == 'insert':
                 layout = [
                     self._registration_form_intro,
@@ -727,12 +732,26 @@ class Users(UserManagementModule):
                     FieldSet(_("Login information"),
                              ((cfg.login_is_email and 'email' or 'login'), 'password')),
                     FieldSet(_("Others"), ('note',))]
-                texts = self._module('Texts')
-                regconfirm = texts.parsed_text(req, wiking.cms.texts.regconfirm,
-                                               lang=req.prefered_language())
+                regconfirm = cms_text(wiking.cms.texts.regconfirm)
                 if regconfirm:
-                    layout.append(FieldSet("Confirmation", (regconfirm, 'confirm',)))
+                    # Translators: Confirmation of website terms&conditions. Form label.
+                    layout.append(FieldSet(_("Confirmation"), (regconfirm, 'confirm',)))
                 return tuple(layout)
+            elif action == 'update':
+                layout =  [FieldSet(_("Personal data"), ('firstname', 'surname', 'nickname')),
+                           # Translators: Contact information -- email, phone, address...
+                           FieldSet(_("Contact information"), ('email', 'phone', 'address', 'uri')),
+                           # Translators: Others is a label for a group of unspecified form fields
+                           # (as in Personal data, Contact information, Others).
+                           FieldSet(_("Others"), ('note',))]
+                regconfirm = cms_text(wiking.cms.texts.regconfirm)
+                if regconfirm:
+                    if not record['confirm'].value():
+                        regconfirm_fields = (regconfirm, 'confirm')
+                    else:
+                        regconfirm_fields = (cms_text(wiking.cms.texts.regconfirm_confirmed),)
+                    layout.append(FieldSet(_("Confirmation"), regconfirm_fields))
+                return layout
             elif action == 'passwd' and record is not None:
                 layout = ['new_password']
                 if not req.check_roles(Roles.USER_ADMIN) or req.user().uid() == record['uid'].value():
@@ -745,7 +764,7 @@ class Users(UserManagementModule):
                     layout.insert(0, 'login') # Don't include email, since it is editable.
                 return layout
         return super(Users, self)._layout(req, action, record=record)
-                
+
     def _validate(self, req, record, layout):
         if record.new():
             # This language is used for translation of email messages sent to the user.  This way
diff --git a/translations/wiking-cms.cs.po b/translations/wiking-cms.cs.po
index 3c6f8cd..845cb80 100644
--- a/translations/wiking-cms.cs.po
+++ b/translations/wiking-cms.cs.po
@@ -7,275 +7,315 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 13:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-16 19:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 15:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 15:10+0100\n"
 "Last-Translator: Hynek Hanke <hanke at brailcom.org>\n"
 "Language-Team: Czech <wiking at lists.freebsoft.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:53
-msgid "Manage this site"
-msgstr "SprÃ¡va obsahu"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:194
+msgid "Webmaster's e-mail address"
+msgstr "E-mailovÃ¡ adresa sprÃ¡vce"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:54
-msgid "Enter the Wiking Management Interface"
-msgstr "Vstoupit do rozhranÃ sprÃ¡vy obsahu"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:205
+msgid "Default sender address"
+msgstr "VÃ½chozÃ adresa odesÃlatele"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
-msgid "Leave the Management Interface"
-msgstr "Opustit rozhranÃ sprÃ¡vy obsahu"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:222
+msgid "Force HTTPS login"
+msgstr "Vynutit HTTPS pro pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:155
-msgid "Wiking Management Interface"
-msgstr "RozhranÃ sprÃ¡vy obsahu"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:223
+msgid "If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host and pass them to Wiking."
+msgstr "Pokud je povoleno, pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ formulÃ¡Å™ bude vÅ¾dy pÅ™esmÄ›rovÃ¡n na HTTPS adresu aby byla zajiÅ¡tÄ›na bezpeÄnost pÅ™enÃ¡Å¡enÃ½ch pÅ™ihlaÅ¡ovacÃch ÃºdajÅ¯.  To ovÅ¡em vyÅ¾aduje, aby byl server zkonfigurovÃ¡n pro obsluhu HTTPS poÅ¾adavkÅ¯ pro stejnÃ½ virtuÃ¡lnÃ server a aby tyto poÅ¾adavky byly pÅ™edÃ¡vÃ¡ny systÃ©mu Wiking."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:61
+#. Translators: Site means a webpage or web application.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:276
+msgid "Site title"
+msgstr "NÃ¡zev portÃ¡lu"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:277
+msgid "Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It will appear at the top of every page."
+msgstr "Tento nÃ¡zev by mÄ›l krÃ¡tce a pokud moÅ¾no jednoznaÄnÄ› oznaÄovat celÃ½ portÃ¡l.  NÃ¡zev bude zobrazen v zÃ¡hlavÃ kaÅ¾dÃ© strÃ¡nky."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:283
+msgid "Site subtitle"
+msgstr "Podtitul portÃ¡lu"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:284
+msgid "Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will appear at the top of every page together with site title, but where brevity matters, only title will be used."
+msgstr "Podtitul je nepovinnÃ½ podrobnÄ›jÅ¡Ã popis portÃ¡lu.  Bude takÃ© zobrazen v zÃ¡hlavÃ kaÅ¾dÃ© strÃ¡nky, ale v situacÃch, kde je nutnÃ¡ struÄnost bude vynechÃ¡n."
+
+#. Translators: Web page or web application specific image.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:291
+msgid "Site icon"
+msgstr "Ikona portÃ¡lu"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:305
+msgid "Default language"
+msgstr "VÃ½chozÃ jazyk"
+
+#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
+#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:308
+msgid "Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when content language negotiation fails. If not set (which is the default), the server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not available in any of the requested languages. The error page will contain a description of the problem and a list of available language variants of the requested document. The negotiation is based on the browser setting of user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are available at least in the default language variant if you want to avoid 606 errors completely."
+msgstr "Definuje jazyk (kÃ³d ISO 639-1 Alpha-2 psanÃ½ malÃ½mi pÃsmeny), kterÃ½ se bude pouÅ¾Ãvat, pokud selÅ¾e automatickÃ© pÅ™epÃnÃ¡nÃ jazyka obsahu. Pokud nenÃ nastaveno (coÅ¾ je defaultnÃ hodnota) a poÅ¾adovanÃ½ dokument nenÃ dostupnÃ½ v nÄ›kterÃ©m z poÅ¾adovanÃ½ch jazykÅ¯, server odeÅ¡le HTTPÂ chybu 606 (Not acceptable). ChybovÃ¡ strÃ¡nka obsahuje popis problÃ©mu a seznam dostupnÃ½ch jazykovÃ½ch variant poÅ¾adovanÃ©ho dokumentu. AutomatickÃ© pÅ™epÃnÃ¡nÃ jazyka obsahuje je zaloÅ¾eno na nastavenÃ jazyka internetovÃ©ho prohlÃÅ¾eÄe uÅ¾ivatelem pÅ™edÃ¡vanÃ©ho pomocÃ  HTTP hlaviÄky 'Accept-Language'. Pokud je toto nastaveno, Wiking automaticky poskytne tuto jazykovou variantu, pokud je dostupnÃ¡, a chybu nezobrazÃ. Pokud toto nenÃ nastaveno, ke vzniku chyby 606 dojde stejnÄ›. Pokud se tedy chybÄ› 606 chcete ÃºplnÄ› vyhnout, ujistÄ›te se, Å¾e jsou vÅ¡echny dokumenty dostupnÃ© alespoÅˆ v defaultnÃm jazyku."
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
+#: ../lib/wiking/configuration.py:378
+msgid "Display role in login panel"
+msgstr "Zobrazit roli v panelu pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:379
+msgid "If enabled, the login panel on each page will not display only the current username, but also his current user role, which affects his permissions."
+msgstr "Pokud je povoleno, pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ panel na kaÅ¾dÃ© strÃ¡nce bude mimo jmÃ©na uÅ¾ivatele zobrazovat i popis jeho uÅ¾ivatelskÃ© role v systÃ©mu, kterÃ¡ urÄuje oprÃ¡vnÄ›nÃ."
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:397
+msgid "Whether to use e-mails as login names"
+msgstr "PouÅ¾Ãt e-mailovÃ© adresy jako pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ jmÃ©no"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:398
+msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
+msgstr "Je-li nastaveno, uÅ¾ivatelÃ© musÃ jako svÃ¡ pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ jmÃ©na pouÅ¾Ãvat e-mailovÃ© adresy."
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:412
+msgid "If set, the newly registered users will be automatically approved without any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled right after the user confirms the registration code."
+msgstr "Pokud je nastaveno, novÄ› registrovanÃ uÅ¾ivatelÃ© budou automaticky schvÃ¡lenÃ bez zÃ¡sahu administrÃ¡tora.  Pro pÅ™idÄ›lenÃ nÃ¡slednÃ½ch pÅ™ÃstupovÃ½ch prÃ¡v mÅ¯Å¾e bÃ½t pÅ™esto zÃ¡sah sprÃ¡vce zapotÅ™ebÃ, ale ÃºÄet bude plnÄ› aktivnÃ ihned po uÅ¾ivatelovÄ› potvrzenÃ registraÄnÃho kÃ³du."
+
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:62
 msgid "formatting manual"
 msgstr "pÅ™ÃruÄka formÃ¡tovÃ¡nÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:59
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:60
 #, python-format
-msgid ""
-"The content should be formatted as LCG structured text. See the %(manual)s."
-msgstr ""
-"Obsah mÅ¯Å¾e bÃ½t formÃ¡tovÃ¡n pomocÃ strukturovanÃ©ho textu LCG, viz %(manual)s."
+msgid "The content should be formatted as LCG structured text. See the %(manual)s."
+msgstr "Obsah mÅ¯Å¾e bÃ½t formÃ¡tovÃ¡n pomocÃ strukturovanÃ©ho textu LCG, viz %(manual)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:71
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:72
 msgid "unknown"
 msgstr "neznÃ¡mÃ½"
 
 #. Translators: Heading and menu title for website content management.
 #. Translators: Content of a page (text or something else)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:86 ../lib/wiking/cms/cms.py:748
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:982 ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:989
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
 msgid "Content"
 msgstr "Obsah"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:968
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:88
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:975
 msgid "Manage available pages and their content."
 msgstr "SprÃ¡va dostupnÃ½ch strÃ¡nek a jejich obsahu."
 
 #. Translators: Heading and menu title. Computer idiom meaning configuration of appearance
 #. (colors, sizes, positions, graphical presentation...).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:91
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
 msgid "Look &amp; Feel"
 msgstr "Vzhled"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:93
 msgid "Customize the appearance of your site."
 msgstr "PÅ™izpÅ¯sobit vzhled portÃ¡lu."
 
 #. Translators: Heading and menu title.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:95
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
 msgid "Users"
 msgstr "UÅ¾ivatelÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:97
 msgid "Manage user accounts, privileges and perform other user related tasks."
 msgstr "Spravovat uÅ¾ivatelskÃ© ÃºÄty, prÃ¡va a provÃ¡dÄ›t dalÅ¡Ã akce s uÅ¾ivateli."
 
 #. Translators: Heading and menu title for configuration.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:99
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
 msgid "Setup"
 msgstr "NastavenÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:101
 msgid "Edit global properties of your web site."
 msgstr "Upravit globÃ¡lnÃ nastavenÃ portÃ¡lu."
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:159
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:160
 msgid "Authenticated approved user"
 msgstr "AutentizovanÃ½ a povolenÃ½ uÅ¾ivatel"
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:167
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:168
 msgid "Successfuly registered user"
 msgstr "ÃšspÄ›Å¡nÄ› registrovanÃ½ uÅ¾ivatel"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:180
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:181
 msgid "User administrator"
 msgstr "SprÃ¡vce uÅ¾ivatelÅ¯"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:183
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:184
 msgid "Content administrator"
 msgstr "SprÃ¡vce obsahu"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:186
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:187
 msgid "Settings administrator"
 msgstr "SprÃ¡vce nastavenÃ"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:190
 msgid "Mail administrator"
 msgstr "SprÃ¡vce emailÅ¯"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:192
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:193
 msgid "Style administrator"
 msgstr "SprÃ¡vce stylÅ¯"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:195
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:196
 msgid "Administrator"
 msgstr "SprÃ¡vce"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:495
 msgid "Enter the activation code:"
 msgstr "Zadejte aktivaÄnÃ kÃ³d:"
 
 #. Translators: Button name. Computer terminology. Use an appropriate term common
 #. for submitting forms in a computer application.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:496 ../lib/wiking/cms/users.py:1171
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:497
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1243
 msgid "Submit"
 msgstr "Odeslat"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:500
 msgid "Continue without activation"
 msgstr "PokraÄovat bez aktivace"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:531 ../lib/wiking/cms/users.py:602
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:532
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:635
 msgid "Account disabled"
 msgstr "ÃšÄet neaktivnÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:533 ../lib/wiking/cms/users.py:819
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:534
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:876
 msgid "Account not activated"
 msgstr "ÃšÄet neaktivnÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:535
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:536
 msgid "Account not approved"
 msgstr "ÃšÄet nenÃ schvÃ¡len"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "enabled"
 msgstr "povoleno"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "disabled"
 msgstr "zakÃ¡zÃ¡no"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:585
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
 msgid "undefined"
 msgstr "neurÄena"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:587
 #, python-format
 msgid "The default value is %s."
 msgstr "VÃ½chozÃ hodnota je %s."
 
 #. Translators: Website heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:598 ../lib/wiking/cms/cms.py:623
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:624
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "ZÃ¡kladnÃ nastavenÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:600
 msgid "Edit site configuration."
 msgstr "Upravit globÃ¡lnÃ nastavenÃ portÃ¡lu."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:606
-msgid ""
-"This address is used as public contact address for your site. It is "
-"displayed at the bottom of each page, in error messages, RSS feeds and so "
-"on.  Please make sure that this address is valid (e-mail sent to it is "
-"delivered to a responsible person)."
-msgstr ""
-"Tato adresa je pouÅ¾ita jako veÅ™ejnÃ½ kontakt na sprÃ¡vce portÃ¡lu. Je zobrazena "
-"v zÃ¡patÃ kaÅ¾dÃ© strÃ¡nky, v chybovÃ½ch zprÃ¡vÃ¡ch, RSS kanÃ¡lech a podobnÄ›.  "
-"UjistÄ›te se, prosÃm, Å¾e adresa je platnÃ¡ a Å¾e zprÃ¡vy na ni odeslanÃ© jsou "
-"doruÄeny zodpovÄ›dnÃ© osobÄ›."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:607
+msgid "This address is used as public contact address for your site. It is displayed at the bottom of each page, in error messages, RSS feeds and so on.  Please make sure that this address is valid (e-mail sent to it is delivered to a responsible person)."
+msgstr "Tato adresa je pouÅ¾ita jako veÅ™ejnÃ½ kontakt na sprÃ¡vce portÃ¡lu. Je zobrazena v zÃ¡patÃ kaÅ¾dÃ© strÃ¡nky, v chybovÃ½ch zprÃ¡vÃ¡ch, RSS kanÃ¡lech a podobnÄ›.  UjistÄ›te se, prosÃm, Å¾e adresa je platnÃ¡ a Å¾e zprÃ¡vy na ni odeslanÃ© jsou doruÄeny zodpovÄ›dnÃ© osobÄ›."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:611
-msgid ""
-"E-mail messages sent by the system, such as automatic notifications, "
-"password reminders, bug-reports etc. will use this sender address. Please "
-"make sure that this address is valid, since users may reply to such messages "
-"if they encounter problems."
-msgstr ""
-"E-mailovÃ© zprÃ¡vy odesÃlanÃ© systÃ©mem, jako napÅ™. automatickÃ© notifikace, "
-"chybovÃ¡ hlÃ¡Å¡enÃ, pÅ™ipomenutÃ zapomenutÃ©ho hesla apod. budou jako adresu "
-"odesÃlatele pouÅ¾Ãvat zadanou adresu. UjistÄ›te se, prosÃm, Å¾e adresa je "
-"platnÃ¡, neboÅ¥ uÅ¾ivatelÃ© mohou na tyto systÃ©movÃ© zprÃ¡vy odpovÃdat (napÅ™. v "
-"pÅ™ÃpadÄ› problÃ©mÅ¯)."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:612
+msgid "E-mail messages sent by the system, such as automatic notifications, password reminders, bug-reports etc. will use this sender address. Please make sure that this address is valid, since users may reply to such messages if they encounter problems."
+msgstr "E-mailovÃ© zprÃ¡vy odesÃlanÃ© systÃ©mem, jako napÅ™. automatickÃ© notifikace, chybovÃ¡ hlÃ¡Å¡enÃ, pÅ™ipomenutÃ zapomenutÃ©ho hesla apod. budou jako adresu odesÃlatele pouÅ¾Ãvat zadanou adresu. UjistÄ›te se, prosÃm, Å¾e adresa je platnÃ¡, neboÅ¥ uÅ¾ivatelÃ© mohou na tyto systÃ©movÃ© zprÃ¡vy odpovÃdat (napÅ™. v pÅ™ÃpadÄ› problÃ©mÅ¯)."
 
 #. Translators: Panels are small windows containing different things (such as recent news,
 #. application specific controls, sponsorship reference etc.) displayed by the side of a
 #. webpage.  To avoid confusion, we should avoid terms such as "windows", "frames"
 #. etc. which all have their specific meaning in computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:715
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
 msgid "Panels"
 msgstr "Panely"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:717
 msgid "Manage panels â€“ the small windows shown by the side of every page."
 msgstr "SprÃ¡va panelÅ¯ â€“ malÃ½ch â€žokÃ©nekâ€œ zobrazenÃ½ch na boku kaÅ¾dÃ© strÃ¡nky."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:720 ../lib/wiking/cms/cms.py:977
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1449 ../lib/wiking/cms/cms.py:1763
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:721
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:984
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1456
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
 #. Translators: Title in the meaning of a heading
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:723 ../lib/wiking/cms/cms.py:727
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:978 ../lib/wiking/cms/cms.py:979
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1464 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:985
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1777
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Title"
 msgstr "NÃ¡zev"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724
-msgid ""
-"Panel title â€“ you may leave the field blank to use the menu title of the "
-"selected module."
-msgstr ""
-"NÃ¡zev panelu â€“ ponechte prÃ¡zdnÃ© pokud chete pouÅ¾Ãt nÃ¡zev nÃÅ¾e vybranÃ©ho "
-"modulu v navigaÄnÃ nabÃdce."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:725
+msgid "Panel title â€“ you may leave the field blank to use the menu title of the selected module."
+msgstr "NÃ¡zev panelu â€“ ponechte prÃ¡zdnÃ© pokud chete pouÅ¾Ãt nÃ¡zev nÃÅ¾e vybranÃ©ho modulu v navigaÄnÃ nabÃdce."
 
 #. Translators: Order in the meaning of sequence. A noun, not verb.
 #. Translators: Order as a position in sequence. E.g. first, second...
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:731 ../lib/wiking/cms/cms.py:1995
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2002
 msgid "Order"
 msgstr "PoÅ™adÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:733
 msgid "Number denoting the order of the panel on the page."
 msgstr "ÄŒÃslo udÃ¡vajÃcÃ poÅ™adÃ panelu na strÃ¡nce."
 
 #. Translators: List items can be news, webpages, names of users. Intentionally general.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
 msgid "List items"
 msgstr "VÃ½pis poloÅ¾ek"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
-msgid ""
-"The items of the extension module used by the selected page will be shown by "
-"the panel.  Leave blank for a text content panel."
-msgstr ""
-"Panel bude zobrazovat poloÅ¾ky rozÅ¡iÅ™ujÃcÃho modulu vybranÃ© strÃ¡nky.  "
-"Ponechte prÃ¡zdnÃ©, pokud chcete do panelu umÃstit pouze vlastnÃ textovÃ½ obsah."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:736
+msgid "The items of the extension module used by the selected page will be shown by the panel.  Leave blank for a text content panel."
+msgstr "Panel bude zobrazovat poloÅ¾ky rozÅ¡iÅ™ujÃcÃho modulu vybranÃ© strÃ¡nky.  Ponechte prÃ¡zdnÃ©, pokud chcete do panelu umÃstit pouze vlastnÃ textovÃ½ obsah."
 
 #. Translators: Computer term for a part of application.
 #. Translators: "Module" is an independent reusable part of a computer program (here a
 #. module of Wiking CMS).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:741 ../lib/wiking/cms/cms.py:987
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:742
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:994
 msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
 #. Translators: As number of items in a table.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:744
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
 msgid "Items count"
 msgstr "PoÄet poloÅ¾ek"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
-msgid ""
-"Number of items from the selected module, which will be shown by the panel."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:746
+msgid "Number of items from the selected module, which will be shown by the panel."
 msgstr "PoÄet poloÅ¾ek vybranÃ©ho modulu, kterÃ© budou panelem zobrazeny."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:750
 msgid "Additional text content displayed on the panel."
 msgstr "PÅ™idanÃ½ textovÃ½ obsah panelu."
 
@@ -283,1017 +323,877 @@ msgstr "PÅ™idanÃ½ textovÃ½ obsah panelu."
 #. published. Followed by a checkbox.
 #. Translators: Configuration option determining whether the page is published or not
 #. (passive form of publish).  The label may be followed by a checkbox.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:753 ../lib/wiking/cms/cms.py:1001
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1008
 msgid "Published"
 msgstr "ZveÅ™ejnÄ›no"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:755
 msgid "Controls whether the panel is actually displayed."
 msgstr "UrÄuje, zda je panel skuteÄnÄ› zobrazen."
 
 #. Translators: Heading and menu item for language configuration section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:800
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
 msgid "Languages"
 msgstr "Jazyky"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:802
 msgid "Manage available languages."
 msgstr "SprÃ¡va dostupnÃ½ch jazykÅ¯."
 
 #. Translators: Language code, e.g. 'cs', 'sk' etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:805
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:806
 msgid "Code"
 msgstr "KÃ³d"
 
 #. Translators: Language name: e.g. Czech, Slovak etc.
 #. Translators: Form field label, noun.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:808 ../lib/wiking/cms/cms.py:896
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:244 ../lib/wiking/cms/users.py:245
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:809
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:257
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:258
 msgid "Name"
 msgstr "NÃ¡zev"
 
 #. Translators: Do not translate this.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:817
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:818
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
 msgstr "%(name)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
 msgid "Normal page colors"
 msgstr "BÄ›Å¾nÃ© barvy strÃ¡nky"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:831 ../lib/wiking/cms/cms.py:846
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:854 ../lib/wiking/cms/cms.py:861
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:870 ../lib/wiking/cms/cms.py:874
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:2097
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2321 ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:861
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:868
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:881
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2104
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2328
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2508
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. Translators: Website background (e.g. color)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:833 ../lib/wiking/cms/cms.py:847
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855 ../lib/wiking/cms/cms.py:862
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871 ../lib/wiking/cms/cms.py:875
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:840
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:854
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:862
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
 msgid "Background"
 msgstr "PozadÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
 msgid "Highlight background"
 msgstr "ZvÃ½raznÄ›nÃ© pozadÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:835
-msgid ""
-"Background highlighting may be used for emphasizing the current language, "
-"etc."
-msgstr ""
-"ZvÃ½raznÄ›nÃ pomocÃ barvy pozadÃ mÅ¯Å¾e bÃ½t pouÅ¾ito napÅ™. pro zobrazenÃ "
-"aktuÃ¡lnÃho jazyka apod."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
+msgid "Background highlighting may be used for emphasizing the current language, etc."
+msgstr "ZvÃ½raznÄ›nÃ pomocÃ barvy pozadÃ mÅ¯Å¾e bÃ½t pouÅ¾ito napÅ™. pro zobrazenÃ aktuÃ¡lnÃho jazyka apod."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
 msgid "Link"
 msgstr "Odkaz"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
 msgid "Visited link"
 msgstr "NavÅ¡tÃvenÃ½ odkaz"
 
 #. Translators: Computer terminology. Term for how a website hyperlink changes when
 #. you move mouse cursor over it.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
 msgid "Hover link"
 msgstr "ZvÃ½razenÄ›nÃ½ odkaz"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
-msgid ""
-"Used for changing the link color when the user moves the mouse pointer over "
-"it."
-msgstr ""
-"PouÅ¾ito pro zmÄ›nu barvy odkazu, ve chvÃli, kdy uÅ¾ivatel pÅ™esune ukazatel "
-"myÅ¡i nad tento odkaz."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
+msgid "Used for changing the link color when the user moves the mouse pointer over it."
+msgstr "PouÅ¾ito pro zmÄ›nu barvy odkazu, ve chvÃli, kdy uÅ¾ivatel pÅ™esune ukazatel myÅ¡i nad tento odkaz."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:851
 msgid "Borders"
 msgstr "OrÃ¡movÃ¡nÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:852
 msgid "Heading colors"
 msgstr "Barvy nadpisÅ¯"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855
 msgid "Underline"
 msgstr "PodtrÅ¾enÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
-msgid ""
-"Heading colors are used for section headings, panel headings and other "
-"heading-like elements.  Depending on style sheets, some heading types may be "
-"distinguished by a different background color and others may be just "
-"underlined."
-msgstr ""
-"Barvy nadpisÅ¯ jsou pouÅ¾ÃvÃ¡ny pro zvÃ½razenÄ›nÃ nÃ¡zvÅ¯ kapitol, panelÅ¯ a jinÃ½ch "
-"elementÅ¯ majÃcÃch povahy nadpisu.  V zÃ¡vislosti na pouÅ¾itÃ½ch stylech mohou "
-"nÄ›kterÃ© typy nadpisÅ¯ pouÅ¾Ãvat odliÅ¡nou barvu pozadÃ, jinÃ© mohou bÃ½t pouze "
-"podtrÅ¾eny."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856
+msgid "Heading colors are used for section headings, panel headings and other heading-like elements.  Depending on style sheets, some heading types may be distinguished by a different background color and others may be just underlined."
+msgstr "Barvy nadpisÅ¯ jsou pouÅ¾ÃvÃ¡ny pro zvÃ½razenÄ›nÃ nÃ¡zvÅ¯ kapitol, panelÅ¯ a jinÃ½ch elementÅ¯ majÃcÃch povahy nadpisu.  V zÃ¡vislosti na pouÅ¾itÃ½ch stylech mohou nÄ›kterÃ© typy nadpisÅ¯ pouÅ¾Ãvat odliÅ¡nou barvu pozadÃ, jinÃ© mohou bÃ½t pouze podtrÅ¾eny."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
 msgid "Frames"
 msgstr "RÃ¡my"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856 ../lib/wiking/cms/cms.py:863
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:872 ../lib/wiking/cms/cms.py:876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:863
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:870
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:883
 msgid "Border"
 msgstr "OrÃ¡movÃ¡nÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:857
-msgid ""
-"Frames are generally used for distinguishing separate areas of the page, "
-"such as forms, tables of contents, etc.  The usage may vary by stylesheet."
-msgstr ""
-"RÃ¡my jsou obecnÄ› vyuÅ¾ÃvÃ¡ny pro odliÅ¡enÃ samostatnÃ½ch ÄÃ¡stÃ strÃ¡nky, jako "
-"jsou napÅ™Ãklad formulÃ¡Å™e, rejstÅ™Ãky apod.  PouÅ¾itÃ se mÅ¯Å¾e pro rÅ¯znÃ© styly "
-"mÄ›nit."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
+msgid "Frames are generally used for distinguishing separate areas of the page, such as forms, tables of contents, etc.  The usage may vary by stylesheet."
+msgstr "RÃ¡my jsou obecnÄ› vyuÅ¾ÃvÃ¡ny pro odliÅ¡enÃ samostatnÃ½ch ÄÃ¡stÃ strÃ¡nky, jako jsou napÅ™Ãklad formulÃ¡Å™e, rejstÅ™Ãky apod.  PouÅ¾itÃ se mÅ¯Å¾e pro rÅ¯znÃ© styly mÄ›nit."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:867
 msgid "Page surrounding colors"
 msgstr "Barvy okolÃ strÃ¡nky"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
-msgid ""
-"What is 'page surrounding' depends from the stylesheet. In general it is the "
-"part of the page, which does not include the actual contents. Most often it "
-"is the page header and footer which usually remain unchanged throughout the "
-"whole website."
-msgstr ""
-"Co vlastnÄ› je â€žokolÃ strÃ¡nkyâ€œ zÃ¡visÃ na pouÅ¾itÃ½ch stylech.  ObecnÄ› jde o tu "
-"ÄÃ¡st strÃ¡nky, kterÃ¡ neobsahuje vlastnÃ obsah dokumentu.  Obvykle je to ÄÃ¡st "
-"obsahujÃcÃ zÃ¡hlavÃ, zÃ¡patÃ a vÅ¡e ostatnÃ, co vlastnÃ zobrazenÃ½ dokument "
-"obklopuje."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871
+msgid "What is 'page surrounding' depends from the stylesheet. In general it is the part of the page, which does not include the actual contents. Most often it is the page header and footer which usually remain unchanged throughout the whole website."
+msgstr "Co vlastnÄ› je â€žokolÃ strÃ¡nkyâ€œ zÃ¡visÃ na pouÅ¾itÃ½ch stylech.  ObecnÄ› jde o tu ÄÃ¡st strÃ¡nky, kterÃ¡ neobsahuje vlastnÃ obsah dokumentu.  Obvykle je to ÄÃ¡st obsahujÃcÃ zÃ¡hlavÃ, zÃ¡patÃ a vÅ¡e ostatnÃ, co vlastnÃ zobrazenÃ½ dokument obklopuje."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:876
 msgid "Error messages"
 msgstr "ChybovÃ¡ hlÃ¡Å¡enÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:873
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
 msgid "Informational messages"
 msgstr "InformativnÃ zprÃ¡vy"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
 msgid "Record meta data"
 msgstr "Meta data zÃ¡znamu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
-msgid ""
-"These colors are used for additional items printed listings, such as date "
-"and author of a message in news, etc."
-msgstr ""
-"Tyto barvy jsou vyuÅ¾ÃvÃ¡ny pro odliÅ¡nÃ© zvÃ½raznÄ›nÃ dodateÄnÃ½ch informacÃ o "
-"jednotlivÃ½ch poloÅ¾kÃ¡ch ve vÃ½pisech, jako jsou napÅ™. datum a jmÃ©no autora v "
-"seznamu novinek apod."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:887
+msgid "These colors are used for additional items printed listings, such as date and author of a message in news, etc."
+msgstr "Tyto barvy jsou vyuÅ¾ÃvÃ¡ny pro odliÅ¡nÃ© zvÃ½raznÄ›nÃ dodateÄnÃ½ch informacÃ o jednotlivÃ½ch poloÅ¾kÃ¡ch ve vÃ½pisech, jako jsou napÅ™. datum a jmÃ©no autora v seznamu novinek apod."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:889
 msgid "Misc"
 msgstr "RÅ¯znÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:890
 msgid "Table cell"
 msgstr "PolÃÄko tabulky"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
 msgid "Shaded table cell"
 msgstr "StÃnovanÃ© polÃÄko tabulky"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:892
 msgid "Form help text"
 msgstr "Text nÃ¡povÄ›dy formulÃ¡Å™e"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
 msgid "Inactive folder"
 msgstr "NeaktivnÃ zÃ¡loÅ¾ka"
 
 #. Translators: "Color Themes" is computer terminology.  Predefined sets of colors to be
 #. used for changing the visual appearance of a web page/application.  Similar to color
 #. styles.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:898
 msgid "Color Themes"
 msgstr "BarevnÃ© motivy"
 
 #. Translators: Describes more precisely the meaing of "Color Themes" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:900
 msgid "Manage available color themes."
 msgstr "SprÃ¡va dostupnÃ½ch barevnÃ½ch motivÅ¯."
 
 #. Translators: Table column heading. Whether the account is active. Values are yes/no.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:897 ../lib/wiking/cms/cms.py:1987
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1291
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1994
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1363
 msgid "Active"
 msgstr "AktivnÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:911
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivovat"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate this color theme"
 msgstr "Aktivovat tento barevnÃ½ motiv"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:916
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:923
 msgid "Activate default"
 msgstr "Aktivivat vÃ½chozÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:917
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:924
 msgid "Activate the default color theme"
 msgstr "Aktivovat vÃ½chozÃ barevnÃ½ motiv"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:941
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:948
 msgid "Default"
 msgstr "VÃ½chozÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:945
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:952
 #, python-format
 msgid "The color theme \"%s\" has been activated."
 msgstr "BarevnÃ½ motiv â€ž%sâ€œ byl aktivovÃ¡n."
 
 #. Translators: Heading and menu item. Meaning web pages.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:967
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
 msgid "Pages"
 msgstr "StrÃ¡nky"
 
 #. Translators: Unique identifier of a stylesheet.
 #. Translators: Form field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:972 ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:242
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:979
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1992
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:255
 msgid "Identifier"
 msgstr "IdentifikÃ¡tor"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
-msgid ""
-"The identifier may be used to refer to this page from outside and also from "
-"other pages. A valid identifier can only contain letters, digits, dashes and "
-"underscores.  It must start with a letter."
-msgstr ""
-"IdentifikÃ¡tor mÅ¯Å¾e bÃ½t pouÅ¾it k odkazovÃ¡nÃ na strÃ¡nku z vnÄ›jÅ¡ku, ale takÃ© z "
-"ostatnÃch strÃ¡nek tohoto webu.  PlatnÃ½ identifikÃ¡tor obsahuje pouze pÃsmena "
-"bez diakritiky, ÄÃslice, pomlÄky a pÅ™ÃpadnÄ› i podtrÅ¾Ãtka.  MusÃ vÅ¡ak vÅ¾dy "
-"zaÄÃnat pÃsmenem."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
+msgid "The identifier may be used to refer to this page from outside and also from other pages. A valid identifier can only contain letters, digits, dashes and underscores.  It must start with a letter."
+msgstr "IdentifikÃ¡tor mÅ¯Å¾e bÃ½t pouÅ¾it k odkazovÃ¡nÃ na strÃ¡nku z vnÄ›jÅ¡ku, ale takÃ© z ostatnÃch strÃ¡nek tohoto webu.  PlatnÃ½ identifikÃ¡tor obsahuje pouze pÃsmena bez diakritiky, ÄÃslice, pomlÄky a pÅ™ÃpadnÄ› i podtrÅ¾Ãtka.  MusÃ vÅ¡ak vÅ¾dy zaÄÃnat pÃsmenem."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:980 ../lib/wiking/cms/cms.py:1467
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:987
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1993
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:988
 msgid "Brief page description (shown as a tooltip and in site map)."
 msgstr "StruÄnÃ½ popis strÃ¡nky (bude zobrazen jako tooltip a v mapÄ› strÃ¡nek)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:991
-msgid ""
-"Select the extension module to embed into the page.  Leave blank for an "
-"ordinary text page."
-msgstr ""
-"Zvolte rozÅ¡iÅ™ujÃcÃ modul, kterÃ½ chcete zobrazit uvnitÅ™ strÃ¡nky.  Ponechte "
-"prÃ¡zdnÃ©, pokud chcete na strÃ¡nce zobrazit pouze vlastnÃ textovÃ½ obsah."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:998
+msgid "Select the extension module to embed into the page.  Leave blank for an ordinary text page."
+msgstr "Zvolte rozÅ¡iÅ™ujÃcÃ modul, kterÃ½ chcete zobrazit uvnitÅ™ strÃ¡nky.  Ponechte prÃ¡zdnÃ©, pokud chcete na strÃ¡nce zobrazit pouze vlastnÃ textovÃ½ obsah."
 
 #. Translators: "Parent item" has the meaning of hierarchical position.  More precise
 #. term might be "Superordinate item" but doesn't sound that nice in English.  The term
 #. "item" represents a page, but also a menu item.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:996
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1003
 msgid "Parent item"
 msgstr "NadÅ™ÃzenÃ¡ poloÅ¾ka"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:997
-msgid ""
-"Select the superordinate item in page hierarchy.  Leave blank for a top-"
-"level page."
-msgstr ""
-"Vyberte nadÅ™azenou strÃ¡nku v hierarchii.  Ponechte prÃ¡zdnÃ© pro strÃ¡nku na "
-"nejvyÅ¡Å¡Ã Ãºrovni menu."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1004
+msgid "Select the superordinate item in page hierarchy.  Leave blank for a top-level page."
+msgstr "Vyberte nadÅ™azenou strÃ¡nku v hierarchii.  Ponechte prÃ¡zdnÃ© pro strÃ¡nku na nejvyÅ¡Å¡Ã Ãºrovni menu."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1002
-msgid ""
-"Allows you to control the availability of this page in each of the supported "
-"languages (switch language to control the availability in other languages)"
-msgstr ""
-"UmoÅ¾Åˆuje urÄit dostupnost poloÅ¾ky v kaÅ¾dÃ© z podporovanÃ½ch jazykovÃ½ch verzÃ "
-"(pÅ™epnÄ›te aktuÃ¡lnÃ jazyk pro nastavenÃ dostupnosti v jinÃ½ch jazykovÃ½ch "
-"verzÃch)."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1009
+msgid "Allows you to control the availability of this page in each of the supported languages (switch language to control the availability in other languages)"
+msgstr "UmoÅ¾Åˆuje urÄit dostupnost poloÅ¾ky v kaÅ¾dÃ© z podporovanÃ½ch jazykovÃ½ch verzÃ (pÅ™epnÄ›te aktuÃ¡lnÃ jazyk pro nastavenÃ dostupnosti v jinÃ½ch jazykovÃ½ch verzÃch)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1012
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1006
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1013
 msgid "Hidden"
 msgstr "SkrÃ½tÃ¡"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1007
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1014
 msgid "Check if you don't want this page to appear in the menu."
 msgstr "ZaÅ¡krtnÄ›te, pokud nechcete, aby se tato strÃ¡nka objevovala v menu."
 
 #. Translators: Page configuration option followed by an input field. Means order in the
 #. sense of sequence. What is first and what next.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
 msgid "Menu order"
 msgstr "PoÅ™adÃ v menu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1011
-msgid ""
-"Enter a number denoting the order of the page in the menu.  Leave blank if "
-"you want to put the page automatically to the end."
-msgstr ""
-"Zadejte ÄÃslo urÄujÃcÃ poÅ™adÃ strÃ¡nky v menu.  Ponechte prÃ¡zdnÃ©, pokud "
-"chcete, aby byla strÃ¡nka zaÅ™azena automaticky na konec."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1018
+msgid "Enter a number denoting the order of the page in the menu.  Leave blank if you want to put the page automatically to the end."
+msgstr "Zadejte ÄÃslo urÄujÃcÃ poÅ™adÃ strÃ¡nky v menu.  Ponechte prÃ¡zdnÃ©, pokud chcete, aby byla strÃ¡nka zaÅ™azena automaticky na konec."
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to access the page read only.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1024
 msgid "Read only access"
 msgstr "PÅ™Ãstup pouze pro ÄtenÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1019
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1026
 msgid "Select the role allowed to view the page contents."
 msgstr "Zvolte skupinu, kterÃ¡ mÃ¡ mÃt prÃ¡vo zobrazit obsah strÃ¡nky."
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to edit the page.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1021
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1028
 msgid "Read/write access"
 msgstr "PÅ™Ãstup pro ÄtenÃ i zÃ¡pis"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1023
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1030
 msgid "Select the role allowed to edit the page contents."
 msgstr "Zvolte skupinu, kterÃ¡ mÃ¡ mÃt prÃ¡vo mÄ›nit obsah strÃ¡nky."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1027
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1034
 msgid "Not published"
 msgstr "NezveÅ™ejnÄ›no"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1029
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1036
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1031
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038
 msgid "Changed"
 msgstr "ZmÄ›nÄ›no"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038 ../lib/wiking/cms/cms.py:1065
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1072
 msgid "Page Text (for the current language)"
 msgstr "Text strÃ¡nky (pro aktuÃ¡lnÃ jazyk)"
 
 #. Translators: Options meaning page configuration settings.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1041 ../lib/wiking/cms/cms.py:1067
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1048
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
 msgid "Global Options (for all languages)"
 msgstr "GlobÃ¡lnÃ vlastnosti (pro vÅ¡echny jazyky)"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1043 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1050
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1081
 msgid "Basic Options"
 msgstr "ObecnÃ© vlastnosti"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1044 ../lib/wiking/cms/cms.py:1069
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1075
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1051
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
 msgid "Menu position"
 msgstr "UmÃstÄ›nÃ v menu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1070
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1077
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
 msgid "Access Rights"
 msgstr "OprÃ¡vnÄ›nÃ"
 
 #. Translators: Noun. Such as e-mail attachments (here attachments for a webpage).
 #. Translators: Section title. Attachments as in email attachments.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1314 ../lib/wiking/cms/cms.py:1350
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1439
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1321
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1357
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446
 msgid "Attachments"
 msgstr "PÅ™Ãlohy"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1057
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1064
 msgid "The page already exists in given language."
 msgstr "Tato strÃ¡nka jiÅ¾ existuje ve zvolenÃ©m jazyce."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1066
 msgid "Duplicate menu order at this level of hierarchy."
 msgstr "DuplicitnÃ poÅ™adÃ na stejnÃ© Ãºrovni hierarchie."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save"
 msgstr "UloÅ¾it"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save and publish"
 msgstr "UloÅ¾it a zveÅ™ejnit"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
 msgid "New page"
 msgstr "NovÃ¡ strÃ¡nka"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1090
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Upravit text"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1091
 msgid "Edit title, description and content for the current language"
 msgstr "Upravit nÃ¡zev, popis a obsah strÃ¡nky pro aktuÃ¡lnÃ jazyk"
 
 #. Translators: Button label. Page configuration options.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1087
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
 msgid "Options"
 msgstr "Vlastnosti"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1088
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1095
 msgid "Edit global (language independent) page options and menu position"
-msgstr ""
-"Upravit globÃ¡lnÃ (jazykovÄ› nezÃ¡vislÃ©) vlastnosti strÃ¡nky a umÃstÄ›nÃ v menu."
+msgstr "Upravit globÃ¡lnÃ (jazykovÄ› nezÃ¡vislÃ©) vlastnosti strÃ¡nky a umÃstÄ›nÃ v menu."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish"
 msgstr "ZveÅ™ejnit"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish the page in its current state"
 msgstr "ZveÅ™ejnit souÄasnou podobu strÃ¡nky"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Unpublish"
 msgstr "ZneveÅ™ejnit"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Make the page invisible from outside"
 msgstr "UÄinit strÃ¡nku nedostupnou z vnÄ›jÅ¡ku"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert"
 msgstr "VrÃ¡tit zmÄ›ny"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert last modifications"
 msgstr "ZruÅ¡it poslednÃ Ãºpravy"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Preview"
 msgstr "NÃ¡hled"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Display the page in its current state"
 msgstr "Zorazit souÄasnou podobu strÃ¡nky"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
 msgid "Manage this page's attachments"
 msgstr "SprÃ¡va pÅ™Ãloh tÃ©to strÃ¡nky"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1173
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1180
 msgid "You don't have sufficient privilegs for this action."
 msgstr "NemÃ¡te dostateÄnÃ¡ prÃ¡va pro provedenÃ tÃ©to akce."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1174
-msgid ""
-"Save the page without publishing and ask the administrator to publish your "
-"changes."
-msgstr ""
-"UloÅ¾te strÃ¡nku bez zveÅ™ejnÄ›nÃ a poÅ¾Ã¡dejte sprÃ¡vce o zveÅ™ejnÄ›nÃ vaÅ¡ich zmÄ›n."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1181
+msgid "Save the page without publishing and ask the administrator to publish your changes."
+msgstr "UloÅ¾te strÃ¡nku bez zveÅ™ejnÄ›nÃ a poÅ¾Ã¡dejte sprÃ¡vce o zveÅ™ejnÄ›nÃ vaÅ¡ich zmÄ›n."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1182
-msgid ""
-"Page content was modified, however the changes remain unpublished. Don't "
-"forget to publish the changes when you are done."
-msgstr ""
-"StrÃ¡nka byla modifikovÃ¡na, avÅ¡ak zmÄ›ny zÅ¯stÃ¡vajÃ neveÅ™ejnÃ©. NezapomeÅˆte "
-"zmÄ›ny zveÅ™ejnit aÅ¾ budete s novou podovou spokojeni."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
+msgid "Page content was modified, however the changes remain unpublished. Don't forget to publish the changes when you are done."
+msgstr "StrÃ¡nka byla modifikovÃ¡na, avÅ¡ak zmÄ›ny zÅ¯stÃ¡vajÃ neveÅ™ejnÃ©. NezapomeÅˆte zmÄ›ny zveÅ™ejnit aÅ¾ budete s novou podovou spokojeni."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1187
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1194
 msgid "New page was successfully created and published."
 msgstr "NovÃ¡ strÃ¡nka byla ÃºspÄ›Å¡nÄ› vytvoÅ™ena a zveÅ™ejnÄ›na."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
-msgid ""
-"New page was successfully created, but was not published yet. Publish it "
-"when you are done."
-msgstr ""
-"NovÃ¡ strÃ¡nka byla ÃºspÄ›Å¡nÄ› vytvoÅ™ena, ale zatÃm nenÃ zveÅ™ejnÄ›na. ProveÄte "
-"zveÅ™ejnÄ›nÃ aÅ¾ budete se strÃ¡nkou hotovi."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1196
+msgid "New page was successfully created, but was not published yet. Publish it when you are done."
+msgstr "NovÃ¡ strÃ¡nka byla ÃºspÄ›Å¡nÄ› vytvoÅ™ena, ale zatÃm nenÃ zveÅ™ejnÄ›na. ProveÄte zveÅ™ejnÄ›nÃ aÅ¾ budete se strÃ¡nkou hotovi."
 
 #. Translators: Button label. Use standard computer terminology.
 #. Translators: Back button label. Standard computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1212 ../lib/wiking/cms/cms.py:1572
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:905
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1219
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1579
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:962
 msgid "Back"
 msgstr "ZpÄ›t"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1261
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1268
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrace"
 
 #. Translators: Label for section with user manuals, help pages etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1263
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1270
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentace"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1365
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
 msgid "Content for this page already exists!"
 msgstr "Obsah pro tuto strÃ¡nku jiÅ¾ existuje."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1379
 msgid "Content for this page does not exist in any language."
 msgstr "StrÃ¡nka nenÃ definovÃ¡na v Å¾Ã¡dnÃ©m jazyce."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1375
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1382
 msgid "Choose source language"
 msgstr "Zvolte zdrojovÃ½ jazyk"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1378
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1385
 msgid "Translate"
 msgstr "PÅ™eloÅ¾it"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1396
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
 msgid "Can't publish untitled page."
 msgstr "NenÃ moÅ¾nÃ© zveÅ™ejnit nepojmenovanou strÃ¡nku."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1410
 msgid "The changes were published."
 msgstr "ZmÄ›ny byly zveÅ™ejnÄ›ny."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1413
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1420
 msgid "The page contents was reverted to its previous state."
 msgstr "Obsah strÃ¡nky byl navrÃ¡cen do pÅ™edchozÃho stavu."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1423
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1430
 msgid "The page was unpublished."
 msgstr "StrÃ¡nka byla zveÅ™ejnÄ›na."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1440
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
 msgid "Manage page attachments. Go to a page to create new attachments."
-msgstr ""
-"SprÃ¡va pÅ™Ãloh.  NovÃ© pÅ™Ãlohy pÅ™idÃ¡vejte vÅ¾dy pÅ™es strÃ¡nku, ke kterÃ© chcete "
-"pÅ™Ãlohu pÅ™iÅ™adit (pÅ™ejdÄ›te do modulu â€žStrÃ¡nkyâ€œ)."
+msgstr "SprÃ¡va pÅ™Ãloh.  NovÃ© pÅ™Ãlohy pÅ™idÃ¡vejte vÅ¾dy pÅ™es strÃ¡nku, ke kterÃ© chcete pÅ™Ãlohu pÅ™iÅ™adit (pÅ™ejdÄ›te do modulu â€žStrÃ¡nkyâ€œ)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446 ../lib/wiking/cms/cms.py:1762
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
 msgid "Page"
 msgstr "StrÃ¡nka"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
-msgid ""
-"Select the page where you want to move this attachment.  Don't forget to "
-"update all explicit links to this attachment within page text(s)."
-msgstr ""
-"Zvolte strÃ¡nku, do kterÃ© chcete tuto pÅ™Ãlohu pÅ™esunout.  NezapomeÅˆte "
-"aktualizovat explicitnÃ odkazy na tuto pÅ™Ãlohu v textu strÃ¡nek (pouze "
-"automatickÃ© odkazy jsou aktualizovÃ¡ny automaticky)."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1454
+msgid "Select the page where you want to move this attachment.  Don't forget to update all explicit links to this attachment within page text(s)."
+msgstr "Zvolte strÃ¡nku, do kterÃ© chcete tuto pÅ™Ãlohu pÅ™esunout.  NezapomeÅˆte aktualizovat explicitnÃ odkazy na tuto pÅ™Ãlohu v textu strÃ¡nek (pouze automatickÃ© odkazy jsou aktualizovÃ¡ny automaticky)."
 
 #. Translators: Noun. File on disk. Computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1451
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1458
 msgid "File"
 msgstr "Soubor"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453
-msgid ""
-"Upload a file from your local system.  The file name will be used to refer "
-"to the attachment within the page content.  Please note, that the file will "
-"be served over the internet, so the filename should not contain any special "
-"characters.  Letters, digits, underscores, dashes and dots are safe.  You "
-"risk problems with most other characters."
-msgstr ""
-"Nahrajte soubor z VaÅ¡eho disku.  NÃ¡zev souboru bude pouÅ¾ÃvÃ¡n pro odkazovÃ¡nÃ "
-"na tuto pÅ™Ãlohu v rÃ¡mci obsahu strÃ¡nky.  NÃ¡zev bude takÃ© pouÅ¾it pÅ™i "
-"poskytovÃ¡nÃ souboru v rÃ¡mci internetu a proto by nemÄ›l obsahovat Å¾Ã¡dnÃ© "
-"speciÃ¡lnÃ znaky.  BezpeÄnÃ¡ jsou pÃsmena bez diakritiky, ÄÃslice, pomlÄka, "
-"podtrÅ¾Ãtko a teÄka.  PouÅ¾itÃm jinÃ½ch znakÅ¯ v nÃ¡zvu souboru riskujete "
-"problÃ©my."
-
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1459
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1460
+msgid "Upload a file from your local system.  The file name will be used to refer to the attachment within the page content.  Please note, that the file will be served over the internet, so the filename should not contain any special characters.  Letters, digits, underscores, dashes and dots are safe.  You risk problems with most other characters."
+msgstr "Nahrajte soubor z VaÅ¡eho disku.  NÃ¡zev souboru bude pouÅ¾ÃvÃ¡n pro odkazovÃ¡nÃ na tuto pÅ™Ãlohu v rÃ¡mci obsahu strÃ¡nky.  NÃ¡zev bude takÃ© pouÅ¾it pÅ™i poskytovÃ¡nÃ souboru v rÃ¡mci internetu a proto by nemÄ›l obsahovat Å¾Ã¡dnÃ© speciÃ¡lnÃ znaky.  BezpeÄnÃ¡ jsou pÃsmena bez diakritiky, ÄÃslice, pomlÄka, podtrÅ¾Ãtko a teÄka.  PouÅ¾itÃm jinÃ½ch znakÅ¯ v nÃ¡zvu souboru riskujete problÃ©my."
+
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1466
 msgid "Filename"
 msgstr "NÃ¡zev souboru"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1462
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1469
 msgid "Mime-type"
 msgstr "Typ MIME"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1465
-msgid ""
-"The name of the attachment (e.g. the full name of the document). If empty, "
-"the file name will be used instead."
-msgstr ""
-"NÃ¡zev pÅ™Ãlohy (napÅ™. plnÃ½ nÃ¡zev dokumentu).  Pokud nenÃ zadÃ¡no, bude "
-"zobrazen pÅ™Ãmo nÃ¡zev souboru."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1472
+msgid "The name of the attachment (e.g. the full name of the document). If empty, the file name will be used instead."
+msgstr "NÃ¡zev pÅ™Ãlohy (napÅ™. plnÃ½ nÃ¡zev dokumentu).  Pokud nenÃ zadÃ¡no, bude zobrazen pÅ™Ãmo nÃ¡zev souboru."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1468
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1475
 msgid "Optional description used for the listing of attachments (see below)."
 msgstr "NepovinnÃ½ popis pouÅ¾itÃ½ pro seznam pÅ™Ãloh (viz nÃÅ¾e)."
 
 #. Translators: Size of a file, in number of bytes, kilobytes etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1478
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1473
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1480
 msgid "Listed"
 msgstr "V seznamu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
-msgid ""
-"Check if you want the item to appear in the listing of attachments at the "
-"bottom of the page."
-msgstr ""
-"ZaÅ¡krtnÄ›te, pokud chcete, aby byla tato pÅ™Ãloha zobrazena v seznamu pÅ™Ãloh "
-"na konci strÃ¡nky."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1481
+msgid "Check if you want the item to appear in the listing of attachments at the bottom of the page."
+msgstr "ZaÅ¡krtnÄ›te, pokud chcete, aby byla tato pÅ™Ãloha zobrazena v seznamu pÅ™Ãloh na konci strÃ¡nky."
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move"
 msgstr "PÅ™esunout"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move the attachment to another page."
 msgstr "PÅ™esunout pÅ™Ãlohu do jinÃ© strÃ¡nky."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1536 ../lib/wiking/cms/cms.py:1732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1739
 msgid "New attachment"
 msgstr "NovÃ¡ pÅ™Ãloha"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1550
 msgid "Attachment of the same file name already exists for this page."
 msgstr "PÅ™Ãloha se stejnÃ½m nÃ¡zvem souboru jiÅ¾ pro tuto strÃ¡nku existuje."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1573
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1580
 msgid "Display the page"
 msgstr "Zobrazit strÃ¡nku"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1656
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1663
 msgid "Image title.  If empty, the file name will be used instead."
 msgstr "NÃ¡zev obrÃ¡zku.  Pokud nenÃ zadÃ¡no, bude zobrazen pÅ™Ãmo nÃ¡zev souboru."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1658
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1665
 msgid "Optional image description."
 msgstr "VolitelnÃ½ popis obrÃ¡zku"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1659
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1666
 msgid "In galery"
 msgstr "V galerii"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1660
-msgid ""
-"Check if you want the image to appear an automatically generated galery."
-msgstr ""
-"ZaÅ¡krtnÄ›te, pokud chcete aby byl obrÃ¡zek zobrazen v automaticky vytvÃ¡Å™enÃ© "
-"galerii."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1667
+msgid "Check if you want the image to appear an automatically generated galery."
+msgstr "ZaÅ¡krtnÄ›te, pokud chcete aby byl obrÃ¡zek zobrazen v automaticky vytvÃ¡Å™enÃ© galerii."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1671 ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1678
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1783
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1672
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1679
 msgid "Location"
 msgstr "MÃsto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1673
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1680
 msgid "Width"
 msgstr "Å ÃÅ™ka"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1675
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1682
 msgid "Height"
 msgstr "VÃ½Å¡ka"
 
 #. Translators: Section title and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1757
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1764
 msgid "News"
 msgstr "Novinky"
 
 #. Translators: Help string describing more precisely the meaning of the "News" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1759
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1766
 msgid "Publish site news."
 msgstr "Publikovat krÃ¡tkÃ© aktuÃ¡lnÃ zprÃ¡vy."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1765 ../lib/wiking/cms/cms.py:1767
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1830 ../lib/wiking/cms/cms.py:1837
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2503
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1772
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1774
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1837
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2510
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
 msgid "Date of the news item creation."
 msgstr "Datum vloÅ¾enÃ zprÃ¡vy."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1770 ../lib/wiking/cms/cms.py:1772
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1777
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1779
 msgid "Message"
 msgstr "ZprÃ¡va"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1771
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1778
 msgid "The item brief summary."
 msgstr "StruÄnÃ© shrnutÃ obsahu zprÃ¡vy."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1773
-msgid ""
-"It is, however, recommened to use the simplest possible formatting, since "
-"the item may be also published through an RSS channel, which does not "
-"support formatting."
-msgstr ""
-"Je vÅ¡ak doporuÄovÃ¡no pouÅ¾Ãt co nejjednoduÅ¡Å¡Ã formÃ¡tovÃ¡nÃ, neboÅ¥ poloÅ¾ka mÅ¯Å¾e "
-"bÃ½t zveÅ™ejnÄ›na takÃ© prostÅ™ednictvÃm RSS kanÃ¡lu, kterÃ½ formÃ¡tovÃ¡nÃ "
-"nepodporuje."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1780
+msgid "It is, however, recommened to use the simplest possible formatting, since the item may be also published through an RSS channel, which does not support formatting."
+msgstr "Je vÅ¡ak doporuÄovÃ¡no pouÅ¾Ãt co nejjednoduÅ¡Å¡Ã formÃ¡tovÃ¡nÃ, neboÅ¥ poloÅ¾ka mÅ¯Å¾e bÃ½t zveÅ™ejnÄ›na takÃ© prostÅ™ednictvÃm RSS kanÃ¡lu, kterÃ½ formÃ¡tovÃ¡nÃ nepodporuje."
 
 #. Translators: Button label for creating a new message in "News".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1795
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1802
 msgid "New message"
 msgstr "NovÃ¡ zprÃ¡va"
 
 #. Translators: Section heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1826
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1833
 msgid "Planner"
 msgstr "PlÃ¡novaÄ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1827
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
 msgid "Announce future events by date in a callendar-like listing."
-msgstr ""
-"UmoÅ¾Åˆuje oznamovÃ¡nÃ budoucÃch udÃ¡lostÃ podle data v kalendÃ¡Å™ovÃ©m vÃ½pisu."
+msgstr "UmoÅ¾Åˆuje oznamovÃ¡nÃ budoucÃch udÃ¡lostÃ podle data v kalendÃ¡Å™ovÃ©m vÃ½pisu."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1832
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
 #, python-format
-msgid ""
-"The date when the planned event begins. Enter the date including year. "
-"Example: %(date)s"
-msgstr ""
-"Datum, kdy plÃ¡novanÃ¡ udÃ¡lost zaÄÃnÃ¡.  Datum vklÃ¡dejte vÄetnÄ› roku.  NapÅ™. %"
-"(date)s"
+msgid "The date when the planned event begins. Enter the date including year. Example: %(date)s"
+msgstr "Datum, kdy plÃ¡novanÃ¡ udÃ¡lost zaÄÃnÃ¡.  Datum vklÃ¡dejte vÄetnÄ› roku.  NapÅ™. %(date)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1841
 msgid "End date"
 msgstr "Datum do"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1835
-msgid ""
-"The date when the event ends if it is not the same as the start date (for "
-"events which last several days)."
-msgstr ""
-"Datum, kdy plÃ¡novanÃ¡ udÃ¡lost konÄÃ, pokud nenÃ shodnÃ½ s datem zaÄÃ¡tku (pro "
-"udÃ¡losti, kterÃ© trvajÃ nÄ›kolik dnÃ)."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1842
+msgid "The date when the event ends if it is not the same as the start date (for events which last several days)."
+msgstr "Datum, kdy plÃ¡novanÃ¡ udÃ¡lost konÄÃ, pokud nenÃ shodnÃ½ s datem zaÄÃ¡tku (pro udÃ¡losti, kterÃ© trvajÃ nÄ›kolik dnÃ)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Event"
 msgstr "UdÃ¡lost"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1846
 msgid "The event brief summary."
 msgstr "StruÄnÃ© shrnutÃ obsahu zprÃ¡vy."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1856
 msgid "Date in the past"
 msgstr "Datum je v minulosti"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1858
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1865
 msgid "End date precedes start date"
 msgstr "Datum konce pÅ™edchÃ¡zÃ poÄÃ¡teÄnÃ datum"
 
 #. Translators: Button label for creating a new event in "Planner".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1867
 msgid "New event"
 msgstr "NovÃ¡ udÃ¡lost"
 
 #. Translators: Name of the extension module for simple forum-like discussions.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
 msgid "Discussions"
 msgstr "Diskuse"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1884
 msgid "Allow logged in users to post messages as in a simple forum."
-msgstr ""
-"UmoÅ¾nit pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ½m uÅ¾ivatelÅ¯m komunikovat prostÅ™ednictvÃm jednoduchÃ©ho fÃ³ra."
+msgstr "UmoÅ¾nit pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ½m uÅ¾ivatelÅ¯m komunikovat prostÅ™ednictvÃm jednoduchÃ©ho fÃ³ra."
 
 #. Translators: Field label for posting a message to the discussion.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1890
 msgid "Your comment"
 msgstr "VÃ¡Å¡ komentÃ¡Å™"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1926
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1933
 msgid "Your comment was posted to the discussion."
 msgstr "VÃ¡Å¡ pÅ™ÃspÄ›vek byl vloÅ¾en do diskuse."
 
 #. Translators: The square brackets mark a link.  Please leave the brackets and the
 #. link target '?command=login' untouched and traslate 'log in' to fit into the
 #. sentence.  The user only sees it as 'You need to log in before ...'.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1937
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1944
 msgid "Note: You need to [?command=login log in] before you can post messages."
-msgstr ""
-"Pozor: Pokud chcete pÅ™ispÄ›t do diskuse, musÃte se nejprve [?command=login "
-"pÅ™ihlÃ¡sit]."
+msgstr "Pozor: Pokud chcete pÅ™ispÄ›t do diskuse, musÃte se nejprve [?command=login pÅ™ihlÃ¡sit]."
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1946
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1953
 msgid "Site Map"
 msgstr "Mapa strÃ¡nek"
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Meaning the visual appearance. Computer
 #. terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1978
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
 msgid "Stylesheets"
 msgstr "Styly"
 
 #. Translators: Help string. Cascading Style Sheet (CSS) is computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1988
 msgid "Manage available Cascading Style Sheets."
 msgstr "SprÃ¡va pouÅ¾itÃ½ch kaskÃ¡dovÃ½ch stylÅ¯ (CSS)."
 
 #. Translators: Heading of a form field determining in
 #. which media the page is displayed. E.g. web, print,
 #. Braille, speech.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
 msgid "Media"
 msgstr "MÃ©dium"
 
 #. Translators: Precedence meaning position in a sequence of importance or priority.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2004
 msgid "Number denoting the style sheet precedence."
 msgstr "ÄŒÃslo udÃ¡vajÃcÃ prioritu danÃ©ho stylopisu."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2003
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
 msgid "All types"
 msgstr "VÅ¡echny typy"
 
 #. Translators: Braille as a type of media
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2012
 msgid "Braille"
 msgstr "Braille"
 
 #. Translators: Handheld device. Small computer.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2008
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
 msgid "Handheld"
 msgstr "Handheld"
 
 #. Translators: Print as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2017
 msgid "Print"
 msgstr "Tisk"
 
 #. Translators: Meaning computer screen
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2013
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2020
 msgid "Screen"
 msgstr "Obrazovka"
 
 #. Translators: Speech as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2022
 msgid "Speech"
 msgstr "Å˜eÄ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2091
 msgid "System Texts"
 msgstr "SystÃ©movÃ© texty"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2085
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092
 msgid "Edit miscellaneous system texts."
 msgstr "PÅ™izpÅ¯sobit rÅ¯znÃ© systÃ©movÃ© texty."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092 ../lib/wiking/cms/cms.py:2316
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2099
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2323
 msgid "Label"
 msgstr "NÃ¡zev"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2095 ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2102
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2326
 msgid "Purpose"
 msgstr "ÃšÄel"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2098 ../lib/wiking/cms/cms.py:2322
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
-msgid ""
-"Edit the given text as needed, in accordance with structured text rules."
-msgstr ""
-"Zeditujte text dle potÅ™eby, formÃ¡tovanÃ½ dle pravidel pro strukturovanÃ½ text."
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2105
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2329
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2509
+msgid "Edit the given text as needed, in accordance with structured text rules."
+msgstr "Zeditujte text dle potÅ™eby, formÃ¡tovanÃ½ dle pravidel pro strukturovanÃ½ text."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2311
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2318
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-maily"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2312
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
 msgid "Edit e-mail texts."
 msgstr "PÅ™izpÅ¯sobit texty e-mailÅ¯."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2323 ../lib/wiking/cms/cms.py:2500
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2330
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2507
 msgid "Subject"
 msgstr "PÅ™edmÄ›t"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2324
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2331
 msgid "Additional recipients"
 msgstr "DalÅ¡Ã adresÃ¡ti"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2325
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2332
 msgid "Comma separated list of e-mail addresses."
 msgstr "Seznam e-mailovÃ½ch adres oddÄ›lenÃ½ch ÄÃ¡rkami."
 
 #. Translators: Section title and menu item. Sending emails to multiple recipients.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2490
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
 msgid "Bulk E-mails"
 msgstr "HromadnÃ© maily"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresa odesÃlatele"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2495
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
 msgid "E-mail address of the sender."
 msgstr "E-mailovÃ¡ adresa odesÃlatele."
 
 #. Translators: List of recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2504
 msgid "Recipients"
 msgstr "Role pÅ™ÃjemcÅ¯"
 
 #. Translators: All users are intended recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506
 msgid "All users"
 msgstr "VÅ¡ichni uÅ¾ivatelÃ©"
 
 #. Translators: The state of the user account (e.g. Enabled vs Disabled).  Column
 #. heading and field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506 ../lib/wiking/cms/users.py:466
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:499
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2520
 msgid "Sent"
 msgstr "OdeslÃ¡no"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2516
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2523
 msgid "Sending"
 msgstr "OdesÃlÃ¡ se"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2519
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
 msgid "New"
 msgstr "NovÃ½"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2533
 #, python-format
 msgid "%(subject)s"
 msgstr "%(subject)s"
 
 #. Translators: Button label meaning save this email text for later repeated usage
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2530
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2537
 msgid "Use as a Template"
 msgstr "PouÅ¾Ãt jako vzor"
 
 #. Translators: Description of button for creating a template of an email
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2532
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2539
 msgid "Edit this mail for repeated use"
 msgstr "Upravit tento mail pro novÃ© pouÅ¾itÃ"
 
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
-msgid "Allow login panel"
-msgstr "Zobrazit panel pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
-msgid ""
-"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
-"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
-"always be the first panel on the page."
-msgstr ""
-"Pokud tuto volbu povolÃte, informace o prÃ¡vÄ› pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ©m uÅ¾ivateli a "
-"ovlÃ¡dacÃ prvky pro pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ/odhlÃ¡Å¡enÃ budou zobrazeny v samostatnÃ©m "
-"panelu.  Tento panel bude vÅ¾dy zobrazen jako prvnÃ z panelÅ¯."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
-#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
-#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
-#. Management Interface".
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
-msgid "Allow WMI link"
-msgstr "Povolit odkaz do sprÃ¡vcovskÃ©ho rozhranÃ"
-
-#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
-#. website/application?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
-msgid "Allow new user registration"
-msgstr "UmoÅ¾nit registraci novÃ½ch uÅ¾ivatelÅ¯"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
-msgid ""
-"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
-"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
-"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
-"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
-"user any actual privileges."
-msgstr ""
-"Pokud je povoleno, vÅ¡em nÃ¡vÅ¡tÄ›vnÃkÅ¯m je umoÅ¾nÄ›no se zaregistrovat jako "
-"uÅ¾ivatel a vytvoÅ™it tak uÅ¾ivatelskÃ½ ÃºÄet.  Pokud tuto moÅ¾nost zakÃ¡Å¾ete, "
-"budou vÅ¡echy ÃºÄty vytvÃ¡Å™eny administrÃ¡torem.  NovÄ› vytvoÅ™enÃ© ÃºÄty jsou vÅ¾dy "
-"neaktivnÃ (alespoÅˆ ve vÃ½chozÃ implementaci modulu sprÃ¡vy uÅ¾ivatelÅ¯), takÅ¾e "
-"vytvoÅ™enÃ ÃºÄtu jeÅ¡tÄ› samo o sobÄ› uÅ¾ivateli nedÃ¡vÃ¡ Å¾Ã¡dnÃ¡ prÃ¡va."
-
-#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
-msgid "Maximal upload size"
-msgstr "MaximÃ¡lnÃ velikost pro upload"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
-msgid ""
-"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
-"relaoded for the changes in this option to take effect."
-msgstr ""
-"MaximÃ¡lnÃ velikost souborÅ¯ pÅ™enÃ¡Å¡enÃ½ch na server (celÃ© ÄÃslo v bajtech).  "
-"Pozor, aby se zmÄ›ny tÃ©to volby uplatnily, je nutnÃ© server restartovat."
-
 #. Translators: Web form label (account in the meaning of user account)
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:29
 msgid "Information about a locked account"
@@ -1332,8 +1232,7 @@ msgstr ""
 "VÃ¡Å¡ ÃºÄet je neaktivnÃ, protoÅ¾e zatÃm nebyl potvzen aktivaÄnÃ kÃ³d, kterÃ½\n"
 "VÃ¡m byl zaslÃ¡n e-mailem.\n"
 "\n"
-"Zkontrolujte, prosÃm, svou doÅ¡lou poÅ¡tu a nÃ¡sledujte tam uvedenÃ½ odkaz, "
-"nebo\n"
+"Zkontrolujte, prosÃm, svou doÅ¡lou poÅ¡tu a nÃ¡sledujte tam uvedenÃ½ odkaz, nebo\n"
 "zadejte aktivaÄnÃ kÃ³d pÅ™Ãmo do polÃÄka nÃÅ¾e.\n"
 "\n"
 "MÅ¯Å¾ete takÃ© pokraÄovat bez zadÃ¡nÃ aktivaÄnÃho kÃ³du, ale chrÃ¡nÄ›nÃ© sluÅ¾by VÃ¡m\n"
@@ -1350,8 +1249,7 @@ msgid ""
 "Your account is waiting for approval by the administrator.\n"
 "                  \n"
 "The protected services are not available until the account gets approved.\n"
-"If the account remains unapproved for a long time, contact the application "
-"administrator."
+"If the account remains unapproved for a long time, contact the application administrator."
 msgstr ""
 "VÃ¡Å¡ ÃºÄet ÄekÃ¡ na schvÃ¡lenÃ sprÃ¡vcem.\n"
 "\n"
@@ -1367,517 +1265,485 @@ msgid "Text displayed after successful user registration"
 msgstr "Text zobrazenÃ½ po ÃºspÄ›Å¡nÃ© registraci novÃ©ho uÅ¾ivatele"
 
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:69
-msgid ""
-"Registration completed successfuly. Your account is now fully functional but "
-"you may need to get futher privileges by the administrator to access certain "
-"restricted services."
-msgstr ""
-"Registrace probÄ›hla ÃºspÄ›Å¡nÄ›.  VÃ¡Å¡ ÃºÄet je nynÃ aktivnÃ.  Pro pÅ™Ãstup k "
-"nÄ›kterÃ½m chrÃ¡nÄ›nÃ½m sluÅ¾bÃ¡m mÅ¯Å¾e bÃ½t zapotÅ™ebÃ pÅ™idÄ›lenÃ pÅ™ÃstupovÃ½ch prÃ¡v "
-"sprÃ¡vcem."
+msgid "Registration completed successfuly. Your account is now fully functional but you may need to get futher privileges by the administrator to access certain restricted services."
+msgstr "Registrace probÄ›hla ÃºspÄ›Å¡nÄ›.  VÃ¡Å¡ ÃºÄet je nynÃ aktivnÃ.  Pro pÅ™Ãstup k nÄ›kterÃ½m chrÃ¡nÄ›nÃ½m sluÅ¾bÃ¡m mÅ¯Å¾e bÃ½t zapotÅ™ebÃ pÅ™idÄ›lenÃ pÅ™ÃstupovÃ½ch prÃ¡v sprÃ¡vcem."
 
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:74
-msgid ""
-"Registration completed successfuly. Your account now awaits administrator's "
-"approval."
-msgstr ""
-"Registrace probÄ›hla ÃºspÄ›Å¡nÄ›.  VÃ¡Å¡ ÃºÄet nynÃ ÄekÃ¡ na schvÃ¡lenÃ "
-"administrÃ¡torem."
+msgid "Registration completed successfuly. Your account now awaits administrator's approval."
+msgstr "Registrace probÄ›hla ÃºspÄ›Å¡nÄ›.  VÃ¡Å¡ ÃºÄet nynÃ ÄekÃ¡ na schvÃ¡lenÃ administrÃ¡torem."
 
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:79
-msgid ""
-"Information displayed above the checkbox for confirmation of site specific "
-"conditions during registration (if empty, no confirmation is required)"
-msgstr ""
-"Informace zobrazenÃ¡ nad zaÅ¡krtÃ¡vacÃm polÃÄkem pro potvrzenÃ souhlasu se "
-"specifickÃ½mi podmÃnkami registrace (pokud nenÃ vyplnÄ›no, potvrzenÃ nenÃ "
-"vyÅ¾adovÃ¡no)"
+msgid "Information displayed above the checkbox for confirmation of site specific conditions during registration and in profile edit form (if empty, no confirmation is required)"
+msgstr "Informace zobrazenÃ¡ nad zaÅ¡krtÃ¡vacÃm polÃÄkem pro potvrzenÃ souhlasu se specifickÃ½mi podmÃnkami registrace (pokud nenÃ vyplnÄ›no, potvrzenÃ nenÃ vyÅ¾adovÃ¡no)"
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:86
+msgid "Information displayed to users who have already confirmed the site specific conditions"
+msgstr "Informace zobrazenÃ¡ uÅ¾ivateli, kterÃ½ jiÅ¾ souhlasil s podmÃnkami webu"
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:87
+msgid "You have agreed to the site conditions."
+msgstr "Souhlasil jste s podmÃnkami webu."
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
+msgid "Allow login panel"
+msgstr "Zobrazit panel pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:57 ../lib/wiking/cms/users.py:148
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
+msgid "If enabled, the information about the currently logged user and login/logout controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will always be the first panel on the page."
+msgstr "Pokud tuto volbu povolÃte, informace o prÃ¡vÄ› pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ©m uÅ¾ivateli a ovlÃ¡dacÃ prvky pro pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ/odhlÃ¡Å¡enÃ budou zobrazeny v samostatnÃ©m panelu.  Tento panel bude vÅ¾dy zobrazen jako prvnÃ z panelÅ¯."
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
+#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
+#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
+#. Management Interface".
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
+msgid "Allow WMI link"
+msgstr "Povolit odkaz do sprÃ¡vcovskÃ©ho rozhranÃ"
+
+#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
+#. website/application?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
+msgid "Allow new user registration"
+msgstr "UmoÅ¾nit registraci novÃ½ch uÅ¾ivatelÅ¯"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
+msgid "If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly created accounts are inactive (at least with the default implementation of the user management module), so the creation of the account doesn't give the user any actual privileges."
+msgstr "Pokud je povoleno, vÅ¡em nÃ¡vÅ¡tÄ›vnÃkÅ¯m je umoÅ¾nÄ›no se zaregistrovat jako uÅ¾ivatel a vytvoÅ™it tak uÅ¾ivatelskÃ½ ÃºÄet.  Pokud tuto moÅ¾nost zakÃ¡Å¾ete, budou vÅ¡echy ÃºÄty vytvÃ¡Å™eny administrÃ¡torem.  NovÄ› vytvoÅ™enÃ© ÃºÄty jsou vÅ¾dy neaktivnÃ (alespoÅˆ ve vÃ½chozÃ implementaci modulu sprÃ¡vy uÅ¾ivatelÅ¯), takÅ¾e vytvoÅ™enÃ ÃºÄtu jeÅ¡tÄ› samo o sobÄ› uÅ¾ivateli nedÃ¡vÃ¡ Å¾Ã¡dnÃ¡ prÃ¡va."
+
+#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
+msgid "Maximal upload size"
+msgstr "MaximÃ¡lnÃ velikost pro upload"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
+msgid "The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be relaoded for the changes in this option to take effect."
+msgstr "MaximÃ¡lnÃ velikost souborÅ¯ pÅ™enÃ¡Å¡enÃ½ch na server (celÃ© ÄÃslo v bajtech).  Pozor, aby se zmÄ›ny tÃ©to volby uplatnily, je nutnÃ© server restartovat."
+
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:60
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:161
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:58
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:61
 msgid "Contained group"
 msgstr "ObsaÅ¾enÃ¡ skupina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:59 ../lib/wiking/cms/users.py:150
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:62
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:163
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:64
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:67
 msgid "Add contained group"
 msgstr "PÅ™idat obsaÅ¾enou skupinu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:138
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:151
 msgid "Add to another group"
 msgstr "PÅ™idat do jinÃ© skupiny"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:144
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:157
 msgid "User Roles"
 msgstr "Role uÅ¾ivatele"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:149 ../lib/wiking/cms/users.py:434
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1281
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:162
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:467
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1353
 msgid "User"
 msgstr "UÅ¾ivatel"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:155
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:168
 msgid "Add member"
 msgstr "PÅ™idat Älena"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:223
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
 msgid "Add to group"
 msgstr "PÅ™idat do skupiny"
 
 #. Translators: Form heading.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
 msgid "User Groups"
 msgstr "UÅ¾ivatelskÃ© skupiny"
 
 #. Translators: Form field label, adjective related to a "User group" (use the
 #. appropriate gender.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:261
 msgid "System"
 msgstr "SystÃ©movÃ¡"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:262
 msgid "Automatic"
 msgstr "AuomatickÃ¡"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:267
-msgid ""
-"This is a special system group with no explicit members. The system decides "
-"automatically which users belong into the group. Thus you can not manage "
-"their membership manually. You can, however, still manage the contained "
-"groups."
-msgstr ""
-"Toto je speciÃ¡lnÃ systÃ©movÃ¡ skupina, kterÃ¡ nemÃ¡ Å¾Ã¡dnÃ© pÅ™ÃmÃ© Äleny. SystÃ©m "
-"automaticky rozhoduje kteÅ™Ã uÅ¾ivatelÃ© do nÃ patÅ™Ã. Proto nenÃ moÅ¾nÃ© ÄlenstvÃ "
-"uÅ¾ivatelÅ¯ spravovat ruÄnÄ›. NicmÃ©nÄ› je moÅ¾nÃ© urÄit obsaÅ¾enÃ© skupiny."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:280
+msgid "This is a special system group with no explicit members. The system decides automatically which users belong into the group. Thus you can not manage their membership manually. You can, however, still manage the contained groups."
+msgstr "Toto je speciÃ¡lnÃ systÃ©movÃ¡ skupina, kterÃ¡ nemÃ¡ Å¾Ã¡dnÃ© pÅ™ÃmÃ© Äleny. SystÃ©m automaticky rozhoduje kteÅ™Ã uÅ¾ivatelÃ© do nÃ patÅ™Ã. Proto nenÃ moÅ¾nÃ© ÄlenstvÃ uÅ¾ivatelÅ¯ spravovat ruÄnÄ›. NicmÃ©nÄ› je moÅ¾nÃ© urÄit obsaÅ¾enÃ© skupiny."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:273
-msgid ""
-"This is a system group defined by one of the installed applications. You can "
-"not change or delete this group, but you can manage membership of users and "
-"other roles in it."
-msgstr ""
-"Toto je systÃ©movÃ¡ skupina definovanÃ¡ nÄ›kterou z instalovanÃ½ch aplikacÃ.  "
-"Tuto skupinu nenÃ moÅ¾nÃ© upravovat nebo mazat, ale je moÅ¾nÃ© spravovat "
-"zaÅ™azenÃ uÅ¾ivatelÅ¯ a ostatnÃch rolÃ."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:286
+msgid "This is a system group defined by one of the installed applications. You can not change or delete this group, but you can manage membership of users and other roles in it."
+msgstr "Toto je systÃ©movÃ¡ skupina definovanÃ¡ nÄ›kterou z instalovanÃ½ch aplikacÃ.  Tuto skupinu nenÃ moÅ¾nÃ© upravovat nebo mazat, ale je moÅ¾nÃ© spravovat zaÅ™azenÃ uÅ¾ivatelÅ¯ a ostatnÃch rolÃ."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:278
-msgid ""
-"This is a user defined group. You can manage membership of users and other "
-"roles in it as well as modify or delete the group itself."
-msgstr ""
-"Toto je uÅ¾ivatelem definovanÃ¡ skupina. MÅ¯Å¾ete spravovat zaÅ™azenÃ uÅ¾ivatelÅ¯ a "
-"ostatnÃch rolÃ, stejnÄ› tak jako upravovat Äi smazat skupinu samotnou."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
+msgid "This is a user defined group. You can manage membership of users and other roles in it as well as modify or delete the group itself."
+msgstr "Toto je uÅ¾ivatelem definovanÃ¡ skupina. MÅ¯Å¾ete spravovat zaÅ™azenÃ uÅ¾ivatelÅ¯ a ostatnÃch rolÃ, stejnÄ› tak jako upravovat Äi smazat skupinu samotnou."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:300
 msgid "Contained Groups"
 msgstr "ObsaÅ¾enÃ© skupiny"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:289
-msgid ""
-"Users of this group automatically gain membersip in the following groups:"
-msgstr ""
-"UÅ¾ivatelÃ© tÃ©to skupiny automaticky zÃskÃ¡vajÃ ÄlenstvÃ v nÃ¡sledujÃcÃch "
-"skupinÃ¡ch:"
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:302
+msgid "Users of this group automatically gain membersip in the following groups:"
+msgstr "UÅ¾ivatelÃ© tÃ©to skupiny automaticky zÃskÃ¡vajÃ ÄlenstvÃ v nÃ¡sledujÃcÃch skupinÃ¡ch:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:304
 msgid "Contained in Groups"
 msgstr "ObsaÅ¾eno ve skupinÃ¡ch"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:293
-msgid ""
-"Users of the following groups automatically gain membersip in this group:"
-msgstr ""
-"UÅ¾ivatelÃ© nÃ¡sledujÃcÃch skupin automaticky zÃskÃ¡vajÃ ÄlenstvÃ v tÃ©to skupinÄ›:"
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:306
+msgid "Users of the following groups automatically gain membersip in this group:"
+msgstr "UÅ¾ivatelÃ© nÃ¡sledujÃcÃch skupin automaticky zÃskÃ¡vajÃ ÄlenstvÃ v tÃ©to skupinÄ›:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:296
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:309
 msgid "Members"
 msgstr "ÄŒlenovÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:388
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:421
 msgid "User Management"
 msgstr "SprÃ¡va uÅ¾ivatelÅ¯"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:389
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:422
 msgid "Manage registered users and their privileges."
 msgstr "SprÃ¡va registrovanÃ½ch uÅ¾ivatelÅ¯ a jejich oprÃ¡vnÄ›nÃ."
 
 #. Translators: Login name for a website. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:408 ../lib/wiking/cms/users.py:1239
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:441
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1311
 msgid "Login name"
 msgstr "PÅ™ihlaÅ¡ovacÃ jmÃ©no"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:411
-msgid ""
-"A valid login name can only contain letters, digits, underscores, dashes and "
-"dots and must start with a letter."
-msgstr ""
-"PlatnÃ© pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ jmÃ©no obsahuje pouze pÃsmena bez diakritiky, ÄÃslice, "
-"teÄky, pomlÄky a pÅ™ÃpadnÄ› i podtrÅ¾Ãtka a musÃ zaÄÃnat pÃsmenem."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
+msgid "A valid login name can only contain letters, digits, underscores, dashes and dots and must start with a letter."
+msgstr "PlatnÃ© pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ jmÃ©no obsahuje pouze pÃsmena bez diakritiky, ÄÃslice, teÄky, pomlÄky a pÅ™ÃpadnÄ› i podtrÅ¾Ãtka a musÃ zaÄÃnat pÃsmenem."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:413 ../lib/wiking/cms/users.py:1240
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:446
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1312
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:415 ../lib/wiking/cms/users.py:422
-msgid ""
-"Please, write the password into each of the two fields to eliminate typos."
-msgstr ""
-"ZapiÅ¡te heslo stejnÄ› do obou polÃÄek, aby mohly bÃ½t vylouÄeny pÅ™ÃpadnÃ© "
-"pÅ™eklepy."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:448
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:455
+msgid "Please, write the password into each of the two fields to eliminate typos."
+msgstr "ZapiÅ¡te heslo stejnÄ› do obou polÃÄek, aby mohly bÃ½t vylouÄeny pÅ™ÃpadnÃ© pÅ™eklepy."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:417
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
 msgid "Old password"
 msgstr "StarÃ© heslo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:419
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
 msgid "Verify your identity by entering your original (current) password."
 msgstr "PotvrÄte svou identitu zadÃ¡nÃm VaÅ¡eho pÅ¯vodnÃho (souÄasnÃ©ho) hesla."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:420
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
 msgid "New password"
 msgstr "NovÃ© heslo"
 
 #. Translators: User account information field label (contains date and time).
 #. TODO: Last password change is currently not displayed anywhere.  It should be only
 #. visible to the admin and to the user himself, so it requires a dynamic 'view' layout.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:427
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:460
 msgid "Last password change"
 msgstr "PoslednÃ zmÄ›na hesla"
 
 #. Translators: Full name of a person. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:431
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:464
 msgid "Full Name"
 msgstr "CelÃ© jmÃ©no"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:436
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:469
 msgid "First name"
 msgstr "JmÃ©no"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:437
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:470
 msgid "Surname"
 msgstr "PÅ™ÃjmenÃ"
 
 #. Translators: Name of a user to display on a website if he doesn't want the
 #. default "Name Surname". Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:440
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:473
 msgid "Displayed name"
 msgstr "ZobrazenÃ© jmÃ©no"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:441
-msgid ""
-"Leave blank if you want to be referred by your full name or enter an "
-"alternate name, such as nickname or monogram."
-msgstr ""
-"Ponechte prÃ¡zdnÃ©, pokud chcete, aby se na VÃ¡s systÃ©m odkazoval plnÃ½m jmÃ©nem, "
-"nebo zadejte jinÃ© jmÃ©no, jako napÅ™. pÅ™ezdÃvku nebo monogram."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:474
+msgid "Leave blank if you want to be referred by your full name or enter an alternate name, such as nickname or monogram."
+msgstr "Ponechte prÃ¡zdnÃ©, pokud chcete, aby se na VÃ¡s systÃ©m odkazoval plnÃ½m jmÃ©nem, nebo zadejte jinÃ© jmÃ©no, jako napÅ™. pÅ™ezdÃvku nebo monogram."
 
 #. Translators: E-mail address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:477
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #. Translators: Telephone number. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:446
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
 #. Translators: Post address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:448
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:481
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
 #. Translators: Do not translate (means Uniform Resource Identifier).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:483
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #. Translators: Generic note for further information. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:485
 msgid "Note"
 msgstr "PoznÃ¡mka"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
-msgid ""
-"Optional message for the administrator.  If you summarize briefly why you "
-"register, what role you expect in the system or whom you have talked to, "
-"this may help in processing your request."
-msgstr ""
-"NepovinnÃ¡ zprÃ¡va pro sprÃ¡vce.  Pokud struÄnÄ› popÃÅ¡ete ÃºÄel vaÅ¡Ã registrace, "
-"jakou roli v systÃ©mu oÄekÃ¡vÃ¡te, nebo s kÃ½m jste zÅ™ÃzenÃ ÃºÄtu domlouvali, "
-"mÅ¯Å¾e to pomoci urychlit vyÅ™ÃzenÃ vaÅ¡Ã Å¾Ã¡dosti."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:486
+msgid "Optional message for the administrator.  If you summarize briefly why you register, what role you expect in the system or whom you have talked to, this may help in processing your request."
+msgstr "NepovinnÃ¡ zprÃ¡va pro sprÃ¡vce.  Pokud struÄnÄ› popÃÅ¡ete ÃºÄel vaÅ¡Ã registrace, jakou roli v systÃ©mu oÄekÃ¡vÃ¡te, nebo s kÃ½m jste zÅ™ÃzenÃ ÃºÄtu domlouvali, mÅ¯Å¾e to pomoci urychlit vyÅ™ÃzenÃ vaÅ¡Ã Å¾Ã¡dosti."
 
 #. Translators: Label of a checkbox to confirm usage conditions or a
 #. similar kind of agreement specific for given website.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:458
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:491
 msgid "I agree"
 msgstr "SouhlasÃm"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:459
-msgid ""
-"Please check if (and only if) you have read the conditions above and you "
-"agree with them."
-msgstr ""
-"ProsÃm, zaÅ¡krtnÄ›te pokud (a pouze pokud) jste seznÃ¡meni s vÃ½Å¡e uvedenÃ½mi "
-"podmÃnkami a souhlasÃte s nimi."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
+msgid "Please check if (and only if) you have read the conditions above and you agree with them."
+msgstr "ProsÃm, zaÅ¡krtnÄ›te pokud (a pouze pokud) jste seznÃ¡meni s vÃ½Å¡e uvedenÃ½mi podmÃnkami a souhlasÃte s nimi."
 
 #. Translators: Since when the user is registered. Table column heading
 #. and field label for a date/time value.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:463
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
 msgid "Registered since"
 msgstr "Registrace od"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
-msgid ""
-"The activation code was not yet confirmed by the user. Therefore it is not "
-"possible to trust that given e-mail address belongs to the person who "
-"requested the registration."
-msgstr ""
-"AktivaÄnÃ kÃ³d doposud nebyl potvrzen uÅ¾ivatelem. Proto nenÃ moÅ¾nÃ© se "
-"spolehnout, Å¾e zadanÃ¡ e-mailovÃ¡ adresa skuteÄnÄ› patÅ™Ã tomu, kdo registraci "
-"provedl."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:512
+msgid "The activation code was not yet confirmed by the user. Therefore it is not possible to trust that given e-mail address belongs to the person who requested the registration."
+msgstr "AktivaÄnÃ kÃ³d doposud nebyl potvrzen uÅ¾ivatelem. Proto nenÃ moÅ¾nÃ© se spolehnout, Å¾e zadanÃ¡ e-mailovÃ¡ adresa skuteÄnÄ› patÅ™Ã tomu, kdo registraci provedl."
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration
 #. expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:484
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:517
 #, python-format
-msgid ""
-"The activation code will expire on %(date)s and the user will not be able to "
-"complete the registration anymore."
-msgstr ""
-"AktivaÄnÃ kÃ³d vyprÅ¡Ã %(date)s. UÅ¾ivatel po tomto datu nebude mÃt moÅ¾nost "
-"registraci dokonÄit."
+msgid "The activation code will expire on %(date)s and the user will not be able to complete the registration anymore."
+msgstr "AktivaÄnÃ kÃ³d vyprÅ¡Ã %(date)s. UÅ¾ivatel po tomto datu nebude mÃt moÅ¾nost registraci dokonÄit."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:488
-msgid ""
-"Use the button \"Resend activation code\" below to remind the user of his "
-"pending registration."
-msgstr ""
-"PouÅ¾ijte tlaÄÃtko â€žPoslat aktivaÄnÃ kÃ³dâ€œ nÃÅ¾e pro pÅ™ipomenutÃ nedokonÄenÃ© "
-"registrace uÅ¾ivateli."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:521
+msgid "Use the button \"Resend activation code\" below to remind the user of his pending registration."
+msgstr "PouÅ¾ijte tlaÄÃtko â€žPoslat aktivaÄnÃ kÃ³dâ€œ nÃÅ¾e pro pÅ™ipomenutÃ nedokonÄenÃ© registrace uÅ¾ivateli."
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:525
 #, python-format
-msgid ""
-"The registration expired on %(date)s.  The user didn't confirm the "
-"activation code sent to the declared e-mail address in time."
-msgstr ""
-"Registrace vyprÅ¡ela k %(date)s.  UÅ¾ivatel vÄas nepotvrdil aktivaÄnÃ kÃ³d "
-"odeslanÃ½ na zadanou e-mailovou adresu."
+msgid "The registration expired on %(date)s.  The user didn't confirm the activation code sent to the declared e-mail address in time."
+msgstr "Registrace vyprÅ¡ela k %(date)s.  UÅ¾ivatel vÄas nepotvrdil aktivaÄnÃ kÃ³d odeslanÃ½ na zadanou e-mailovou adresu."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
-msgid ""
-"The account should be deleted automatically if the server maintenence script "
-"is installed correctly.  Otherwise you can delete the account manually."
-msgstr ""
-"ÃšÄet by mÄ›l bÃ½t odstranÄ›n automaticky, pokud je skript ÃºdrÅ¾by korektnÄ› "
-"nainstalovÃ¡n.  Pokud ne, mÅ¯Å¾ete jej smazat manuÃ¡lnÄ›."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:529
+msgid "The account should be deleted automatically if the server maintenence script is installed correctly.  Otherwise you can delete the account manually."
+msgstr "ÃšÄet by mÄ›l bÃ½t odstranÄ›n automaticky, pokud je skript ÃºdrÅ¾by korektnÄ› nainstalovÃ¡n.  Pokud ne, mÅ¯Å¾ete jej smazat manuÃ¡lnÄ›."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:500
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:533
 msgid "The activation code was succesfully confirmed."
 msgstr "AktivaÄnÃ kÃ³d byl ÃºspÄ›Å¡nÄ› potvrzen."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:503
-msgid ""
-"Therefore it was verified that given e-mail address belongs to the person "
-"who requested the registration."
-msgstr ""
-"TÃm bylo ovÄ›Å™eno, Å¾e zadanÃ¡ e-mailovÃ¡ adresa skuteÄnÄ› patÅ™Ã osobÄ›, kterÃ¡ "
-"registraci provedla."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:536
+msgid "Therefore it was verified that given e-mail address belongs to the person who requested the registration."
+msgstr "TÃm bylo ovÄ›Å™eno, Å¾e zadanÃ¡ e-mailovÃ¡ adresa skuteÄnÄ› patÅ™Ã osobÄ›, kterÃ¡ registraci provedla."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:505
-msgid ""
-"The user is now able to log in, but still has no rights (other than an "
-"anonymous user)."
-msgstr ""
-"UÅ¾ivatel se nynÃ mÅ¯Å¾e pÅ™ihlÃ¡sit, ale nemÃ¡ Å¾Ã¡dnÃ¡ prÃ¡va (jinÃ¡ neÅ¾ nepÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ½ "
-"uÅ¾ivatel)."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:538
+msgid "The user is now able to log in, but still has no rights (other than an anonymous user)."
+msgstr "UÅ¾ivatel se nynÃ mÅ¯Å¾e pÅ™ihlÃ¡sit, ale nemÃ¡ Å¾Ã¡dnÃ¡ prÃ¡va (jinÃ¡ neÅ¾ nepÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ½ uÅ¾ivatel)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:507
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:540
 msgid "The account now awaits administrator's action to be approved."
 msgstr "ÃšÄet se stane aktivnÃ, aÅ¾ jej administrÃ¡tor schvÃ¡lÃ."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:509
-msgid ""
-"The account is blocked.  The user is able to log in, but has no access to "
-"protected services until the administrator enables the account again."
-msgstr ""
-"ÃšÄet je zablokovÃ¡n.  UÅ¾ivatel se mÅ¯Å¾e pÅ™ihlÃ¡sit ale nemÃ¡ Å¾Ã¡dnÃ¡ oprÃ¡vnÄ›nÃ k "
-"chrÃ¡nÄ›nÃ½m sluÅ¾bÃ¡m dokud mu sprÃ¡vce ÃºÄet znovu neaktivuje."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
+msgid "The account is blocked.  The user is able to log in, but has no access to protected services until the administrator enables the account again."
+msgstr "ÃšÄet je zablokovÃ¡n.  UÅ¾ivatel se mÅ¯Å¾e pÅ™ihlÃ¡sit ale nemÃ¡ Å¾Ã¡dnÃ¡ oprÃ¡vnÄ›nÃ k chrÃ¡nÄ›nÃ½m sluÅ¾bÃ¡m dokud mu sprÃ¡vce ÃºÄet znovu neaktivuje."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:526
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:559
 #, python-format
 msgid "Invalid e-mail address: %s"
 msgstr "ChybnÃ¡ e-mailovÃ¡ adresa: %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:528
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:561
 msgid "User's Groups"
 msgstr "Skupiny uÅ¾ivatele"
 
 #. Translators: Heading for an overview when and how the user has accessed the application.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:530 ../lib/wiking/cms/users.py:1276
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:563
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1348
 msgid "Login History"
 msgstr "Historie pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ"
 
 #. Translators: Name of group of users who have full access to the system.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:538 ../lib/wiking/cms/users.py:1130
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:571
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1202
 msgid "Active users"
 msgstr "AktivnÃ uÅ¾ivatelÃ©"
 
 #. Translators: Name for a group of users accounts, who were not yet approved by the
 #. administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:575
 msgid "Unapproved accounts (pending admin approvals)"
 msgstr "NeschvÃ¡lenÃ© ÃºÄty (ÄekÃ¡ se aÅ¾ sprÃ¡vce pÅ™idÄ›lÃ pÅ™Ãstup)"
 
 #. Translators: Name for a group of users which did not confirm their registration yet
 #. by replying to an email with an activation code.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:546
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:579
 msgid "Unfinished registration requests (activation code not confirmed)"
 msgstr "NedokonÄenÃ© Å¾Ã¡dosti o registraci (nebyl potvrzen aktivaÄnÃ kÃ³d)"
 
 #. Translators: Name for a group of users whose accounts were blocked.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:549
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:582
 msgid "Disabled users"
 msgstr "VyÅ™azenÃ uÅ¾ivatelÃ©"
 
 #. Translators: Accounts as in user accounts (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:552
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:585
 msgid "All accounts"
 msgstr "VÅ¡echny ÃºÄty"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change password"
 msgstr "ZmÄ›na hesla"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change user's password"
 msgstr "ZmÄ›na pÅ™ihlaÅ¡ovacÃho hesla"
 
 #. Translators: Button label.  Used to approve user's account by the administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 msgid "Approve"
 msgstr "SchvÃ¡lit"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 msgid "Aprove this account"
 msgstr "SchvÃ¡lit tento ÃºÄet"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable"
 msgstr "Povolit"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable this account"
 msgstr "Povolit tento ÃºÄet"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 msgid "Disable"
 msgstr "ZakÃ¡zat"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 msgid "Disable this account"
 msgstr "ZakÃ¡zat tento ÃºÄet"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Resend activation code"
 msgstr "Poslat aktivaÄnÃ kÃ³d"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Re-send registration mail"
 msgstr "Znovu poslat registraÄnÃ e-mail"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 msgid "Remove the account completely"
 msgstr "ÃšplnÄ› odstranit ÃºÄet"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:600
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:633
 msgid "New account"
 msgstr "NovÃ½ ÃºÄet"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:601
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:634
 msgid "Unapproved account"
 msgstr "NeschvÃ¡lenÃ½ ÃºÄet"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:636
 msgid "Active account"
 msgstr "AktivnÃ ÃºÄet"
 
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+msgid "New user"
+msgstr "NovÃ½ uÅ¾ivatel"
+
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Upravit profil"
+
+#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:693
+msgid "Modify user's record"
+msgstr "ZmÄ›nit Ãºdaje o uÅ¾ivateli"
+
 #. Translators: Personal data -- first name, surname, nickname ...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:658 ../lib/wiking/cms/users.py:664
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:685
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:709
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:741
 msgid "Personal data"
 msgstr "OsobnÃ Ãºdaje"
 
 #. Translators: Contact information -- email, phone, address...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:660 ../lib/wiking/cms/users.py:665
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:686
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:710
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:729
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:743
 msgid "Contact information"
 msgstr "KontaktnÃ Ãºdaje"
 
 #. Translators: Others is a label for a group of unspecified form fields
 #. (as in Personal data, Contact information, Others).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:663 ../lib/wiking/cms/users.py:666
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:711
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:746
 msgid "Others"
 msgstr "OstatnÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:667
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
 msgid "Account state"
 msgstr "Stav ÃºÄtu"
 
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:672
-msgid "New user"
-msgstr "NovÃ½ uÅ¾ivatel"
-
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:674
-msgid "Edit profile"
-msgstr "Upravit profil"
-
-#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:676
-msgid "Modify user's record"
-msgstr "ZmÄ›nit Ãºdaje o uÅ¾ivateli"
-
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:732
 msgid "Login information"
 msgstr "PÅ™ihlaÅ¡ovacÃ Ãºdaje"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
+#. Translators: Confirmation of website terms&conditions. Form label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:738
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:753
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Souhlas"
+
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:779
 msgid "Enter your current password."
 msgstr "Zadejte svÃ© souÄasnÃ© heslo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:726
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:783
 msgid "Invalid password."
 msgstr "NeplatnÃ© heslo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:730
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:787
 msgid "Enter the new password."
 msgstr "Zadejte novÃ© heslo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:738
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:795
 msgid "The new password is the same as the old one."
 msgstr "NovÃ© heslo je stejnÃ© jako starÃ©."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:763
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:820
 #, python-format
 msgid ""
-"To finish your registration at %(server_hostname)s, click on the following "
-"link:\n"
+"To finish your registration at %(server_hostname)s, click on the following link:\n"
 "%(uri)s\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -1885,338 +1751,214 @@ msgstr ""
 "%(uri)s\n"
 "\n"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:776
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
 msgid "Registration cancelled."
 msgstr "Registrace zruÅ¡ena."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:782
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:839
 #, python-format
 msgid "Your registration at %s"
 msgstr "VaÅ¡e registrace na %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:786 ../lib/wiking/cms/users.py:840
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:890 ../lib/wiking/cms/users.py:1247
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:843
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:897
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:947
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1319
 msgid "Failed sending e-mail notification:"
 msgstr "NepodaÅ™ilo se odeslat e-mailovÃ© upozornÄ›nÃ:"
 
 #. Translators: Follows an email addres, e.g. ``... was sent to your email address at joe at brailcom.org''
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:790
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:847
 #, python-format
-msgid ""
-"To finish registration, please confirm the activation code that was sent to "
-"your email address at %s."
-msgstr ""
-"Pro dokonÄenÃ registrace prosÃm potvrÄte aktivaÄnÃ kÃ³d zaslanÃ½ na VaÅ¡i emailovou adresu %s."
+msgid "To finish registration, please confirm the activation code that was sent to your email address at %s."
+msgstr "Pro dokonÄenÃ registrace prosÃm potvrÄte aktivaÄnÃ kÃ³d zaslanÃ½ na VaÅ¡i emailovou adresu %s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:815
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:872
 msgid "User registration already confirmed."
 msgstr "Registrace uÅ¾ivatele jiÅ¾ byla dÅ™Ãve potvrzena."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:818
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:875
 msgid "Invalid activation code."
 msgstr "NeplatnÃ½ aktivaÄnÃ kÃ³d."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:826
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:883
 #, python-format
 msgid "New user %(fullname)s registered at %(server_hostname)s."
 msgstr "NovÃ½ uÅ¾ivatel %(fullname)s se registroval na %(server_hostname)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
 msgid "The account was approved automatically according to server setup."
 msgstr "ÃšÄet byl schvÃ¡len automaticky na zÃ¡kladÄ› nastavenÃ serveru."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:890
 msgid "Please approve the account:"
 msgstr "ProveÄte, prosÃm, potvrzenÃ registrace:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
 msgid "New user registration:"
 msgstr "Registrace novÃ©ho uÅ¾ivatele:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:843
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
 msgid "E-mail notification has been sent to server administrator."
 msgstr "E-mailovÃ© upozornÄ›nÃ bylo odeslÃ¡no sprÃ¡vci serveru."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:871
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:928
 msgid "Registration confirmed"
 msgstr "Registrace potvrzena"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:939
 msgid "The account was enabled."
 msgstr "ÃšÄet byl povolen."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:941
 #, python-format
-msgid ""
-"Your account at %(uri)s has been enabled. Please log in with username '%"
-"(login)s' and your password."
-msgstr ""
-"VÃ¡Å¡ ÃºÄet na %(uri)s byl povolen. PÅ™ihlaÅ¡te se, prosÃm, s VaÅ¡Ãm uÅ¾ivatelskÃ½m "
-"jmÃ©nem â€ž%(login)sâ€œ a heslem zvolenÃ½m pÅ™i registraci."
+msgid "Your account at %(uri)s has been enabled. Please log in with username '%(login)s' and your password."
+msgstr "VÃ¡Å¡ ÃºÄet na %(uri)s byl povolen. PÅ™ihlaÅ¡te se, prosÃm, s VaÅ¡Ãm uÅ¾ivatelskÃ½m jmÃ©nem â€ž%(login)sâ€œ a heslem zvolenÃ½m pÅ™i registraci."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:944
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "VÃ¡Å¡ ÃºÄet byl povolen."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:892
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:949
 msgid "E-mail notification has been sent to:"
 msgstr "E-mailovÃ© upozornÄ›nÃ bylo odeslÃ¡no na:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:951
 msgid "The account was disabled."
 msgstr "ÃšÄet byl zakÃ¡zÃ¡n."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:957
 #, python-format
 msgid "The registration expired on %(date)s."
 msgstr "Registrace vyprÅ¡ela %(date)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:960
 msgid "Continue"
 msgstr "PokraÄovat"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:907
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:964
 msgid "The registration code was not confirmed by the user!"
 msgstr "RegistraÄnÃ kÃ³d nebyl uÅ¾ivatelem potvrzen!"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:908
-msgid ""
-"Please enable the account only if you are sure that the e-mail address "
-"belongs to given user."
-msgstr ""
-"PotvrÄte, prosÃm, ÃºÄet pouze tehdy, pokud jste si jisti, Å¾e e-mailovÃ¡ adresa "
-"skuteÄnÄ› patÅ™Ã danÃ©mu uÅ¾ivateli."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:965
+msgid "Please enable the account only if you are sure that the e-mail address belongs to given user."
+msgstr "PotvrÄte, prosÃm, ÃºÄet pouze tehdy, pokud jste si jisti, Å¾e e-mailovÃ¡ adresa skuteÄnÄ› patÅ™Ã danÃ©mu uÅ¾ivateli."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1131
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1203
 msgid "Listing of all active user accounts."
 msgstr "VÃ½pis vÅ¡ech aktivnÃch uÅ¾ivatelskÃ½ch ÃºÄtÅ¯."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1142
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1214
 msgid "Users who have `confirm' flag set"
-msgstr ""
+msgstr "UÅ¾ivatelÃ©, kterÃ© majÃ nastaven pÅ™Ãznak 'souhlasÃ'"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1167
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1239
 msgid "Enter your login name or e-mail address"
 msgstr "Zadejte svÃ© pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ jmÃ©no, nebo e-mailovou adresu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1202
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1274
 msgid "Password reminder"
 msgstr "PomocnÃk zapomenutÃ©ho hesla"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1215
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
 msgid "Multiple user accounts found for given email address."
 msgstr "Pro zadanou e-mailovou adresu bylo nalezeno vÃce uÅ¾ivatelskÃ½ch ÃºÄtÅ¯."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1216
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1288
 msgid "Please, select the account for which you want to remind:"
 msgstr "Zvolte prosÃm ÃºÄet, pro kterÃ½ chcete pouÅ¾Ãt funkci pÅ™ipomenutÃ:"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1229
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1301
 msgid "Your credentials were reset to:"
 msgstr "VaÅ¡e pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ Ãºdaje byly nastaveny na:"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1233
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1305
 msgid "Your credentials are:"
 msgstr "VaÅ¡e pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ Ãºdaje jsou:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1235
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1307
 #, python-format
 msgid "A password reminder request has been made at %(server_uri)s."
-msgstr ""
-"Na serveru %(server_uri)s byl zadÃ¡n poÅ¾adavek na zaslÃ¡nÃ zapomenutÃ©ho hesla."
+msgstr "Na serveru %(server_uri)s byl zadÃ¡n poÅ¾adavek na zaslÃ¡nÃ zapomenutÃ©ho hesla."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1242
-msgid ""
-"We strongly recommend you change your password at nearest occassion, since "
-"it has been exposed to an unsecure channel."
-msgstr ""
-"SilnÄ› doporuÄujeme heslo zmÄ›nit pÅ™i nejbliÅ¾Å¡Ã moÅ¾nÃ© pÅ™ÃleÅ¾itosti, neboÅ¥ "
-"bÄ›hem pÅ™enosu e-mailem mohlo bÃ½t lehce zachyceno neoprÃ¡vnÄ›nou osobou."
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1314
+msgid "We strongly recommend you change your password at nearest occassion, since it has been exposed to an unsecure channel."
+msgstr "SilnÄ› doporuÄujeme heslo zmÄ›nit pÅ™i nejbliÅ¾Å¡Ã moÅ¾nÃ© pÅ™ÃleÅ¾itosti, neboÅ¥ bÄ›hem pÅ™enosu e-mailem mohlo bÃ½t lehce zachyceno neoprÃ¡vnÄ›nou osobou."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1320
 msgid "Please try repeating your request later or contact the administrator!"
 msgstr "Zopakujte prosÃm poÅ¾adavek pozdÄ›ji, nebo kontaktujte sprÃ¡vce serveru!"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1250
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1322
 msgid "E-mail information has been sent to your email address."
 msgstr "E-mailovÃ© upozornÄ›nÃ bylo odeslÃ¡no na VaÅ¡i e-mailovou adresu."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1253
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1325
 msgid "No user account for your query."
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ uÅ¾ivatelskÃ½ ÃºÄet neodpovÃdÃ¡ zadÃ¡nÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1277
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1349
 msgid "History of successful login sessions and unsuccessful login attempts."
 msgstr "Historie ÃºspÄ›Å¡nÃ½ch sezenÃ i neÃºspÄ›Å¡nÃ½ch pokusÅ¯ o pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ."
 
 #. Translators: Login name.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1283
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1355
 msgid "Login"
 msgstr "PÅ™ihlaÅ¡ovacÃ jmÃ©no"
 
 #. Translators: Form field saying whether the users attempt was succesful. Values are Yes/No.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1285
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1357
 msgid "Success"
 msgstr "ÃšspÄ›ch"
 
 #. Translators: Table column heading. Time of the start of user session, followed by a date and time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1359
 msgid "Start time"
 msgstr "ZaÄÃ¡tek"
 
 #. Translators: Table column heading. The length of user session. Contains time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1361
 msgid "Duration"
 msgstr "TrvÃ¡nÃ"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1292
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1364
 msgid "IP address"
 msgstr "IP Adresa"
 
 #. Translators: Internet name of the remote computer (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1294
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1366
 msgid "Hostname"
 msgstr "JmÃ©no poÄÃtaÄe"
 
 #. Translators: "User agent" is a generalized name for browser or more precisely the
 #. software which produced the HTTP request (was used to access the website).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1297
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1369
 msgid "User agent"
 msgstr "ProhlÃÅ¾eÄ"
 
 #. Translators: Meaning where the user came from. Computer terminology. Do not translate
 #. "HTTP" and if unsure, don't translate at all (it is a very technical term).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1300
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1372
 msgid "HTTP Referer"
 msgstr "HTTP Referer"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:194
-msgid "Webmaster's e-mail address"
-msgstr "E-mailovÃ¡ adresa sprÃ¡vce"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:205
-msgid "Default sender address"
-msgstr "VÃ½chozÃ adresa odesÃlatele"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:222
-msgid "Force HTTPS login"
-msgstr "Vynutit HTTPS pro pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:223
-msgid ""
-"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
-"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
-"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
-"and pass them to Wiking."
-msgstr ""
-"Pokud je povoleno, pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ formulÃ¡Å™ bude vÅ¾dy pÅ™esmÄ›rovÃ¡n na HTTPS "
-"adresu aby byla zajiÅ¡tÄ›na bezpeÄnost pÅ™enÃ¡Å¡enÃ½ch pÅ™ihlaÅ¡ovacÃch ÃºdajÅ¯.  To "
-"ovÅ¡em vyÅ¾aduje, aby byl server zkonfigurovÃ¡n pro obsluhu HTTPS poÅ¾adavkÅ¯ pro "
-"stejnÃ½ virtuÃ¡lnÃ server a aby tyto poÅ¾adavky byly pÅ™edÃ¡vÃ¡ny systÃ©mu Wiking."
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:276
-msgid "Site title"
-msgstr "NÃ¡zev portÃ¡lu"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:277
-msgid ""
-"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
-"will appear at the top of every page."
-msgstr ""
-"Tento nÃ¡zev by mÄ›l krÃ¡tce a pokud moÅ¾no jednoznaÄnÄ› oznaÄovat celÃ½ portÃ¡l.  "
-"NÃ¡zev bude zobrazen v zÃ¡hlavÃ kaÅ¾dÃ© strÃ¡nky."
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:283
-msgid "Site subtitle"
-msgstr "Podtitul portÃ¡lu"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:284
-msgid ""
-"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
-"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
-"matters, only title will be used."
-msgstr ""
-"Podtitul je nepovinnÃ½ podrobnÄ›jÅ¡Ã popis portÃ¡lu.  Bude takÃ© zobrazen v "
-"zÃ¡hlavÃ kaÅ¾dÃ© strÃ¡nky, ale v situacÃch, kde je nutnÃ¡ struÄnost bude vynechÃ¡n."
-
-#. Translators: Web page or web application specific image.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:291
-msgid "Site icon"
-msgstr "Ikona portÃ¡lu"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:305
-msgid "Default language"
-msgstr "VÃ½chozÃ jazyk"
-
-#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
-#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:308
-msgid ""
-"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
-"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
-"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
-"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
-"description of the problem and a list of available language variants of the "
-"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
-"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
-"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
-"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
-"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
-"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
-"errors completely."
-msgstr ""
-"Definuje jazyk (kÃ³d ISO 639-1 Alpha-2 psanÃ½ malÃ½mi pÃsmeny), kterÃ½ se bude "
-"pouÅ¾Ãvat, pokud selÅ¾e automatickÃ© pÅ™epÃnÃ¡nÃ jazyka obsahu. Pokud nenÃ "
-"nastaveno (coÅ¾ je defaultnÃ hodnota) a poÅ¾adovanÃ½ dokument nenÃ dostupnÃ½ v "
-"nÄ›kterÃ©m z poÅ¾adovanÃ½ch jazykÅ¯, server odeÅ¡le HTTPÂ chybu 606 (Not "
-"acceptable). ChybovÃ¡ strÃ¡nka obsahuje popis problÃ©mu a seznam dostupnÃ½ch "
-"jazykovÃ½ch variant poÅ¾adovanÃ©ho dokumentu. AutomatickÃ© pÅ™epÃnÃ¡nÃ jazyka "
-"obsahuje je zaloÅ¾eno na nastavenÃ jazyka internetovÃ©ho prohlÃÅ¾eÄe uÅ¾ivatelem "
-"pÅ™edÃ¡vanÃ©ho pomocÃ  HTTP hlaviÄky 'Accept-Language'. Pokud je toto "
-"nastaveno, Wiking automaticky poskytne tuto jazykovou variantu, pokud je "
-"dostupnÃ¡, a chybu nezobrazÃ. Pokud toto nenÃ nastaveno, ke vzniku chyby 606 "
-"dojde stejnÄ›. Pokud se tedy chybÄ› 606 chcete ÃºplnÄ› vyhnout, ujistÄ›te se, Å¾e "
-"jsou vÅ¡echny dokumenty dostupnÃ© alespoÅˆ v defaultnÃm jazyku."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
-#: ../lib/wiking/configuration.py:378
-msgid "Display role in login panel"
-msgstr "Zobrazit roli v panelu pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:379
-msgid ""
-"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
-"username, but also his current user role, which affects his permissions."
-msgstr ""
-"Pokud je povoleno, pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ panel na kaÅ¾dÃ© strÃ¡nce bude mimo jmÃ©na "
-"uÅ¾ivatele zobrazovat i popis jeho uÅ¾ivatelskÃ© role v systÃ©mu, kterÃ¡ urÄuje "
-"oprÃ¡vnÄ›nÃ."
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
+msgid "Manage this site"
+msgstr "SprÃ¡va obsahu"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:397
-msgid "Whether to use e-mails as login names"
-msgstr "PouÅ¾Ãt e-mailovÃ© adresy jako pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ jmÃ©no"
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:57
+msgid "Enter the Wiking Management Interface"
+msgstr "Vstoupit do rozhranÃ sprÃ¡vy obsahu"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:398
-msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
-msgstr ""
-"Je-li nastaveno, uÅ¾ivatelÃ© musÃ jako svÃ¡ pÅ™ihlaÅ¡ovacÃ jmÃ©na pouÅ¾Ãvat e-"
-"mailovÃ© adresy."
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:59
+msgid "Leave the Management Interface"
+msgstr "Opustit rozhranÃ sprÃ¡vy obsahu"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:412
-msgid ""
-"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
-"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
-"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
-"right after the user confirms the registration code."
-msgstr ""
-"Pokud je nastaveno, novÄ› registrovanÃ uÅ¾ivatelÃ© budou automaticky schvÃ¡lenÃ "
-"bez zÃ¡sahu administrÃ¡tora.  Pro pÅ™idÄ›lenÃ nÃ¡slednÃ½ch pÅ™ÃstupovÃ½ch prÃ¡v mÅ¯Å¾e "
-"bÃ½t pÅ™esto zÃ¡sah sprÃ¡vce zapotÅ™ebÃ, ale ÃºÄet bude plnÄ› aktivnÃ ihned po "
-"uÅ¾ivatelovÄ› potvrzenÃ registraÄnÃho kÃ³du."
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:158
+msgid "Wiking Management Interface"
+msgstr "RozhranÃ sprÃ¡vy obsahu"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The first step of your registration at %(server_hostname)s was "
@@ -2242,27 +1984,20 @@ msgstr ""
 #~ "dotÃ¡zÃ¡ni na aktivaÄnÃ kÃ³d.\n"
 #~ "\n"
 #~ "VÃ¡Å¡ aktivaÄnÃ kÃ³d je: %(code)s\n"
-
 #~ msgid "Registration accepted."
 #~ msgstr "Registrace pÅ™ijata."
-
 #~ msgid "Please, check your mailbox for instructions how to proceed."
 #~ msgstr ""
 #~ "Zkontrolujte si, prosÃm, pÅ™ijatou poÅ¡tu, kde najdete informace jak "
 #~ "pokraÄovat."
-
 #~ msgid "Activation code was sent to %s."
 #~ msgstr "AktivaÄnÃ kÃ³d byl odeslÃ¡n na adresu %s."
-
 #~ msgid "Private"
 #~ msgstr "PrivÃ¡tnÃ"
-
 #~ msgid "Make the item available only to logged-in users."
 #~ msgstr "UmoÅ¾nit zobrazenÃ poloÅ¾ky pouze pÅ™ihlÃ¡Å¡enÃ½m uÅ¾ivatelÅ¯m"
-
 #~ msgid "Owner"
 #~ msgstr "VlastnÃk"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Set the ownership if you want a particular user to have full control of "
 #~ "the page even if his normal privileges are lower."
@@ -2270,47 +2005,32 @@ msgstr ""
 #~ "Nastavte vlastnÃka, pokud chcete urÄitÃ©mu uÅ¾ivateli dÃ¡t prÃ¡va tuto "
 #~ "strÃ¡nku mÄ›nit, aÄoliv by to jeho\n"
 #~ "uÅ¾ivatelskÃ¡ role jinak nedovolovala."
-
 #~ msgid "Contributor"
 #~ msgstr "PÅ™ispÄ›vatel"
-
 #~ msgid "Role"
 #~ msgstr "Role"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Select one of the predefined roles to grant the user the corresponding "
 #~ "privileges."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vyberte jednu z pÅ™eddefinovanÃ½ch rolÃ a pÅ™iÅ™aÄte tak uÅ¾ivateli "
 #~ "odpovÃdajÃcÃ oprÃ¡vnÄ›nÃ."
-
 #~ msgid "Change access rights"
 #~ msgstr "PrÃ¡va"
-
-#~ msgid "Confirm"
-#~ msgstr "Potvrdit"
-
 #~ msgid "Confirm the account without checking the activation code"
 #~ msgstr "Potvrdit ÃºÄet bez kontroly aktivaÄnÃho kÃ³du"
-
 #~ msgid "The account was confirmed.  Grant the access rights now."
 #~ msgstr "ÃšÄet byl potvrzen.  NynÃ pÅ™iÅ™aÄte pÅ™ÃstupovÃ¡ prÃ¡va."
-
 #~ msgid "Organizations"
 #~ msgstr "Organizace"
-
 #~ msgid "Manage institutions and other organizations."
 #~ msgstr "SprÃ¡va institucÃ a jinÃ½ch organizacÃ."
-
 #~ msgid "VAT id"
 #~ msgstr "DIÄŒ"
-
 #~ msgid "Notes"
 #~ msgstr "PoznÃ¡mky"
-
 #~ msgid "All"
 #~ msgstr "VÅ¡ichni"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Your account is unverified since\n"
 #~ "you have not yet entered the activation code sent to you.\n"
@@ -2323,38 +2043,27 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "ChrÃ¡nÄ›nÃ© sluÅ¾by VÃ¡m nejsou dostupnÃ© dokud aktivaÄnÃ kÃ³d nepotvrdÃte a "
 #~ "sprÃ¡vce vÃ¡Å¡ ÃºÄet nepovolÃ."
-
 #~ msgid "Your account"
 #~ msgstr "VÃ¡Å¡ ÃºÄet"
-
 #~ msgid "Services"
 #~ msgstr "SluÅ¾by"
-
 #~ msgid "Various services."
 #~ msgstr "RÅ¯znÃ© sluÅ¾by."
-
 #~ msgid "Database operation failed"
 #~ msgstr "Selhala databÃ¡zovÃ¡ operace"
-
 #~ msgid "Inactive users (including unconfirmed registration requests)"
 #~ msgstr "NeaktivnÃ uÅ¾ivatelÃ© (vÄetnÄ› neschvÃ¡lenÃ½ch Å¾Ã¡dostÃ o registraci)"
-
 #~ msgid "Confirm the validity of e-mail address"
 #~ msgstr "Potvrdit platnost e-mailovÃ© adresy"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Instructions how to complete the registration process were sent to %s."
 #~ msgstr "Pokyny, jak registraci dokonÄit, byly zaslÃ¡ny na adresu %s."
-
 #~ msgid "Tree level"
 #~ msgstr "ÃšroveÅˆ v hierarchii"
-
 #~ msgid "Good Bye"
 #~ msgstr "Na shledanou"
-
 #~ msgid "You have been logged out."
 #~ msgstr "OdhlÃ¡Å¡enÃ probÄ›hlo ÃºspÄ›Å¡nÄ›."
-
 #~ msgid ""
 #~ "To generate the request, you can use the OpenSSL package and the attached "
 #~ "OpenSSL configuration file.\n"
@@ -2365,152 +2074,108 @@ msgstr ""
 #~ "pÅ™iloÅ¾enÃ½m konfiguraÄnÃm souborem.\n"
 #~ "MÅ¯Å¾ete potom vygenerovat poÅ¾adavek na certifikÃ¡t, za pÅ™edpokladu Å¾e vÃ¡Å¡ \n"
 #~ "privÃ¡tnÃ klÃÄ je uloÅ¾en v souboru pojmenovanÃ©m â€žkey.pemâ€œ, nÃ¡sledovnÄ›:"
-
 #~ msgid "Password reminder and certificate change"
 #~ msgstr "PÅ™ipomenutÃ hesla a zmÄ›na certifikÃ¡tu"
-
 #~ msgid "Certificate renewal"
 #~ msgstr "OdstranÄ›nÃ certifikÃ¡tu"
-
 #~ msgid "Visit %(uri)s to upload your certificate request."
 #~ msgstr "PoÅ¾adavek na certifikÃ¡t poÅ¡lete prostÅ™ednictvÃm strÃ¡nky %(uri)s"
-
 #~ msgid "Certificate authentication"
 #~ msgstr "Autentizace certifikÃ¡tem"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Check this field to authenticate by a certificate rather than by a "
 #~ "password."
 #~ msgstr ""
 #~ "ZaÅ¡krtnÄ›te toto polÃÄko pokud chcete namÃsto hesla pouÅ¾Ãvat autentizaÄnÃ "
 #~ "certifikÃ¡t."
-
 #~ msgid "Organization"
 #~ msgstr "Organizace"
-
 #~ msgid "Certificat request file"
 #~ msgstr "Soubor s poÅ¾adavkem na certifikÃ¡t"
-
 #~ msgid "Upload a PEM file containing the certificate"
 #~ msgstr "Upload PEM souboru obsahujÃcÃho certifikÃ¡t"
-
 #~ msgid "Change certificate"
 #~ msgstr "ZmÄ›na certifikÃ¡tu"
-
 #~ msgid "Generate new certificate"
 #~ msgstr "Vygenerovat novÃ½ certifikÃ¡t"
-
 #~ msgid "Here is your certificate to authenticate to the application"
 #~ msgstr "Zde je vÃ¡Å¡ certifikÃ¡t pro autentizaci do aplikace"
-
 #~ msgid "Your certificate for %s"
 #~ msgstr "VÃ¡Å¡ certifikÃ¡t pro %s"
-
 #~ msgid "The signed certificate has been sent to you by e-mail."
 #~ msgstr "PodepsanÃ½ certifikÃ¡t byl odeslÃ¡n na VaÅ¡i e-mailovou adresu."
-
 #~ msgid "Certificate updated"
 #~ msgstr "CertifikÃ¡t aktualizovÃ¡n"
-
 #~ msgid "New certificate installed."
 #~ msgstr "CertifikÃ¡t byl uloÅ¾en."
-
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "You will be asked to upload your certificate request.\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "Budete poÅ¾Ã¡dÃ¡ni poslat vÃ¡Å¡ poÅ¾adavek na certifikÃ¡t.\n"
-
 #~ msgid "PEM file"
 #~ msgstr "PEM soubor"
-
 #~ msgid "Certificate"
 #~ msgstr "CertifikÃ¡t"
-
 #~ msgid "X509 structure"
 #~ msgstr "Struktura dat X509"
-
 #~ msgid "Serial number"
 #~ msgstr "SÃ©riovÃ© ÄÃslo"
-
 #~ msgid "Certification Authority"
 #~ msgstr "CertifikaÄnÃ autorita"
-
 #~ msgid "Valid from"
 #~ msgstr "PlatnÃ½ od"
-
 #~ msgid "Valid until"
 #~ msgstr "PlatnÃ½ do"
-
 #~ msgid "Trusted"
 #~ msgstr "DÅ¯vÄ›ryhodnÃ½"
-
 #~ msgid ""
 #~ "When this is checked, certificates signed by this root certificate are "
 #~ "considered valid."
 #~ msgstr ""
 #~ "Je-li toto polÃÄko zatrÅ¾eno, certifikÃ¡ty podepsanÃ© touto certifikaÄnÃ "
 #~ "autoritou jsou povaÅ¾ovÃ¡ny za platnÃ©."
-
 #~ msgid "Invalid certificate"
 #~ msgstr "ChybnÃ½ certifikÃ¡t"
-
 #~ msgid "Unprocessable serial number"
 #~ msgstr "ChybnÃ© sÃ©riovÃ© ÄÃslo"
-
 #~ msgid "The certificate is not valid"
 #~ msgstr "CertifikÃ¡t je neplatnÃ½"
-
 #~ msgid "CA Certificates"
 #~ msgstr "CertifikÃ¡ty certifikaÄnÃch autorit"
-
 #~ msgid "Manage trusted root certificates."
 #~ msgstr "SprÃ¡va dÅ¯vÄ›ryhodnÃ½ch koÅ™enovÃ½ch certifikÃ¡tÅ¯"
-
 #~ msgid "This is not a CA certificate."
 #~ msgstr "NejednÃ¡ se o certifikÃ¡t certifikaÄnÃ autority"
-
 #~ msgid "User Certificates"
 #~ msgstr "UÅ¾ivatelskÃ© certifikÃ¡ty"
-
 #~ msgid "Manage user and other kinds of certificates."
 #~ msgstr "SprÃ¡va uÅ¾ivatelskÃ½ch a ostatnÃch certifikÃ¡tÅ¯."
-
 #~ msgid "Upload a PEM file containing the certificate request"
 #~ msgstr "OdeslÃ¡nÃ PEM souboru obsahujÃcÃho poÅ¾adavek na certifikÃ¡t"
-
 #~ msgid "Certificate request could not be processed"
 #~ msgstr "PoÅ¾adavek na certifikÃ¡t se nepodaÅ™ilo zpracovat"
-
 #~ msgid "Certificate upload"
 #~ msgstr "OdeslÃ¡nÃ certifikÃ¡tu"
-
 #~ msgid "Certificate renewal failure"
 #~ msgstr "ZmÄ›na certifikÃ¡tu selhala"
-
 #~ msgid "Registration confirmation failed"
 #~ msgstr "PotvrzenÃ registrace zhavarovalo"
-
 #~ msgid "Missing form parameters"
 #~ msgstr "ChybÄ›jÃcÃ parametry formulÃ¡Å™e."
-
 #~ msgid "Invalid access code"
 #~ msgstr "NeplatnÃ½ pÅ™ÃstupovÃ½ kÃ³d"
-
 #~ msgid "Invalid request."
 #~ msgstr "NeplatnÃ½ poÅ¾adavek."
-
 #~ msgid ""
 #~ "The attachment is referenced by an existing news message. Please remove "
 #~ "the message first."
 #~ msgstr ""
 #~ "PÅ™Ãloha je pouÅ¾ita v existujÃcÃ zprÃ¡vÄ› modulu Novinky.  Nejprve, prosÃm, "
 #~ "odstraÅˆte souvisejÃcÃ zprÃ¡vu."
-
 #~ msgid "Attachment"
 #~ msgstr "PÅ™Ãloha"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Upload a file from your local system if you want to add an attachment to "
 #~ "this message.  Please note, that the file will be served over the "
@@ -2523,27 +2188,20 @@ msgstr ""
 #~ "by nemÄ›l obsahovat Å¾Ã¡dnÃ© speciÃ¡lnÃ znaky.  BezpeÄnÃ¡ jsou pÃsmena bez "
 #~ "diakritiky, ÄÃslice, pomlÄka, podtrÅ¾Ãtko a teÄka.  PouÅ¾itÃm jinÃ½ch znakÅ¯ "
 #~ "v nÃ¡zvu souboru riskujete problÃ©my."
-
 #~ msgid "Brief event summary."
 #~ msgstr "StruÄnÃ© shrnutÃ obsahu udÃ¡losti."
-
 #~ msgid "Certificate Management"
 #~ msgstr "SprÃ¡va certifikÃ¡tÅ¯"
-
 #~ msgid "Date of creation"
 #~ msgstr "Datum vytvoÅ™enÃ"
-
 #~ msgid "Color theme"
 #~ msgstr "BarevnÃ½ motiv"
-
 #~ msgid "System error while processing certificate"
 #~ msgstr "SystÃ©movÃ¡ chyba pÅ™i zpracovÃ¡nÃ certifikÃ¡tu"
-
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "NÃ¡povÄ›da"
-
 #~ msgid "Show on-line help"
 #~ msgstr "Zobrazit on-line nÃ¡povÄ›du"
-
 #~ msgid "Create the content by translating another language variant"
 #~ msgstr "VytvoÅ™it obsah pÅ™eloÅ¾enÃm jinÃ© jazykovÃ© verze strÃ¡nky"
+
diff --git a/translations/wiking-cms.de.po b/translations/wiking-cms.de.po
index a1d1565..3c85ae0 100644
--- a/translations/wiking-cms.de.po
+++ b/translations/wiking-cms.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-24 13:19+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: German <wiking at lists.freebsoft.org>\n"
@@ -15,169 +15,249 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:53
-msgid "Manage this site"
-msgstr "Inhaltsregime"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:194
+msgid "Webmaster's e-mail address"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:54
-msgid "Enter the Wiking Management Interface"
-msgstr "Zugang zur Regimeschnittstelle des Inhalts Wiking"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:205
+msgid "Default sender address"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
-msgid "Leave the Management Interface"
-msgstr "Regimeschnittstelle des Inhalts verlassen."
+#: ../lib/wiking/configuration.py:222
+msgid "Force HTTPS login"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:155
-#, fuzzy
-msgid "Wiking Management Interface"
-msgstr "Zugang zur Regimeschnittstelle des Inhalts Wiking"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:223
+msgid ""
+"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
+"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
+"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
+"and pass them to Wiking."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:276
+msgid "Site title"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:277
+msgid ""
+"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
+"will appear at the top of every page."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:283
+msgid "Site subtitle"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:284
+msgid ""
+"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
+"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
+"matters, only title will be used."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Web page or web application specific image.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:291
+msgid "Site icon"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:305
+msgid "Default language"
+msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:61
+#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
+#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:308
+msgid ""
+"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
+"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
+"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
+"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
+"description of the problem and a list of available language variants of the "
+"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
+"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
+"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
+"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
+"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
+"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
+"errors completely."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
+#: ../lib/wiking/configuration.py:378
+msgid "Display role in login panel"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:379
+msgid ""
+"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
+"username, but also his current user role, which affects his permissions."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:397
+msgid "Whether to use e-mails as login names"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:398
+msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:412
+msgid ""
+"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
+"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
+"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
+"right after the user confirms the registration code."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:62
 msgid "formatting manual"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:59
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:60
 #, python-format
 msgid ""
 "The content should be formatted as LCG structured text. See the %(manual)s."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:71
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:72
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading and menu title for website content management.
 #. Translators: Content of a page (text or something else)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:86 ../lib/wiking/cms/cms.py:748
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:982 ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:989 ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:968
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:88 ../lib/wiking/cms/cms.py:975
 msgid "Manage available pages and their content."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading and menu title. Computer idiom meaning configuration of appearance
 #. (colors, sizes, positions, graphical presentation...).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:91
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
 msgid "Look &amp; Feel"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:93
 msgid "Customize the appearance of your site."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading and menu title.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:95
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:97
 msgid "Manage user accounts, privileges and perform other user related tasks."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading and menu title for configuration.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:99
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
 msgid "Setup"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:101
 msgid "Edit global properties of your web site."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:159
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:160
 msgid "Authenticated approved user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:167
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:168
 msgid "Successfuly registered user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:180
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:181
 msgid "User administrator"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:183
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:184
 msgid "Content administrator"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:186
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:187
 msgid "Settings administrator"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:190
 msgid "Mail administrator"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:192
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:193
 msgid "Style administrator"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:195
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:196
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:495
 msgid "Enter the activation code:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Button name. Computer terminology. Use an appropriate term common
 #. for submitting forms in a computer application.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:496 ../lib/wiking/cms/users.py:1171
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:497 ../lib/wiking/cms/users.py:1243
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:500
 msgid "Continue without activation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:531 ../lib/wiking/cms/users.py:602
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:532 ../lib/wiking/cms/users.py:635
 msgid "Account disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:533 ../lib/wiking/cms/users.py:819
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:534 ../lib/wiking/cms/users.py:876
 msgid "Account not activated"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:535
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:536
 msgid "Account not approved"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:585
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
 msgid "undefined"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:587
 #, python-format
 msgid "The default value is %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Website heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:598 ../lib/wiking/cms/cms.py:623
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599 ../lib/wiking/cms/cms.py:624
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:600
 msgid "Edit site configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:606
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:607
 msgid ""
 "This address is used as public contact address for your site. It is "
 "displayed at the bottom of each page, in error messages, RSS feeds and so "
@@ -185,7 +265,7 @@ msgid ""
 "delivered to a responsible person)."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:611
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:612
 msgid ""
 "E-mail messages sent by the system, such as automatic notifications, "
 "password reminders, bug-reports etc. will use this sender address. Please "
@@ -197,28 +277,28 @@ msgstr ""
 #. application specific controls, sponsorship reference etc.) displayed by the side of a
 #. webpage.  To avoid confusion, we should avoid terms such as "windows", "frames"
 #. etc. which all have their specific meaning in computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:715
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
 msgid "Panels"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:717
 msgid "Manage panels â€“ the small windows shown by the side of every page."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:720 ../lib/wiking/cms/cms.py:977
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1449 ../lib/wiking/cms/cms.py:1763
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:721 ../lib/wiking/cms/cms.py:984
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1456 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Title in the meaning of a heading
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:723 ../lib/wiking/cms/cms.py:727
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:978 ../lib/wiking/cms/cms.py:979
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1464 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724 ../lib/wiking/cms/cms.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:985 ../lib/wiking/cms/cms.py:986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471 ../lib/wiking/cms/cms.py:1777
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:725
 msgid ""
 "Panel title â€“ you may leave the field blank to use the menu title of the "
 "selected module."
@@ -226,20 +306,20 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Order in the meaning of sequence. A noun, not verb.
 #. Translators: Order as a position in sequence. E.g. first, second...
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:731 ../lib/wiking/cms/cms.py:1995
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732 ../lib/wiking/cms/cms.py:2002
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:733
 msgid "Number denoting the order of the panel on the page."
 msgstr ""
 
 #. Translators: List items can be news, webpages, names of users. Intentionally general.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
 msgid "List items"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:736
 msgid ""
 "The items of the extension module used by the selected page will be shown by "
 "the panel.  Leave blank for a text content panel."
@@ -248,21 +328,21 @@ msgstr ""
 #. Translators: Computer term for a part of application.
 #. Translators: "Module" is an independent reusable part of a computer program (here a
 #. module of Wiking CMS).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:741 ../lib/wiking/cms/cms.py:987
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:742 ../lib/wiking/cms/cms.py:994
 msgid "Module"
 msgstr ""
 
 #. Translators: As number of items in a table.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:744
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
 msgid "Items count"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:746
 msgid ""
 "Number of items from the selected module, which will be shown by the panel."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:750
 msgid "Additional text content displayed on the panel."
 msgstr ""
 
@@ -270,104 +350,104 @@ msgstr ""
 #. published. Followed by a checkbox.
 #. Translators: Configuration option determining whether the page is published or not
 #. (passive form of publish).  The label may be followed by a checkbox.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:753 ../lib/wiking/cms/cms.py:1001
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754 ../lib/wiking/cms/cms.py:1008
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:755
 msgid "Controls whether the panel is actually displayed."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading and menu item for language configuration section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:800
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:802
 msgid "Manage available languages."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Language code, e.g. 'cs', 'sk' etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:805
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:806
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Language name: e.g. Czech, Slovak etc.
 #. Translators: Form field label, noun.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:808 ../lib/wiking/cms/cms.py:896
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:244 ../lib/wiking/cms/users.py:245
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:809 ../lib/wiking/cms/cms.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:257 ../lib/wiking/cms/users.py:258
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate this.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:817
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:818
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
 msgid "Normal page colors"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:831 ../lib/wiking/cms/cms.py:846
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:854 ../lib/wiking/cms/cms.py:861
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:870 ../lib/wiking/cms/cms.py:874
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:2097
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2321 ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838 ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:861 ../lib/wiking/cms/cms.py:868
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877 ../lib/wiking/cms/cms.py:881
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885 ../lib/wiking/cms/cms.py:2104
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2328 ../lib/wiking/cms/cms.py:2508
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Website background (e.g. color)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:833 ../lib/wiking/cms/cms.py:847
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855 ../lib/wiking/cms/cms.py:862
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871 ../lib/wiking/cms/cms.py:875
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:840 ../lib/wiking/cms/cms.py:854
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:862 ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
 msgid "Highlight background"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
 msgid ""
 "Background highlighting may be used for emphasizing the current language, "
 "etc."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
 msgid "Visited link"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Computer terminology. Term for how a website hyperlink changes when
 #. you move mouse cursor over it.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
 msgid "Hover link"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
 msgid ""
 "Used for changing the link color when the user moves the mouse pointer over "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:851
 msgid "Borders"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:852
 msgid "Heading colors"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855
 msgid "Underline"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856
 msgid ""
 "Heading colors are used for section headings, panel headings and other "
 "heading-like elements.  Depending on style sheets, some heading types may be "
@@ -375,26 +455,26 @@ msgid ""
 "underlined."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
 msgid "Frames"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856 ../lib/wiking/cms/cms.py:863
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:872 ../lib/wiking/cms/cms.py:876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:863 ../lib/wiking/cms/cms.py:870
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879 ../lib/wiking/cms/cms.py:883
 msgid "Border"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:857
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
 msgid ""
 "Frames are generally used for distinguishing separate areas of the page, "
 "such as forms, tables of contents, etc.  The usage may vary by stylesheet."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:867
 msgid "Page surrounding colors"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871
 msgid ""
 "What is 'page surrounding' depends from the stylesheet. In general it is the "
 "part of the page, which does not include the actual contents. Most often it "
@@ -402,122 +482,122 @@ msgid ""
 "whole website."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:876
 msgid "Error messages"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:873
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
 msgid "Informational messages"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
 msgid "Record meta data"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:887
 msgid ""
 "These colors are used for additional items printed listings, such as date "
 "and author of a message in news, etc."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:889
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:890
 msgid "Table cell"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
 msgid "Shaded table cell"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:892
 msgid "Form help text"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
 msgid "Inactive folder"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "Color Themes" is computer terminology.  Predefined sets of colors to be
 #. used for changing the visual appearance of a web page/application.  Similar to color
 #. styles.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:898
 msgid "Color Themes"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Describes more precisely the meaing of "Color Themes" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:900
 msgid "Manage available color themes."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Table column heading. Whether the account is active. Values are yes/no.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:897 ../lib/wiking/cms/cms.py:1987
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1291
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904 ../lib/wiking/cms/cms.py:1994
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1363
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:911
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate this color theme"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:916
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:923
 msgid "Activate default"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:917
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:924
 msgid "Activate the default color theme"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:941
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:948
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:945
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:952
 #, python-format
 msgid "The color theme \"%s\" has been activated."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading and menu item. Meaning web pages.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:967
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
 msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Unique identifier of a stylesheet.
 #. Translators: Form field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:972 ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:242
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:979 ../lib/wiking/cms/cms.py:1992
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:255
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
 msgid ""
 "The identifier may be used to refer to this page from outside and also from "
 "other pages. A valid identifier can only contain letters, digits, dashes and "
 "underscores.  It must start with a letter."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:980 ../lib/wiking/cms/cms.py:1467
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:987 ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1993
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:988
 msgid "Brief page description (shown as a tooltip and in site map)."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:998
 msgid ""
 "Select the extension module to embed into the page.  Leave blank for an "
 "ordinary text page."
@@ -526,201 +606,201 @@ msgstr ""
 #. Translators: "Parent item" has the meaning of hierarchical position.  More precise
 #. term might be "Superordinate item" but doesn't sound that nice in English.  The term
 #. "item" represents a page, but also a menu item.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:996
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1003
 msgid "Parent item"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1004
 msgid ""
 "Select the superordinate item in page hierarchy.  Leave blank for a top-"
 "level page."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1002
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1009
 msgid ""
 "Allows you to control the availability of this page in each of the supported "
 "languages (switch language to control the availability in other languages)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1012
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1006
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1013
 msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1007
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1014
 msgid "Check if you don't want this page to appear in the menu."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Page configuration option followed by an input field. Means order in the
 #. sense of sequence. What is first and what next.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
 msgid "Menu order"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1011
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1018
 msgid ""
 "Enter a number denoting the order of the page in the menu.  Leave blank if "
 "you want to put the page automatically to the end."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to access the page read only.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1024
 msgid "Read only access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1019
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1026
 msgid "Select the role allowed to view the page contents."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to edit the page.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1021
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1028
 msgid "Read/write access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1023
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1030
 msgid "Select the role allowed to edit the page contents."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1027
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1034
 msgid "Not published"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1029
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1036
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1031
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038
 msgid "Changed"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038 ../lib/wiking/cms/cms.py:1065
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1072
 msgid "Page Text (for the current language)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Options meaning page configuration settings.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1041 ../lib/wiking/cms/cms.py:1067
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1048 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
 msgid "Global Options (for all languages)"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1043 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1050 ../lib/wiking/cms/cms.py:1081
 msgid "Basic Options"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1044 ../lib/wiking/cms/cms.py:1069
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1075
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1051 ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
 msgid "Menu position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1070
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1077
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
 msgid "Access Rights"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Noun. Such as e-mail attachments (here attachments for a webpage).
 #. Translators: Section title. Attachments as in email attachments.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1314 ../lib/wiking/cms/cms.py:1350
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1439
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059 ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1321 ../lib/wiking/cms/cms.py:1357
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1057
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1064
 msgid "The page already exists in given language."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1066
 msgid "Duplicate menu order at this level of hierarchy."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save and publish"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
 msgid "New page"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1090
 msgid "Edit Text"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1091
 msgid "Edit title, description and content for the current language"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Button label. Page configuration options.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1087
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1088
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1095
 msgid "Edit global (language independent) page options and menu position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish the page in its current state"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Unpublish"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Make the page invisible from outside"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert last modifications"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Display the page in its current state"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
 msgid "Manage this page's attachments"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1173
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1180
 msgid "You don't have sufficient privilegs for this action."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1174
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1181
 msgid ""
 "Save the page without publishing and ask the administrator to publish your "
 "changes."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1182
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
 msgid ""
 "Page content was modified, however the changes remain unpublished. Don't "
 "forget to publish the changes when you are done."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1187
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1194
 msgid "New page was successfully created and published."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1196
 msgid ""
 "New page was successfully created, but was not published yet. Publish it "
 "when you are done."
@@ -728,72 +808,72 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Button label. Use standard computer terminology.
 #. Translators: Back button label. Standard computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1212 ../lib/wiking/cms/cms.py:1572
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:905
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1219 ../lib/wiking/cms/cms.py:1579
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:962
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1261
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1268
 msgid "Registration"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Label for section with user manuals, help pages etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1263
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1270
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1365
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
 msgid "Content for this page already exists!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1379
 msgid "Content for this page does not exist in any language."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1375
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1382
 msgid "Choose source language"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1378
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1385
 msgid "Translate"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1396
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
 msgid "Can't publish untitled page."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1410
 msgid "The changes were published."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1413
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1420
 msgid "The page contents was reverted to its previous state."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1423
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1430
 msgid "The page was unpublished."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1440
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
 msgid "Manage page attachments. Go to a page to create new attachments."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446 ../lib/wiking/cms/cms.py:1762
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453 ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1454
 msgid ""
 "Select the page where you want to move this attachment.  Don't forget to "
 "update all explicit links to this attachment within page text(s)."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Noun. File on disk. Computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1451
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1458
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1460
 msgid ""
 "Upload a file from your local system.  The file name will be used to refer "
 "to the attachment within the page content.  Please note, that the file will "
@@ -802,122 +882,122 @@ msgid ""
 "risk problems with most other characters."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1459
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1466
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1462
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1469
 msgid "Mime-type"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1465
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1472
 msgid ""
 "The name of the attachment (e.g. the full name of the document). If empty, "
 "the file name will be used instead."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1468
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1475
 msgid "Optional description used for the listing of attachments (see below)."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Size of a file, in number of bytes, kilobytes etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1478
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1473
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1480
 msgid "Listed"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1481
 msgid ""
 "Check if you want the item to appear in the listing of attachments at the "
 "bottom of the page."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move the attachment to another page."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1536 ../lib/wiking/cms/cms.py:1732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543 ../lib/wiking/cms/cms.py:1739
 msgid "New attachment"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1550
 msgid "Attachment of the same file name already exists for this page."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1573
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1580
 msgid "Display the page"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1656
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1663
 msgid "Image title.  If empty, the file name will be used instead."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1658
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1665
 msgid "Optional image description."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1659
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1666
 msgid "In galery"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1660
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1667
 msgid ""
 "Check if you want the image to appear an automatically generated galery."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1671 ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1678 ../lib/wiking/cms/cms.py:1783
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1672
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1679
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1673
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1680
 msgid "Width"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1675
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1682
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Section title and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1757
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1764
 msgid "News"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Help string describing more precisely the meaning of the "News" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1759
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1766
 msgid "Publish site news."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1765 ../lib/wiking/cms/cms.py:1767
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1830 ../lib/wiking/cms/cms.py:1837
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2503
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1772 ../lib/wiking/cms/cms.py:1774
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1837 ../lib/wiking/cms/cms.py:1844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2510
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
 msgid "Date of the news item creation."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1770 ../lib/wiking/cms/cms.py:1772
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1777 ../lib/wiking/cms/cms.py:1779
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1771
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1778
 msgid "The item brief summary."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1773
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1780
 msgid ""
 "It is, however, recommened to use the simplest possible formatting, since "
 "the item may be also published through an RSS channel, which does not "
@@ -925,286 +1005,240 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Translators: Button label for creating a new message in "News".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1795
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1802
 msgid "New message"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Section heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1826
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1833
 msgid "Planner"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1827
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
 msgid "Announce future events by date in a callendar-like listing."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1832
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
 #, python-format
 msgid ""
 "The date when the planned event begins. Enter the date including year. "
 "Example: %(date)s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1841
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1842
 msgid ""
 "The date when the event ends if it is not the same as the start date (for "
 "events which last several days)."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1846
 msgid "The event brief summary."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1856
 msgid "Date in the past"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1858
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1865
 msgid "End date precedes start date"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Button label for creating a new event in "Planner".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1867
 msgid "New event"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of the extension module for simple forum-like discussions.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
 msgid "Discussions"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1884
 msgid "Allow logged in users to post messages as in a simple forum."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Field label for posting a message to the discussion.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1890
 msgid "Your comment"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1926
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1933
 msgid "Your comment was posted to the discussion."
 msgstr ""
 
 #. Translators: The square brackets mark a link.  Please leave the brackets and the
 #. link target '?command=login' untouched and traslate 'log in' to fit into the
 #. sentence.  The user only sees it as 'You need to log in before ...'.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1937
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1944
 msgid "Note: You need to [?command=login log in] before you can post messages."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1946
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1953
 msgid "Site Map"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Meaning the visual appearance. Computer
 #. terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1978
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
 msgid "Stylesheets"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Help string. Cascading Style Sheet (CSS) is computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1988
 msgid "Manage available Cascading Style Sheets."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading of a form field determining in
 #. which media the page is displayed. E.g. web, print,
 #. Braille, speech.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Precedence meaning position in a sequence of importance or priority.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2004
 msgid "Number denoting the style sheet precedence."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2003
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
 msgid "All types"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Braille as a type of media
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2012
 msgid "Braille"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Handheld device. Small computer.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2008
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
 msgid "Handheld"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Print as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2017
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Meaning computer screen
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2013
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2020
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Speech as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2022
 msgid "Speech"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2091
 msgid "System Texts"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2085
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092
 msgid "Edit miscellaneous system texts."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092 ../lib/wiking/cms/cms.py:2316
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2099 ../lib/wiking/cms/cms.py:2323
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2095 ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2102 ../lib/wiking/cms/cms.py:2326
 msgid "Purpose"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2098 ../lib/wiking/cms/cms.py:2322
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2105 ../lib/wiking/cms/cms.py:2329
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2509
 msgid ""
 "Edit the given text as needed, in accordance with structured text rules."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2311
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2318
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2312
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
 msgid "Edit e-mail texts."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2323 ../lib/wiking/cms/cms.py:2500
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2330 ../lib/wiking/cms/cms.py:2507
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2324
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2331
 msgid "Additional recipients"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2325
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2332
 msgid "Comma separated list of e-mail addresses."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Section title and menu item. Sending emails to multiple recipients.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2490
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
 msgid "Bulk E-mails"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2495
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
 msgid "E-mail address of the sender."
 msgstr ""
 
 #. Translators: List of recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2504
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
 #. Translators: All users are intended recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506
 msgid "All users"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The state of the user account (e.g. Enabled vs Disabled).  Column
 #. heading and field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506 ../lib/wiking/cms/users.py:466
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513 ../lib/wiking/cms/users.py:499
 msgid "State"
 msgstr ""
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2520
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2516
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2523
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2519
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2533
 #, python-format
 msgid "%(subject)s"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Button label meaning save this email text for later repeated usage
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2530
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2537
 msgid "Use as a Template"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Description of button for creating a template of an email
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2532
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2539
 msgid "Edit this mail for repeated use"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
-msgid "Allow login panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
-msgid ""
-"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
-"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
-"always be the first panel on the page."
-msgstr ""
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
-#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
-#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
-#. Management Interface".
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
-msgid "Allow WMI link"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
-#. website/application?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
-msgid "Allow new user registration"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
-msgid ""
-"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
-"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
-"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
-"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
-"user any actual privileges."
-msgstr ""
-
-#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
-msgid "Maximal upload size"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
-msgid ""
-"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
-"relaoded for the changes in this option to take effect."
-msgstr ""
-
 #. Translators: Web form label (account in the meaning of user account)
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:29
 msgid "Information about a locked account"
@@ -1276,62 +1310,119 @@ msgstr ""
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:79
 msgid ""
 "Information displayed above the checkbox for confirmation of site specific "
-"conditions during registration (if empty, no confirmation is required)"
+"conditions during registration and in profile edit form (if empty, no "
+"confirmation is required)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:86
+msgid ""
+"Information displayed to users who have already confirmed the site specific "
+"conditions"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:87
+msgid "You have agreed to the site conditions."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
+msgid "Allow login panel"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
+msgid ""
+"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
+"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
+"always be the first panel on the page."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
+#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
+#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
+#. Management Interface".
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
+msgid "Allow WMI link"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
+#. website/application?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
+msgid "Allow new user registration"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
+msgid ""
+"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
+"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
+"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
+"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
+"user any actual privileges."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
+msgid "Maximal upload size"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
+msgid ""
+"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
+"relaoded for the changes in this option to take effect."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:57 ../lib/wiking/cms/users.py:148
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:60 ../lib/wiking/cms/users.py:161
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:58
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:61
 msgid "Contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:59 ../lib/wiking/cms/users.py:150
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:62 ../lib/wiking/cms/users.py:163
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:64
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:67
 msgid "Add contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:138
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:151
 msgid "Add to another group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:144
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:157
 msgid "User Roles"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:149 ../lib/wiking/cms/users.py:434
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1281
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:162 ../lib/wiking/cms/users.py:467
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1353
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:155
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:168
 msgid "Add member"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:223
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
 msgid "Add to group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Form heading.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Form field label, adjective related to a "User group" (use the
 #. appropriate gender.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:261
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:262
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:267
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:280
 msgid ""
 "This is a special system group with no explicit members. The system decides "
 "automatically which users belong into the group. Thus you can not manage "
@@ -1339,139 +1430,139 @@ msgid ""
 "groups."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:273
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:286
 msgid ""
 "This is a system group defined by one of the installed applications. You can "
 "not change or delete this group, but you can manage membership of users and "
 "other roles in it."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:278
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
 msgid ""
 "This is a user defined group. You can manage membership of users and other "
 "roles in it as well as modify or delete the group itself."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:300
 msgid "Contained Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:302
 msgid ""
 "Users of this group automatically gain membersip in the following groups:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:304
 msgid "Contained in Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:293
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:306
 msgid ""
 "Users of the following groups automatically gain membersip in this group:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:296
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:309
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:388
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:421
 msgid "User Management"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:389
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:422
 msgid "Manage registered users and their privileges."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Login name for a website. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:408 ../lib/wiking/cms/users.py:1239
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:441 ../lib/wiking/cms/users.py:1311
 msgid "Login name"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:411
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
 msgid ""
 "A valid login name can only contain letters, digits, underscores, dashes and "
 "dots and must start with a letter."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:413 ../lib/wiking/cms/users.py:1240
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:446 ../lib/wiking/cms/users.py:1312
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:415 ../lib/wiking/cms/users.py:422
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:448 ../lib/wiking/cms/users.py:455
 msgid ""
 "Please, write the password into each of the two fields to eliminate typos."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:417
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
 msgid "Old password"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:419
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
 msgid "Verify your identity by entering your original (current) password."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:420
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
 #. Translators: User account information field label (contains date and time).
 #. TODO: Last password change is currently not displayed anywhere.  It should be only
 #. visible to the admin and to the user himself, so it requires a dynamic 'view' layout.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:427
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:460
 msgid "Last password change"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Full name of a person. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:431
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:464
 msgid "Full Name"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:436
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:469
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:437
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:470
 msgid "Surname"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a user to display on a website if he doesn't want the
 #. default "Name Surname". Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:440
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:473
 msgid "Displayed name"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:441
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:474
 msgid ""
 "Leave blank if you want to be referred by your full name or enter an "
 "alternate name, such as nickname or monogram."
 msgstr ""
 
 #. Translators: E-mail address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:477
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Telephone number. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:446
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Post address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:448
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:481
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Do not translate (means Uniform Resource Identifier).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:483
 msgid "URI"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Generic note for further information. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:485
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:486
 msgid ""
 "Optional message for the administrator.  If you summarize briefly why you "
 "register, what role you expect in the system or whom you have talked to, "
@@ -1480,11 +1571,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a checkbox to confirm usage conditions or a
 #. similar kind of agreement specific for given website.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:458
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:491
 msgid "I agree"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:459
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
 msgid ""
 "Please check if (and only if) you have read the conditions above and you "
 "agree with them."
@@ -1492,11 +1583,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Since when the user is registered. Table column heading
 #. and field label for a date/time value.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:463
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
 msgid "Registered since"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:512
 msgid ""
 "The activation code was not yet confirmed by the user. Therefore it is not "
 "possible to trust that given e-mail address belongs to the person who "
@@ -1505,222 +1596,227 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration
 #. expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:484
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:517
 #, python-format
 msgid ""
 "The activation code will expire on %(date)s and the user will not be able to "
 "complete the registration anymore."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:488
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:521
 msgid ""
 "Use the button \"Resend activation code\" below to remind the user of his "
 "pending registration."
 msgstr ""
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:525
 #, python-format
 msgid ""
 "The registration expired on %(date)s.  The user didn't confirm the "
 "activation code sent to the declared e-mail address in time."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:529
 msgid ""
 "The account should be deleted automatically if the server maintenence script "
 "is installed correctly.  Otherwise you can delete the account manually."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:500
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:533
 msgid "The activation code was succesfully confirmed."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:503
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:536
 msgid ""
 "Therefore it was verified that given e-mail address belongs to the person "
 "who requested the registration."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:505
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:538
 msgid ""
 "The user is now able to log in, but still has no rights (other than an "
 "anonymous user)."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:507
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:540
 msgid "The account now awaits administrator's action to be approved."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:509
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
 msgid ""
 "The account is blocked.  The user is able to log in, but has no access to "
 "protected services until the administrator enables the account again."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:526
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:559
 #, python-format
 msgid "Invalid e-mail address: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:528
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:561
 msgid "User's Groups"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading for an overview when and how the user has accessed the application.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:530 ../lib/wiking/cms/users.py:1276
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:563 ../lib/wiking/cms/users.py:1348
 msgid "Login History"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of group of users who have full access to the system.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:538 ../lib/wiking/cms/users.py:1130
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:571 ../lib/wiking/cms/users.py:1202
 msgid "Active users"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name for a group of users accounts, who were not yet approved by the
 #. administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:575
 msgid "Unapproved accounts (pending admin approvals)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name for a group of users which did not confirm their registration yet
 #. by replying to an email with an activation code.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:546
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:579
 msgid "Unfinished registration requests (activation code not confirmed)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name for a group of users whose accounts were blocked.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:549
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:582
 msgid "Disabled users"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Accounts as in user accounts (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:552
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:585
 msgid "All accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change user's password"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Button label.  Used to approve user's account by the administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 msgid "Aprove this account"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable this account"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 msgid "Disable this account"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Resend activation code"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Re-send registration mail"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 msgid "Remove the account completely"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:600
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:633
 msgid "New account"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:601
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:634
 msgid "Unapproved account"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:636
 msgid "Active account"
 msgstr ""
 
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+msgid "New user"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+msgid "Edit profile"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:693
+msgid "Modify user's record"
+msgstr ""
+
 #. Translators: Personal data -- first name, surname, nickname ...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:658 ../lib/wiking/cms/users.py:664
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:685
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:709 ../lib/wiking/cms/users.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:741
 msgid "Personal data"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Contact information -- email, phone, address...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:660 ../lib/wiking/cms/users.py:665
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:686
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:710 ../lib/wiking/cms/users.py:729
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:743
 msgid "Contact information"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Others is a label for a group of unspecified form fields
 #. (as in Personal data, Contact information, Others).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:663 ../lib/wiking/cms/users.py:666
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:711 ../lib/wiking/cms/users.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:746
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:667
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
 msgid "Account state"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:672
-msgid "New user"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:674
-msgid "Edit profile"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:676
-msgid "Modify user's record"
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:732
+msgid "Login information"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
-msgid "Login information"
+#. Translators: Confirmation of website terms&conditions. Form label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:738 ../lib/wiking/cms/users.py:753
+msgid "Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:779
 msgid "Enter your current password."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:726
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:783
 msgid "Invalid password."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:730
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:787
 msgid "Enter the new password."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:738
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:795
 msgid "The new password is the same as the old one."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:763
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:820
 #, python-format
 msgid ""
 "To finish your registration at %(server_hostname)s, click on the following "
@@ -1729,298 +1825,218 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:776
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
 msgid "Registration cancelled."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:782
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:839
 #, python-format
 msgid "Your registration at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:786 ../lib/wiking/cms/users.py:840
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:890 ../lib/wiking/cms/users.py:1247
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:843 ../lib/wiking/cms/users.py:897
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:947 ../lib/wiking/cms/users.py:1319
 msgid "Failed sending e-mail notification:"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``Activation code was sent to joe at brailcom.org''
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:790
+#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``... was sent to your email address at joe at brailcom.org''
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:847
 #, python-format
 msgid ""
 "To finish registration, please confirm the activation code that was sent to "
-"your email address at %(email)s."
+"your email address at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:815
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:872
 msgid "User registration already confirmed."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:818
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:875
 msgid "Invalid activation code."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:826
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:883
 #, python-format
 msgid "New user %(fullname)s registered at %(server_hostname)s."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
 msgid "The account was approved automatically according to server setup."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:890
 msgid "Please approve the account:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
 msgid "New user registration:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:843
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
 msgid "E-mail notification has been sent to server administrator."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:871
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:928
 msgid "Registration confirmed"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:939
 msgid "The account was enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:941
 #, python-format
 msgid ""
 "Your account at %(uri)s has been enabled. Please log in with username '%"
 "(login)s' and your password."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:944
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:892
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:949
 msgid "E-mail notification has been sent to:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:951
 msgid "The account was disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:957
 #, python-format
 msgid "The registration expired on %(date)s."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:960
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:907
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:964
 msgid "The registration code was not confirmed by the user!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:908
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:965
 msgid ""
 "Please enable the account only if you are sure that the e-mail address "
 "belongs to given user."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1131
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1203
 msgid "Listing of all active user accounts."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1142
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1214
 msgid "Users who have `confirm' flag set"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1167
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1239
 msgid "Enter your login name or e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1202
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1274
 msgid "Password reminder"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1215
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
 msgid "Multiple user accounts found for given email address."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1216
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1288
 msgid "Please, select the account for which you want to remind:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1229
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1301
 msgid "Your credentials were reset to:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1233
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1305
 msgid "Your credentials are:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1235
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1307
 #, python-format
 msgid "A password reminder request has been made at %(server_uri)s."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1242
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1314
 msgid ""
 "We strongly recommend you change your password at nearest occassion, since "
 "it has been exposed to an unsecure channel."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1320
 msgid "Please try repeating your request later or contact the administrator!"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1250
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1322
 msgid "E-mail information has been sent to your email address."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1253
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1325
 msgid "No user account for your query."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1277
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1349
 msgid "History of successful login sessions and unsuccessful login attempts."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Login name.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1283
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1355
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Form field saying whether the users attempt was succesful. Values are Yes/No.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1285
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1357
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Table column heading. Time of the start of user session, followed by a date and time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1359
 msgid "Start time"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Table column heading. The length of user session. Contains time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1361
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1292
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1364
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Internet name of the remote computer (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1294
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1366
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
 #. Translators: "User agent" is a generalized name for browser or more precisely the
 #. software which produced the HTTP request (was used to access the website).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1297
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1369
 msgid "User agent"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Meaning where the user came from. Computer terminology. Do not translate
 #. "HTTP" and if unsure, don't translate at all (it is a very technical term).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1300
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1372
 msgid "HTTP Referer"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:194
-msgid "Webmaster's e-mail address"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:205
-msgid "Default sender address"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:222
-msgid "Force HTTPS login"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:223
-msgid ""
-"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
-"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
-"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
-"and pass them to Wiking."
-msgstr ""
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:276
-msgid "Site title"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:277
-msgid ""
-"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
-"will appear at the top of every page."
-msgstr ""
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:283
-msgid "Site subtitle"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:284
-msgid ""
-"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
-"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
-"matters, only title will be used."
-msgstr ""
-
-#. Translators: Web page or web application specific image.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:291
-msgid "Site icon"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:305
-msgid "Default language"
-msgstr ""
-
-#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
-#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:308
-msgid ""
-"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
-"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
-"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
-"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
-"description of the problem and a list of available language variants of the "
-"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
-"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
-"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
-"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
-"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
-"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
-"errors completely."
-msgstr ""
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
-#: ../lib/wiking/configuration.py:378
-msgid "Display role in login panel"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:379
-msgid ""
-"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
-"username, but also his current user role, which affects his permissions."
-msgstr ""
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
+msgid "Manage this site"
+msgstr "Inhaltsregime"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:397
-msgid "Whether to use e-mails as login names"
-msgstr ""
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:57
+msgid "Enter the Wiking Management Interface"
+msgstr "Zugang zur Regimeschnittstelle des Inhalts Wiking"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:398
-msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
-msgstr ""
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:59
+msgid "Leave the Management Interface"
+msgstr "Regimeschnittstelle des Inhalts verlassen."
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:412
-msgid ""
-"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
-"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
-"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
-"right after the user confirms the registration code."
-msgstr ""
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:158
+#, fuzzy
+msgid "Wiking Management Interface"
+msgstr "Zugang zur Regimeschnittstelle des Inhalts Wiking"
diff --git a/translations/wiking-cms.es.po b/translations/wiking-cms.es.po
index 81aa232..3ae1055 100644
--- a/translations/wiking-cms.es.po
+++ b/translations/wiking-cms.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-14 07:46+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Topiarz <topiarz at post.cz>\n"
 "Language-Team: Spanish <wiking at lists.freebsoft.org>\n"
@@ -16,27 +16,132 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:53
-msgid "Manage this site"
-msgstr "Gestionar este sitio"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:194
+msgid "Webmaster's e-mail address"
+msgstr "DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico del administrador"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:54
-msgid "Enter the Wiking Management Interface"
-msgstr "Entrar en GestiÃ³n del interfaz de Wiking"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:205
+msgid "Default sender address"
+msgstr "DirecciÃ³n predeterminada del remitente"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
-msgid "Leave the Management Interface"
-msgstr "Salir de GestiÃ³n del interfaz"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:222
+msgid "Force HTTPS login"
+msgstr "Forzar el inicio de sesiÃ³n HTTPS"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:155
-msgid "Wiking Management Interface"
-msgstr "Interfaz de Wiking Management "
+#: ../lib/wiking/configuration.py:223
+msgid ""
+"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
+"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
+"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
+"and pass them to Wiking."
+msgstr ""
+"Si estÃ¡ activado, el formulario de acceso siempre serÃ¡ remitido a una "
+"direcciÃ³n HTTPS para garantizar la seguridad de los datos presentados. Esto, "
+"sin embargo, requiere que su servidor estÃ© configurado para aceptar "
+"peticiones HTTPS para la misma mÃ¡quina virtual y pasar a Wiking."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:276
+msgid "Site title"
+msgstr "TÃtulo del sitio"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:277
+msgid ""
+"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
+"will appear at the top of every page."
+msgstr ""
+"El tÃtulo corto de toda la web. Aparece en la parte superior de cada pÃ¡gina."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:283
+msgid "Site subtitle"
+msgstr "SubtÃtulo del sitio"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:284
+msgid ""
+"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
+"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
+"matters, only title will be used."
+msgstr ""
+"Opcional. Sirve para ofrecer una descripciÃ³n mÃ¡s detallada de la pÃ¡gina web. "
+"Aparece en la parte superior de cada pÃ¡gina junto con el tÃtulo corto, pero "
+"para asuntos breves sÃ³lo se usa el tÃtulo corto."
+
+#. Translators: Web page or web application specific image.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:291
+#, fuzzy
+msgid "Site icon"
+msgstr "TÃtulo del sitio"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:305
+msgid "Default language"
+msgstr "Idioma predeterminado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:61
+#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
+#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:308
+msgid ""
+"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
+"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
+"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
+"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
+"description of the problem and a list of available language variants of the "
+"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
+"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
+"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
+"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
+"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
+"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
+"errors completely."
+msgstr ""
+"Define el idioma (minÃºsculas ISO 639-1 CÃ³digo Alfa-2) que se utilizarÃ¡ "
+"cuando el idioma de contenido de negociaciÃ³n fracasa. Si no se establece (el "
+"valor predeterminado), el servidor emitirÃ¡ un error HTTP 606 (no aceptable) "
+"cuando el documento no estÃ¡ disponible en alguno de los idiomas solicitados. "
+"La pÃ¡gina de error contendrÃ¡ una descripciÃ³n del problema y una lista de "
+"variantes lingÃ¼Ãsticas del documento solicitado. La negociaciÃ³n se basa en "
+"la configuraciÃ³n del navegador del usuario de idioma preferido elegido como "
+"'Accept-Language' para HTTP. Si se establece, Wiking automÃ¡ticamente "
+"mostrarÃ¡ la variante del idioma si estÃ¡ disponible en lugar de emitir un "
+"error. Si no estÃ¡ disponible, el error 606 se mostrarÃ¡ de todos modos, por "
+"lo que necesita estar seguro de que todos documentos estÃ¡n disponibles al "
+"menos en un idioma predeterminado para evitar completamente los errores 606."
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
+#: ../lib/wiking/configuration.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Display role in login panel"
+msgstr "Permitir el panel de iniciar la sesiÃ³n"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:379
+msgid ""
+"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
+"username, but also his current user role, which affects his permissions."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:397
+msgid "Whether to use e-mails as login names"
+msgstr "Usar el correo electrÃ³nico en lugar del nombre del usuario"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:398
+msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
+msgstr ""
+"Si es verdad, los usuarios tienen que usar el correo electrÃ³nico como su "
+"nombre del usuario."
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:412
+msgid ""
+"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
+"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
+"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
+"right after the user confirms the registration code."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:62
 msgid "formatting manual"
 msgstr "manual de formateo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:59
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:60
 #, python-format
 msgid ""
 "The content should be formatted as LCG structured text. See the %(manual)s."
@@ -44,150 +149,150 @@ msgstr ""
 "El contenido tiene que tener formato de texto estructurado de LCG. Consulte "
 "el %(manual)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:71
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:72
 msgid "unknown"
 msgstr "desconocido"
 
 #. Translators: Heading and menu title for website content management.
 #. Translators: Content of a page (text or something else)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:86 ../lib/wiking/cms/cms.py:748
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:982 ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:989 ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:968
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:88 ../lib/wiking/cms/cms.py:975
 msgid "Manage available pages and their content."
 msgstr "Gestionar pÃ¡ginas disponibles y su contenido."
 
 #. Translators: Heading and menu title. Computer idiom meaning configuration of appearance
 #. (colors, sizes, positions, graphical presentation...).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:91
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
 msgid "Look &amp; Feel"
 msgstr "Aspecto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:93
 msgid "Customize the appearance of your site."
 msgstr "Configurar la apariencia de su sitio web."
 
 #. Translators: Heading and menu title.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:95
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:97
 msgid "Manage user accounts, privileges and perform other user related tasks."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading and menu title for configuration.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:99
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:101
 msgid "Edit global properties of your web site."
 msgstr "Gestionar propiedades globales de su sitio web."
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:159
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:160
 msgid "Authenticated approved user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:167
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:168
 msgid "Successfuly registered user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:180
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:181
 #, fuzzy
 msgid "User administrator"
 msgstr "Administrador"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:183
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:184
 #, fuzzy
 msgid "Content administrator"
 msgstr "Administrador"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:186
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:187
 #, fuzzy
 msgid "Settings administrator"
 msgstr "Administrador"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:190
 #, fuzzy
 msgid "Mail administrator"
 msgstr "Administrador"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:192
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Style administrator"
 msgstr "Administrador"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:195
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:196
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Enter the activation code:"
 msgstr "Reenviar cÃ³digo de registro"
 
 #. Translators: Button name. Computer terminology. Use an appropriate term common
 #. for submitting forms in a computer application.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:496 ../lib/wiking/cms/users.py:1171
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:497 ../lib/wiking/cms/users.py:1243
 msgid "Submit"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:500
 msgid "Continue without activation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:531 ../lib/wiking/cms/users.py:602
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:532 ../lib/wiking/cms/users.py:635
 msgid "Account disabled"
 msgstr "Cuenta desactivada"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:533 ../lib/wiking/cms/users.py:819
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:534 ../lib/wiking/cms/users.py:876
 #, fuzzy
 msgid "Account not activated"
 msgstr "Cuenta desactivada"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:535
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:536
 #, fuzzy
 msgid "Account not approved"
 msgstr "Cuenta desactivada"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "enabled"
 msgstr "activado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "disabled"
 msgstr "desactivado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:585
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
 msgid "undefined"
 msgstr "no definido"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:587
 #, python-format
 msgid "The default value is %s."
 msgstr "El valor predeterminado es %s."
 
 #. Translators: Website heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:598 ../lib/wiking/cms/cms.py:623
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599 ../lib/wiking/cms/cms.py:624
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:600
 msgid "Edit site configuration."
 msgstr "Edita la configuraciÃ³n de sitio web."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:606
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:607
 msgid ""
 "This address is used as public contact address for your site. It is "
 "displayed at the bottom of each page, in error messages, RSS feeds and so "
@@ -199,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "AsegÃºrese de que esta direcciÃ³n sea vÃ¡lida (es decir, un email enviado a "
 "ella llega a la persona responsable)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:611
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:612
 msgid ""
 "E-mail messages sent by the system, such as automatic notifications, "
 "password reminders, bug-reports etc. will use this sender address. Please "
@@ -216,30 +321,30 @@ msgstr ""
 #. application specific controls, sponsorship reference etc.) displayed by the side of a
 #. webpage.  To avoid confusion, we should avoid terms such as "windows", "frames"
 #. etc. which all have their specific meaning in computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:715
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
 msgid "Panels"
 msgstr "Paneles"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:717
 msgid "Manage panels â€“ the small windows shown by the side of every page."
 msgstr ""
 "Gestione paneles â€“ las pequeÅˆas ventanas mostradas en el lateral de todas "
 "pÃ¡ginas."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:720 ../lib/wiking/cms/cms.py:977
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1449 ../lib/wiking/cms/cms.py:1763
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:721 ../lib/wiking/cms/cms.py:984
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1456 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #. Translators: Title in the meaning of a heading
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:723 ../lib/wiking/cms/cms.py:727
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:978 ../lib/wiking/cms/cms.py:979
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1464 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724 ../lib/wiking/cms/cms.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:985 ../lib/wiking/cms/cms.py:986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471 ../lib/wiking/cms/cms.py:1777
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:725
 msgid ""
 "Panel title â€“ you may leave the field blank to use the menu title of the "
 "selected module."
@@ -249,20 +354,20 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Order in the meaning of sequence. A noun, not verb.
 #. Translators: Order as a position in sequence. E.g. first, second...
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:731 ../lib/wiking/cms/cms.py:1995
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732 ../lib/wiking/cms/cms.py:2002
 msgid "Order"
 msgstr "Orden"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:733
 msgid "Number denoting the order of the panel on the page."
 msgstr "NÃºmero que indica el Ã³rden de los panelos en la pÃ¡gina."
 
 #. Translators: List items can be news, webpages, names of users. Intentionally general.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
 msgid "List items"
 msgstr "Registros de la lista"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:736
 msgid ""
 "The items of the extension module used by the selected page will be shown by "
 "the panel.  Leave blank for a text content panel."
@@ -274,22 +379,22 @@ msgstr ""
 #. Translators: Computer term for a part of application.
 #. Translators: "Module" is an independent reusable part of a computer program (here a
 #. module of Wiking CMS).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:741 ../lib/wiking/cms/cms.py:987
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:742 ../lib/wiking/cms/cms.py:994
 msgid "Module"
 msgstr "MÃ³dulos"
 
 #. Translators: As number of items in a table.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:744
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
 msgid "Items count"
 msgstr "Contador de registros"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:746
 msgid ""
 "Number of items from the selected module, which will be shown by the panel."
 msgstr ""
 "NÃºmero de registros del mÃ³dulo seleccionado, que serÃ¡ mostrado en el panel."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:750
 msgid "Additional text content displayed on the panel."
 msgstr "Texto adicional mostrado en el panel."
 
@@ -297,87 +402,87 @@ msgstr "Texto adicional mostrado en el panel."
 #. published. Followed by a checkbox.
 #. Translators: Configuration option determining whether the page is published or not
 #. (passive form of publish).  The label may be followed by a checkbox.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:753 ../lib/wiking/cms/cms.py:1001
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754 ../lib/wiking/cms/cms.py:1008
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:755
 msgid "Controls whether the panel is actually displayed."
 msgstr "Controles si el panel estÃ¡ mostrado."
 
 #. Translators: Heading and menu item for language configuration section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:800
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:802
 msgid "Manage available languages."
 msgstr "Gestionar idiomas disponibles."
 
 #. Translators: Language code, e.g. 'cs', 'sk' etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:805
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:806
 msgid "Code"
 msgstr "CÃ³digo"
 
 #. Translators: Language name: e.g. Czech, Slovak etc.
 #. Translators: Form field label, noun.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:808 ../lib/wiking/cms/cms.py:896
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:244 ../lib/wiking/cms/users.py:245
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:809 ../lib/wiking/cms/cms.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:257 ../lib/wiking/cms/users.py:258
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. Translators: Do not translate this.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:817
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:818
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
 msgstr "%(name)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
 msgid "Normal page colors"
 msgstr "Colores normales de la pÃ¡gina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:831 ../lib/wiking/cms/cms.py:846
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:854 ../lib/wiking/cms/cms.py:861
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:870 ../lib/wiking/cms/cms.py:874
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:2097
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2321 ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838 ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:861 ../lib/wiking/cms/cms.py:868
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877 ../lib/wiking/cms/cms.py:881
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885 ../lib/wiking/cms/cms.py:2104
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2328 ../lib/wiking/cms/cms.py:2508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. Translators: Website background (e.g. color)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:833 ../lib/wiking/cms/cms.py:847
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855 ../lib/wiking/cms/cms.py:862
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871 ../lib/wiking/cms/cms.py:875
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:840 ../lib/wiking/cms/cms.py:854
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:862 ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
 msgid "Background"
 msgstr "Fondo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
 msgid "Highlight background"
 msgstr "Iluminar el fondo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
 msgid ""
 "Background highlighting may be used for emphasizing the current language, "
 "etc."
 msgstr ""
 "El fondo destacado puede ser usado para acentuar el idioma actual, etc."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
 msgid "Link"
 msgstr "Enlace"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
 msgid "Visited link"
 msgstr "Enlace visitado"
 
 #. Translators: Computer terminology. Term for how a website hyperlink changes when
 #. you move mouse cursor over it.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
 msgid "Hover link"
 msgstr "Enlace previsto de visitar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
 msgid ""
 "Used for changing the link color when the user moves the mouse pointer over "
 "it."
@@ -385,19 +490,19 @@ msgstr ""
 "Utilizado para cambiar el color de enlace cuando el usuario mueve el puntero "
 "del ratÃ³n sobre ella."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:851
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:852
 msgid "Heading colors"
 msgstr "Colores de tÃtulos"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Heading colors are used for section headings, panel headings and other "
@@ -410,16 +515,16 @@ msgstr ""
 "estilos, algunos tipos de tÃtulos se pueden distinguir por otro color de "
 "fondo y otros pueden ser sÃ³lo subrayados."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
 msgid "Frames"
 msgstr "Marcos"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856 ../lib/wiking/cms/cms.py:863
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:872 ../lib/wiking/cms/cms.py:876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:863 ../lib/wiking/cms/cms.py:870
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879 ../lib/wiking/cms/cms.py:883
 msgid "Border"
 msgstr "Borde"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:857
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
 msgid ""
 "Frames are generally used for distinguishing separate areas of the page, "
 "such as forms, tables of contents, etc.  The usage may vary by stylesheet."
@@ -428,11 +533,11 @@ msgstr ""
 "pÃ¡gina, tales como formularios, tablas de contenidos, etc. El uso puede "
 "variar segÃºn plantilla de estilos."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:867
 msgid "Page surrounding colors"
 msgstr "Colores del entorno de la pÃ¡gina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871
 msgid ""
 "What is 'page surrounding' depends from the stylesheet. In general it is the "
 "part of the page, which does not include the actual contents. Most often it "
@@ -444,19 +549,19 @@ msgstr ""
 "mayorÃa lo son el encabezado y el pie de la pÃ¡gina que generalmente "
 "permanecen sin cambios en todo el sitio web."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:876
 msgid "Error messages"
 msgstr "Mensajes de errores"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:873
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
 msgid "Informational messages"
 msgstr "Mensajes de informaciÃ³n"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
 msgid "Record meta data"
 msgstr "Graba meta data"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:887
 msgid ""
 "These colors are used for additional items printed listings, such as date "
 "and author of a message in news, etc."
@@ -464,88 +569,88 @@ msgstr ""
 "Estos colores se utilizan para imprimir las listas de registros adicionales, "
 "como la fecha y autor de un mensaje de noticias, etc."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:889
 msgid "Misc"
 msgstr "Varios"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:890
 msgid "Table cell"
 msgstr "Celda de tabla"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
 msgid "Shaded table cell"
 msgstr "Sombreado celda"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:892
 msgid "Form help text"
 msgstr "Formulario de texto de ayuda"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
 msgid "Inactive folder"
 msgstr "Carpeta de inicio"
 
 #. Translators: "Color Themes" is computer terminology.  Predefined sets of colors to be
 #. used for changing the visual appearance of a web page/application.  Similar to color
 #. styles.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:898
 msgid "Color Themes"
 msgstr "Colores"
 
 #. Translators: Describes more precisely the meaing of "Color Themes" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:900
 msgid "Manage available color themes."
 msgstr "Gestionar temas de colores disponibles."
 
 #. Translators: Table column heading. Whether the account is active. Values are yes/no.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:897 ../lib/wiking/cms/cms.py:1987
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1291
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904 ../lib/wiking/cms/cms.py:1994
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1363
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:911
 msgid "Yes"
 msgstr "SÃ"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate this color theme"
 msgstr "Activar este tema de colores"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:916
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:923
 msgid "Activate default"
 msgstr "Activar predeterminado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:917
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:924
 msgid "Activate the default color theme"
 msgstr "Activar el tema de color predeterminado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:941
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:948
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:945
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:952
 #, python-format
 msgid "The color theme \"%s\" has been activated."
 msgstr "El tema de colores \"%s\" ha sido activado."
 
 #. Translators: Heading and menu item. Meaning web pages.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:967
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
 msgid "Pages"
 msgstr "PÃ¡ginas"
 
 #. Translators: Unique identifier of a stylesheet.
 #. Translators: Form field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:972 ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:242
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:979 ../lib/wiking/cms/cms.py:1992
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:255
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
 msgid ""
 "The identifier may be used to refer to this page from outside and also from "
 "other pages. A valid identifier can only contain letters, digits, dashes and "
@@ -555,17 +660,17 @@ msgstr ""
 "tambiÃ©n de otras pÃ¡ginas. Un identificador vÃ¡lido sÃ³lo puede contener "
 "letras, cifras, rayas y subrayados. Tiene que empezar por letra."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:980 ../lib/wiking/cms/cms.py:1467
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:987 ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1993
 msgid "Description"
 msgstr "DescripciÃ³n"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:988
 msgid "Brief page description (shown as a tooltip and in site map)."
 msgstr ""
 "DescripciÃ³n breve de la pÃ¡gina (mostrada como tooltip y en el mapa del web)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:998
 msgid ""
 "Select the extension module to embed into the page.  Leave blank for an "
 "ordinary text page."
@@ -576,11 +681,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: "Parent item" has the meaning of hierarchical position.  More precise
 #. term might be "Superordinate item" but doesn't sound that nice in English.  The term
 #. "item" represents a page, but also a menu item.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:996
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1003
 msgid "Parent item"
 msgstr "Registro matriz"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1004
 msgid ""
 "Select the superordinate item in page hierarchy.  Leave blank for a top-"
 "level page."
@@ -588,7 +693,7 @@ msgstr ""
 "Seleccione el registro de jerarquÃa superior de la pÃ¡gina. Dejar en blanco "
 "para una pÃ¡gina de nivel superior."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1002
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1009
 msgid ""
 "Allows you to control the availability of this page in each of the supported "
 "languages (switch language to control the availability in other languages)"
@@ -597,25 +702,25 @@ msgstr ""
 "idiomas (cambiar de idioma para el control de la disponibilidad en otros "
 "idiomas)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1012
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1006
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1013
 msgid "Hidden"
 msgstr "Oculto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1007
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1014
 msgid "Check if you don't want this page to appear in the menu."
 msgstr "Marcar si  no desea que esta pÃ¡gina aparezca en el menÃº."
 
 #. Translators: Page configuration option followed by an input field. Means order in the
 #. sense of sequence. What is first and what next.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
 msgid "Menu order"
 msgstr "Orden del menÃº"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1011
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1018
 msgid ""
 "Enter a number denoting the order of the page in the menu.  Leave blank if "
 "you want to put the page automatically to the end."
@@ -624,148 +729,148 @@ msgstr ""
 "en blanco si desea situar la pÃ¡gina automÃ¡ticamente al final."
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to access the page read only.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1024
 msgid "Read only access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1019
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1026
 msgid "Select the role allowed to view the page contents."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to edit the page.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1021
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1028
 msgid "Read/write access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1023
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1030
 msgid "Select the role allowed to edit the page contents."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1027
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1034
 msgid "Not published"
 msgstr "No publicado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1029
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1036
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1031
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038
 msgid "Changed"
 msgstr "Cambiado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038 ../lib/wiking/cms/cms.py:1065
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1072
 msgid "Page Text (for the current language)"
 msgstr "Texto de pÃ¡gina (para el idioma actual)"
 
 #. Translators: Options meaning page configuration settings.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1041 ../lib/wiking/cms/cms.py:1067
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1048 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
 msgid "Global Options (for all languages)"
 msgstr "Opciones globales (para todos los idiomas)"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1043 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1050 ../lib/wiking/cms/cms.py:1081
 #, fuzzy
 msgid "Basic Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1044 ../lib/wiking/cms/cms.py:1069
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1075
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1051 ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
 msgid "Menu position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1070
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1077
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
 #, fuzzy
 msgid "Access Rights"
 msgstr "Derechos de acceso"
 
 #. Translators: Noun. Such as e-mail attachments (here attachments for a webpage).
 #. Translators: Section title. Attachments as in email attachments.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1314 ../lib/wiking/cms/cms.py:1350
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1439
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059 ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1321 ../lib/wiking/cms/cms.py:1357
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446
 msgid "Attachments"
 msgstr "Archivos adjuntos"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1057
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1064
 msgid "The page already exists in given language."
 msgstr "La pÃ¡gina ya existe en el idioma dado."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1066
 msgid "Duplicate menu order at this level of hierarchy."
 msgstr "Duplicar el orden de menÃº en este nivel de jerarquÃa."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save and publish"
 msgstr "Guardar y publicar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
 msgid "New page"
 msgstr "Nueva pÃ¡gina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1090
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Modificar texto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1091
 msgid "Edit title, description and content for the current language"
 msgstr "Editar tÃtulo, descripciÃ³n y contenido para el idioma actual"
 
 #. Translators: Button label. Page configuration options.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1087
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1088
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1095
 msgid "Edit global (language independent) page options and menu position"
 msgstr ""
 "Editar (independiente del idioma) las opciones globales de la pÃ¡gina y "
 "posiciÃ³n del menÃº"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish"
 msgstr "Publicar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish the page in its current state"
 msgstr "Publicar la pÃ¡gina en el estado actual"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Unpublish"
 msgstr "No publicar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Make the page invisible from outside"
 msgstr "Hacer la pÃ¡gina invisible desde el exterior"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert"
 msgstr "Volver"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert last modifications"
 msgstr "Deshacer Ãºltimas modificaciones"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Display the page in its current state"
 msgstr "Mostrar la pÃ¡gina en el estado actual"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
 msgid "Manage this page's attachments"
 msgstr "Gestionar los archivos adjuntos de la pÃ¡gina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1173
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1180
 msgid "You don't have sufficient privilegs for this action."
 msgstr "No tiene privilegios suficientes para esta acciÃ³n."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1174
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1181
 msgid ""
 "Save the page without publishing and ask the administrator to publish your "
 "changes."
@@ -773,7 +878,7 @@ msgstr ""
 "Guardar esta pÃ¡gina sin publicar y pedir al administrador que publique sus "
 "cambios."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1182
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
 msgid ""
 "Page content was modified, however the changes remain unpublished. Don't "
 "forget to publish the changes when you are done."
@@ -781,11 +886,11 @@ msgstr ""
 "El contenido de la pÃ¡gina ha sido modificado, pero los cambios no estÃ¡n "
 "publicados. No olvide publicar los cambios cuando termine."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1187
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1194
 msgid "New page was successfully created and published."
 msgstr "Nueva pÃ¡gina ha sido creada y publicada con Ã©xito."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1196
 msgid ""
 "New page was successfully created, but was not published yet. Publish it "
 "when you are done."
@@ -795,64 +900,64 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Button label. Use standard computer terminology.
 #. Translators: Back button label. Standard computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1212 ../lib/wiking/cms/cms.py:1572
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:905
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1219 ../lib/wiking/cms/cms.py:1579
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:962
 msgid "Back"
 msgstr "AtrÃ¡s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1261
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1268
 msgid "Registration"
 msgstr "RegistraciÃ³n"
 
 #. Translators: Label for section with user manuals, help pages etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1263
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1270
 #, fuzzy
 msgid "Documentation"
 msgstr "DocumentaciÃ³n de Wiking"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1365
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
 msgid "Content for this page already exists!"
 msgstr "El contenido de esta pÃ¡gina ya existe!"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1379
 msgid "Content for this page does not exist in any language."
 msgstr "El contenido de esta pÃ¡gina no existe en ningÃºn idioma."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1375
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1382
 msgid "Choose source language"
 msgstr "Elegir el idioma de raÃz"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1378
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1385
 msgid "Translate"
 msgstr "Traducir"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1396
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
 msgid "Can't publish untitled page."
 msgstr "No es posible publicar una pÃ¡gina que no tiene un tÃtulo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1410
 msgid "The changes were published."
 msgstr "Los cambios han sido publicados."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1413
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1420
 msgid "The page contents was reverted to its previous state."
 msgstr "El contenido de la pÃ¡gina se ha cambiado al estado anterior."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1423
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1430
 msgid "The page was unpublished."
 msgstr "La pÃ¡gina no ha sido publicada."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1440
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
 msgid "Manage page attachments. Go to a page to create new attachments."
 msgstr ""
 "Gestionar archivos adjuntos de la pÃ¡gina. Ir a pÃ¡gina para crear nuevos "
 "archivos adjuntos."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446 ../lib/wiking/cms/cms.py:1762
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453 ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
 msgid "Page"
 msgstr "PÃ¡gina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1454
 msgid ""
 "Select the page where you want to move this attachment.  Don't forget to "
 "update all explicit links to this attachment within page text(s)."
@@ -862,11 +967,11 @@ msgstr ""
 "de la pÃ¡gina."
 
 #. Translators: Noun. File on disk. Computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1451
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1458
 msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1460
 msgid ""
 "Upload a file from your local system.  The file name will be used to refer "
 "to the attachment within the page content.  Please note, that the file will "
@@ -881,15 +986,15 @@ msgstr ""
 "subrayados, guiones y puntos son seguros. Corre el riesgo de problemas con "
 "la mayorÃa del resto de los caracteres."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1459
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1466
 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre del archivo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1462
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1469
 msgid "Mime-type"
 msgstr "Mime-type"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1465
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1472
 msgid ""
 "The name of the attachment (e.g. the full name of the document). If empty, "
 "the file name will be used instead."
@@ -897,22 +1002,22 @@ msgstr ""
 "El nombre del archivo adjunto (por ejemplo el nombre completo del "
 "documento). Si se queda vacÃo, se usarÃ¡ el nombre del archivo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1468
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1475
 msgid "Optional description used for the listing of attachments (see below)."
 msgstr ""
 "DescripciÃ³n opcional utilizada para la lista de archivos adjuntos (vÃ©ase mÃ¡s "
 "adelante)."
 
 #. Translators: Size of a file, in number of bytes, kilobytes etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1478
 msgid "Size"
 msgstr "TamaÃ±o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1473
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1480
 msgid "Listed"
 msgstr "Publicados"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1481
 msgid ""
 "Check if you want the item to appear in the listing of attachments at the "
 "bottom of the page."
@@ -921,91 +1026,91 @@ msgstr ""
 "la parte inferior de la pÃ¡gina."
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move the attachment to another page."
 msgstr "Mover el archivo adjunto a otra pÃ¡gina."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1536 ../lib/wiking/cms/cms.py:1732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543 ../lib/wiking/cms/cms.py:1739
 msgid "New attachment"
 msgstr "Nuevo archivo adjunto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1550
 msgid "Attachment of the same file name already exists for this page."
 msgstr ""
 "Un archivo adjunto con el mismo nombre del archivo ya existe en esta pÃ¡gina."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1573
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1580
 msgid "Display the page"
 msgstr "Mostrar esta pÃ¡gina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1656
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1663
 msgid "Image title.  If empty, the file name will be used instead."
 msgstr "TÃtulo de imagen. Si estÃ¡ vacÃo, se va a usar el nombre del archivo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1658
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1665
 msgid "Optional image description."
 msgstr "DescripciÃ³n opcional de la imÃ¡gen."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1659
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1666
 msgid "In galery"
 msgstr "En galerÃa"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1660
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1667
 msgid ""
 "Check if you want the image to appear an automatically generated galery."
 msgstr ""
 "Marcar si desea que aparezca la imagen en una galerÃa generada "
 "automÃ¡ticamente."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1671 ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1678 ../lib/wiking/cms/cms.py:1783
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1672
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1679
 msgid "Location"
 msgstr "Localidad"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1673
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1680
 msgid "Width"
 msgstr "Anchura"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1675
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1682
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
 #. Translators: Section title and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1757
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1764
 msgid "News"
 msgstr "Novedades"
 
 #. Translators: Help string describing more precisely the meaning of the "News" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1759
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1766
 msgid "Publish site news."
 msgstr "Publicar novedades del sitio."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1765 ../lib/wiking/cms/cms.py:1767
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1830 ../lib/wiking/cms/cms.py:1837
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2503
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1772 ../lib/wiking/cms/cms.py:1774
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1837 ../lib/wiking/cms/cms.py:1844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2510
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
 msgid "Date of the news item creation."
 msgstr "Fecha de la creaciÃ³n de nuevo registro."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1770 ../lib/wiking/cms/cms.py:1772
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1777 ../lib/wiking/cms/cms.py:1779
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1771
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1778
 msgid "The item brief summary."
 msgstr "Breve resumen del registro."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1773
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1780
 msgid ""
 "It is, however, recommened to use the simplest possible formatting, since "
 "the item may be also published through an RSS channel, which does not "
@@ -1016,20 +1121,20 @@ msgstr ""
 "formato."
 
 #. Translators: Button label for creating a new message in "News".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1795
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1802
 msgid "New message"
 msgstr "Nuevo mensaje"
 
 #. Translators: Section heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1826
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1833
 msgid "Planner"
 msgstr "Planificador"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1827
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
 msgid "Announce future events by date in a callendar-like listing."
 msgstr "Anunciar futuros eventos ordenados por fecha en un calendario."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1832
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
 #, python-format
 msgid ""
 "The date when the planned event begins. Enter the date including year. "
@@ -1038,11 +1143,11 @@ msgstr ""
 "Fecha en la que comienza el evento previsto. Introduzca la fecha incluyendo "
 "el aÃ±o. Ejemplo: %(date)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1841
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha de finalizaciÃ³n"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1842
 msgid ""
 "The date when the event ends if it is not the same as the start date (for "
 "events which last several days)."
@@ -1050,66 +1155,66 @@ msgstr ""
 "Fecha en la que termina el evento si no es la misma que la fecha de inicio "
 "(para los eventos que duran varios dÃas)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1846
 msgid "The event brief summary."
 msgstr "Breve resumen del evento."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1856
 msgid "Date in the past"
 msgstr "Fecha en el pasado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1858
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1865
 msgid "End date precedes start date"
 msgstr "La fecha de finalizaciÃ³n es anterior a la fecha del inicio"
 
 #. Translators: Button label for creating a new event in "Planner".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1867
 #, fuzzy
 msgid "New event"
 msgstr "Nuevo archivo adjunto"
 
 #. Translators: Name of the extension module for simple forum-like discussions.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
 msgid "Discussions"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1884
 msgid "Allow logged in users to post messages as in a simple forum."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Field label for posting a message to the discussion.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1890
 msgid "Your comment"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1926
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1933
 msgid "Your comment was posted to the discussion."
 msgstr ""
 
 #. Translators: The square brackets mark a link.  Please leave the brackets and the
 #. link target '?command=login' untouched and traslate 'log in' to fit into the
 #. sentence.  The user only sees it as 'You need to log in before ...'.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1937
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1944
 msgid "Note: You need to [?command=login log in] before you can post messages."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1946
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1953
 msgid "Site Map"
 msgstr "Mapa del sitio"
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Meaning the visual appearance. Computer
 #. terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1978
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
 msgid "Stylesheets"
 msgstr "Plantilla de estilos"
 
 #. Translators: Help string. Cascading Style Sheet (CSS) is computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1988
 #, fuzzy
 msgid "Manage available Cascading Style Sheets."
 msgstr "Gestionar plantilla de Cascading estilos disponible."
@@ -1117,209 +1222,152 @@ msgstr "Gestionar plantilla de Cascading estilos disponible."
 #. Translators: Heading of a form field determining in
 #. which media the page is displayed. E.g. web, print,
 #. Braille, speech.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Precedence meaning position in a sequence of importance or priority.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2004
 #, fuzzy
 msgid "Number denoting the style sheet precedence."
 msgstr "NÃºmero que indica el Ã³rden de los panelos en la pÃ¡gina."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2003
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
 #, fuzzy
 msgid "All types"
 msgstr "Todos los usuarios"
 
 #. Translators: Braille as a type of media
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2012
 msgid "Braille"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Handheld device. Small computer.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2008
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
 msgid "Handheld"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Print as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2017
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Privado"
 
 #. Translators: Meaning computer screen
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2013
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2020
 #, fuzzy
 msgid "Screen"
 msgstr "Enviado"
 
 #. Translators: Speech as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2022
 msgid "Speech"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2091
 msgid "System Texts"
 msgstr "Textos del sistema"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2085
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092
 msgid "Edit miscellaneous system texts."
 msgstr "Editar sistema de textos diversos."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092 ../lib/wiking/cms/cms.py:2316
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2099 ../lib/wiking/cms/cms.py:2323
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2095 ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2102 ../lib/wiking/cms/cms.py:2326
 msgid "Purpose"
 msgstr "PropÃ³sito"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2098 ../lib/wiking/cms/cms.py:2322
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2105 ../lib/wiking/cms/cms.py:2329
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2509
 msgid ""
 "Edit the given text as needed, in accordance with structured text rules."
 msgstr ""
 "Editar el texto dado, segÃºn sea necesario, de conformidad con las normas del "
 "texto estructurado."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2311
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2318
 msgid "E-mails"
 msgstr "Correos electrÃ³nicos"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2312
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
 msgid "Edit e-mail texts."
 msgstr "Editar textos de los correos electrÃ³nicos."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2323 ../lib/wiking/cms/cms.py:2500
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2330 ../lib/wiking/cms/cms.py:2507
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2324
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2331
 msgid "Additional recipients"
 msgstr "Recipientes adicionales"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2325
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2332
 msgid "Comma separated list of e-mail addresses."
 msgstr "La coma separÃ³ la lista de direcciones de correo electrÃ³nico."
 
 #. Translators: Section title and menu item. Sending emails to multiple recipients.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2490
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
 msgid "Bulk E-mails"
 msgstr "Correos electrÃ³nicos masivos"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
 msgid "Sender address"
 msgstr "DirecciÃ³n del remitente "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2495
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
 msgid "E-mail address of the sender."
 msgstr "DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico  del remitente."
 
 #. Translators: List of recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2504
 msgid "Recipients"
 msgstr "Recipientes"
 
 #. Translators: All users are intended recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506
 #, fuzzy
 msgid "All users"
 msgstr "Todos los usuarios"
 
 #. Translators: The state of the user account (e.g. Enabled vs Disabled).  Column
 #. heading and field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506 ../lib/wiking/cms/users.py:466
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513 ../lib/wiking/cms/users.py:499
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2520
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2516
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2523
 msgid "Sending"
 msgstr "Enviando"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2519
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2533
 #, python-format
 msgid "%(subject)s"
 msgstr "%(subject)s"
 
 #. Translators: Button label meaning save this email text for later repeated usage
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2530
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2537
 msgid "Use as a Template"
 msgstr "Usar como plantilla"
 
 #. Translators: Description of button for creating a template of an email
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2532
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2539
 msgid "Edit this mail for repeated use"
 msgstr "Editar este correo electrÃ³nico para el uso repetitivo"
 
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
-msgid "Allow login panel"
-msgstr "Permitir el panel de iniciar la sesiÃ³n"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
-msgid ""
-"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
-"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
-"always be the first panel on the page."
-msgstr ""
-"Si estÃ¡ habilitada, la informaciÃ³n sobre el usuario actual y los controles "
-"de inicio/cierre de sesiÃ³n estarÃ¡n presentes en cada pÃ¡gina como panel "
-"independiente. Este panel siempre serÃ¡ el primer panel en la pÃ¡gina."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
-#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
-#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
-#. Management Interface".
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
-msgid "Allow WMI link"
-msgstr "Permitir enlace WMI"
-
-#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
-#. website/application?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
-msgid "Allow new user registration"
-msgstr "Permitir registro de usuarios nuevos"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
-msgid ""
-"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
-"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
-"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
-"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
-"user any actual privileges."
-msgstr ""
-"Si estÃ¡ activada, cualquier visitante puede crear una cuenta de usuario. Si "
-"estÃ¡ desactivada, las nuevas cuentas de usuario deben ser creadas por el "
-"administrador. Tenga en cuenta que las cuentas creadas recientemente estÃ¡n "
-"inactivas (por lo menos con la aplicaciÃ³n predeterminada de mÃ³dulo de "
-"gestiÃ³n del usuario), por lo que actualmente la creaciÃ³n de la cuenta no da "
-"al usuario privilegios."
-
-#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
-msgid "Maximal upload size"
-msgstr "MÃ¡ximo tamaÃ±o de subida"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
-msgid ""
-"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
-"relaoded for the changes in this option to take effect."
-msgstr ""
-"MÃ¡ximo tamaÃ±o de subida: El tamaÃ±o mÃ¡ximo de los archivos subidos, en bytes. "
-"El servidor debe ser reiniciado para que los cambios surtan efecto."
-
 #. Translators: Web form label (account in the meaning of user account)
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:29
 msgid "Information about a locked account"
@@ -1399,66 +1447,134 @@ msgstr ""
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:79
 msgid ""
 "Information displayed above the checkbox for confirmation of site specific "
-"conditions during registration (if empty, no confirmation is required)"
+"conditions during registration and in profile edit form (if empty, no "
+"confirmation is required)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:86
+msgid ""
+"Information displayed to users who have already confirmed the site specific "
+"conditions"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:87
+msgid "You have agreed to the site conditions."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
+msgid "Allow login panel"
+msgstr "Permitir el panel de iniciar la sesiÃ³n"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
+msgid ""
+"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
+"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
+"always be the first panel on the page."
+msgstr ""
+"Si estÃ¡ habilitada, la informaciÃ³n sobre el usuario actual y los controles "
+"de inicio/cierre de sesiÃ³n estarÃ¡n presentes en cada pÃ¡gina como panel "
+"independiente. Este panel siempre serÃ¡ el primer panel en la pÃ¡gina."
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
+#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
+#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
+#. Management Interface".
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
+msgid "Allow WMI link"
+msgstr "Permitir enlace WMI"
+
+#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
+#. website/application?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
+msgid "Allow new user registration"
+msgstr "Permitir registro de usuarios nuevos"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
+msgid ""
+"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
+"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
+"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
+"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
+"user any actual privileges."
+msgstr ""
+"Si estÃ¡ activada, cualquier visitante puede crear una cuenta de usuario. Si "
+"estÃ¡ desactivada, las nuevas cuentas de usuario deben ser creadas por el "
+"administrador. Tenga en cuenta que las cuentas creadas recientemente estÃ¡n "
+"inactivas (por lo menos con la aplicaciÃ³n predeterminada de mÃ³dulo de "
+"gestiÃ³n del usuario), por lo que actualmente la creaciÃ³n de la cuenta no da "
+"al usuario privilegios."
+
+#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
+msgid "Maximal upload size"
+msgstr "MÃ¡ximo tamaÃ±o de subida"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
+msgid ""
+"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
+"relaoded for the changes in this option to take effect."
 msgstr ""
+"MÃ¡ximo tamaÃ±o de subida: El tamaÃ±o mÃ¡ximo de los archivos subidos, en bytes. "
+"El servidor debe ser reiniciado para que los cambios surtan efecto."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:57 ../lib/wiking/cms/users.py:148
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:60 ../lib/wiking/cms/users.py:161
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:58
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:61
 msgid "Contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:59 ../lib/wiking/cms/users.py:150
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:62 ../lib/wiking/cms/users.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Volver"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:64
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:67
 msgid "Add contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:138
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:151
 msgid "Add to another group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:144
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:157
 #, fuzzy
 msgid "User Roles"
 msgstr "Usuarios"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:149 ../lib/wiking/cms/users.py:434
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1281
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:162 ../lib/wiking/cms/users.py:467
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1353
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:155
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:168
 msgid "Add member"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:223
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
 msgid "Add to group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Form heading.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
 #, fuzzy
 msgid "User Groups"
 msgstr "Usuarios"
 
 #. Translators: Form field label, adjective related to a "User group" (use the
 #. appropriate gender.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:261
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Textos del sistema"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:262
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:267
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:280
 msgid ""
 "This is a special system group with no explicit members. The system decides "
 "automatically which users belong into the group. Thus you can not manage "
@@ -1466,55 +1582,55 @@ msgid ""
 "groups."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:273
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:286
 msgid ""
 "This is a system group defined by one of the installed applications. You can "
 "not change or delete this group, but you can manage membership of users and "
 "other roles in it."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:278
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
 msgid ""
 "This is a user defined group. You can manage membership of users and other "
 "roles in it as well as modify or delete the group itself."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:300
 msgid "Contained Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:302
 msgid ""
 "Users of this group automatically gain membersip in the following groups:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:304
 msgid "Contained in Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:293
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:306
 msgid ""
 "Users of the following groups automatically gain membersip in this group:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:296
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:309
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:388
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:421
 msgid "User Management"
 msgstr "GestiÃ³n de usuarios"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:389
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:422
 msgid "Manage registered users and their privileges."
 msgstr "Gestionar usuarios registrados y sus privilegios."
 
 #. Translators: Login name for a website. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:408 ../lib/wiking/cms/users.py:1239
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:441 ../lib/wiking/cms/users.py:1311
 msgid "Login name"
 msgstr "Nombre del usuario"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:411
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
 msgid ""
 "A valid login name can only contain letters, digits, underscores, dashes and "
 "dots and must start with a letter."
@@ -1522,54 +1638,54 @@ msgstr ""
 "Un nombre de usuario vÃ¡lido sÃ³lo puede contener letras, cifras, rayas, "
 "subrayados y puntos y tiene que iniciar con una letra."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:413 ../lib/wiking/cms/users.py:1240
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:446 ../lib/wiking/cms/users.py:1312
 msgid "Password"
 msgstr "ContraseÃ±a"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:415 ../lib/wiking/cms/users.py:422
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:448 ../lib/wiking/cms/users.py:455
 msgid ""
 "Please, write the password into each of the two fields to eliminate typos."
 msgstr "Por favor, escriba su contraseÃ±a dos veces para evitar errores."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:417
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
 msgid "Old password"
 msgstr "ContraseÃ±a vieja"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:419
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
 msgid "Verify your identity by entering your original (current) password."
 msgstr "Verifique su identidad poniendo su contraseÃ±a original (actual)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:420
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
 msgid "New password"
 msgstr "ContraseÃ±a nueva"
 
 #. Translators: User account information field label (contains date and time).
 #. TODO: Last password change is currently not displayed anywhere.  It should be only
 #. visible to the admin and to the user himself, so it requires a dynamic 'view' layout.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:427
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:460
 msgid "Last password change"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Full name of a person. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:431
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:464
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nombre completo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:436
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:469
 msgid "First name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:437
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:470
 msgid "Surname"
 msgstr "Apellidos"
 
 #. Translators: Name of a user to display on a website if he doesn't want the
 #. default "Name Surname". Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:440
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:473
 msgid "Displayed name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:441
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:474
 msgid ""
 "Leave blank if you want to be referred by your full name or enter an "
 "alternate name, such as nickname or monogram."
@@ -1578,32 +1694,32 @@ msgstr ""
 "nombre alternativo, como alias o monograma."
 
 #. Translators: E-mail address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:477
 msgid "E-mail"
 msgstr "Correo electrÃ³nico"
 
 #. Translators: Telephone number. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:446
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
 msgid "Phone"
 msgstr "TelÃ©fono"
 
 #. Translators: Post address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:448
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:481
 msgid "Address"
 msgstr "DirecciÃ³n"
 
 #. Translators: Do not translate (means Uniform Resource Identifier).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:483
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #. Translators: Generic note for further information. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:485
 #, fuzzy
 msgid "Note"
 msgstr "Notas"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:486
 msgid ""
 "Optional message for the administrator.  If you summarize briefly why you "
 "register, what role you expect in the system or whom you have talked to, "
@@ -1612,11 +1728,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a checkbox to confirm usage conditions or a
 #. similar kind of agreement specific for given website.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:458
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:491
 msgid "I agree"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:459
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
 msgid ""
 "Please check if (and only if) you have read the conditions above and you "
 "agree with them."
@@ -1624,11 +1740,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Since when the user is registered. Table column heading
 #. and field label for a date/time value.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:463
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
 msgid "Registered since"
 msgstr "Registrado desde"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:512
 msgid ""
 "The activation code was not yet confirmed by the user. Therefore it is not "
 "possible to trust that given e-mail address belongs to the person who "
@@ -1637,84 +1753,84 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration
 #. expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:484
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:517
 #, python-format
 msgid ""
 "The activation code will expire on %(date)s and the user will not be able to "
 "complete the registration anymore."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:488
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:521
 msgid ""
 "Use the button \"Resend activation code\" below to remind the user of his "
 "pending registration."
 msgstr ""
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:525
 #, python-format
 msgid ""
 "The registration expired on %(date)s.  The user didn't confirm the "
 "activation code sent to the declared e-mail address in time."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:529
 msgid ""
 "The account should be deleted automatically if the server maintenence script "
 "is installed correctly.  Otherwise you can delete the account manually."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:500
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:533
 msgid "The activation code was succesfully confirmed."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:503
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:536
 msgid ""
 "Therefore it was verified that given e-mail address belongs to the person "
 "who requested the registration."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:505
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:538
 msgid ""
 "The user is now able to log in, but still has no rights (other than an "
 "anonymous user)."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:507
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:540
 #, fuzzy
 msgid "The account now awaits administrator's action to be approved."
 msgstr ""
 "Registro completado con Ã©xito. Su cuenta ahora espera la aprobaciÃ³n del "
 "administrador."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:509
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
 msgid ""
 "The account is blocked.  The user is able to log in, but has no access to "
 "protected services until the administrator enables the account again."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:526
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:559
 #, python-format
 msgid "Invalid e-mail address: %s"
 msgstr "DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico no vÃ¡lida: %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:528
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:561
 msgid "User's Groups"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading for an overview when and how the user has accessed the application.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:530 ../lib/wiking/cms/users.py:1276
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:563 ../lib/wiking/cms/users.py:1348
 msgid "Login History"
 msgstr "Historial de usuario"
 
 #. Translators: Name of group of users who have full access to the system.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:538 ../lib/wiking/cms/users.py:1130
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:571 ../lib/wiking/cms/users.py:1202
 msgid "Active users"
 msgstr "Usuarios activos"
 
 #. Translators: Name for a group of users accounts, who were not yet approved by the
 #. administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:575
 #, fuzzy
 msgid "Unapproved accounts (pending admin approvals)"
 msgstr ""
@@ -1723,153 +1839,159 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Name for a group of users which did not confirm their registration yet
 #. by replying to an email with an activation code.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:546
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Unfinished registration requests (activation code not confirmed)"
 msgstr "Registro de usuario ya confirmado."
 
 #. Translators: Name for a group of users whose accounts were blocked.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:549
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:582
 #, fuzzy
 msgid "Disabled users"
 msgstr "desactivado"
 
 #. Translators: Accounts as in user accounts (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:552
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:585
 msgid "All accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar la contraseÃ±a"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change user's password"
 msgstr "Cambia la contraseÃ±a del usuario"
 
 #. Translators: Button label.  Used to approve user's account by the administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 #, fuzzy
 msgid "Aprove this account"
 msgstr "Activar esta cuenta"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable this account"
 msgstr "Activar esta cuenta"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Disable"
 msgstr "desactivado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Disable this account"
 msgstr "Activar esta cuenta"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 #, fuzzy
 msgid "Resend activation code"
 msgstr "Reenviar cÃ³digo de registro"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Re-send registration mail"
 msgstr "Volver a enviar el registro de correo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 msgid "Remove the account completely"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:600
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:633
 #, fuzzy
 msgid "New account"
 msgstr "Nuevo archivo adjunto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:601
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:634
 #, fuzzy
 msgid "Unapproved account"
 msgstr "Nuevo archivo adjunto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:636
 #, fuzzy
 msgid "Active account"
 msgstr "Nuevo archivo adjunto"
 
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+msgid "New user"
+msgstr "Usuario nuevo"
+
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Modificar pÃ©rfil"
+
+#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:693
+msgid "Modify user's record"
+msgstr "Modificar datos del usuario"
+
 #. Translators: Personal data -- first name, surname, nickname ...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:658 ../lib/wiking/cms/users.py:664
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:685
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:709 ../lib/wiking/cms/users.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:741
 msgid "Personal data"
 msgstr "Datos personales"
 
 #. Translators: Contact information -- email, phone, address...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:660 ../lib/wiking/cms/users.py:665
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:686
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:710 ../lib/wiking/cms/users.py:729
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:743
 msgid "Contact information"
 msgstr "InformaciÃ³n del contacto"
 
 #. Translators: Others is a label for a group of unspecified form fields
 #. (as in Personal data, Contact information, Others).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:663 ../lib/wiking/cms/users.py:666
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:711 ../lib/wiking/cms/users.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:746
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:667
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
 #, fuzzy
 msgid "Account state"
 msgstr "Cuenta desactivada"
 
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:672
-msgid "New user"
-msgstr "Usuario nuevo"
-
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:674
-msgid "Edit profile"
-msgstr "Modificar pÃ©rfil"
-
-#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:676
-msgid "Modify user's record"
-msgstr "Modificar datos del usuario"
-
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:732
 msgid "Login information"
 msgstr "InformaciÃ³n de usuario"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
+#. Translators: Confirmation of website terms&conditions. Form label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:738 ../lib/wiking/cms/users.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "ConfiguraciÃ³n bÃ¡sica"
+
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:779
 msgid "Enter your current password."
 msgstr "Introduzca su contraseÃ±a actual."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:726
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:783
 msgid "Invalid password."
 msgstr "ContraseÃ±a no vÃ¡lida."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:730
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:787
 msgid "Enter the new password."
 msgstr "Introducir contraseÃ±a nueva."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:738
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:795
 msgid "The new password is the same as the old one."
 msgstr "La nueva contraseÃ±a es la misma que la vieja."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:763
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:820
 #, python-format
 msgid ""
 "To finish your registration at %(server_hostname)s, click on the following "
@@ -1878,72 +2000,72 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:776
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
 msgid "Registration cancelled."
 msgstr "Registro cancelado."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:782
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:839
 #, python-format
 msgid "Your registration at %s"
 msgstr "Su registro en %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:786 ../lib/wiking/cms/users.py:840
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:890 ../lib/wiking/cms/users.py:1247
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:843 ../lib/wiking/cms/users.py:897
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:947 ../lib/wiking/cms/users.py:1319
 msgid "Failed sending e-mail notification:"
 msgstr "Error en el envÃo de notificaciÃ³n por correo electrÃ³nico:"
 
-#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``Activation code was sent to joe at brailcom.org''
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:790
+#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``... was sent to your email address at joe at brailcom.org''
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:847
 #, python-format
 msgid ""
 "To finish registration, please confirm the activation code that was sent to "
-"your email address at %(email)s."
+"your email address at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:815
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:872
 msgid "User registration already confirmed."
 msgstr "Registro de usuario ya confirmado."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:818
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:875
 #, fuzzy
 msgid "Invalid activation code."
 msgstr " CÃ³digo de registro no vÃ¡lido."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:826
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:883
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New user %(fullname)s registered at %(server_hostname)s."
 msgstr ""
 "Nuevo usuario %(fullname)s registrado en %(server_hostname)s. Por favor, "
 "aprobar la cuenta: %(uri)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
 msgid "The account was approved automatically according to server setup."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:890
 #, fuzzy
 msgid "Please approve the account:"
 msgstr "Activar esta cuenta"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
 msgid "New user registration:"
 msgstr "Nuevo usuario registrado:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:843
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
 msgid "E-mail notification has been sent to server administrator."
 msgstr ""
 "La notificaciÃ³n de correo electrÃ³nico se ha enviado al administrador del "
 "servidor."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:871
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:928
 msgid "Registration confirmed"
 msgstr "Registro confirmado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:939
 msgid "The account was enabled."
 msgstr "La cuenta ha sido activada."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:941
 #, python-format
 msgid ""
 "Your account at %(uri)s has been enabled. Please log in with username '%"
@@ -1952,81 +2074,81 @@ msgstr ""
 "Su cuenta en %(uri)s se ha activado. Por favor iniciar la sesiÃ³n con nombre "
 "de usuario '%(login)s' y su contraseÃ±a."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:944
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido activada."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:892
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:949
 msgid "E-mail notification has been sent to:"
 msgstr "El correo electrÃ³nico de notificaciÃ³n se ha enviado a:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:951
 #, fuzzy
 msgid "The account was disabled."
 msgstr "La cuenta ha sido activada."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:957
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The registration expired on %(date)s."
 msgstr "Registro de usuario ya confirmado."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:960
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Contenido"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:907
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:964
 #, fuzzy
 msgid "The registration code was not confirmed by the user!"
 msgstr "Registro de usuario ya confirmado."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:908
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:965
 msgid ""
 "Please enable the account only if you are sure that the e-mail address "
 "belongs to given user."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1131
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1203
 msgid "Listing of all active user accounts."
 msgstr "Listado de todas las cuentas de usuario activas."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1142
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1214
 msgid "Users who have `confirm' flag set"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1167
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1239
 msgid "Enter your login name or e-mail address"
 msgstr "Introduzca su nombre de usuario o correo electrÃ³nico"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1202
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1274
 msgid "Password reminder"
 msgstr "Recordatorio de contraseÃ±a"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1215
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
 msgid "Multiple user accounts found for given email address."
 msgstr "Cuentas de usuarios mÃºltiples encontradas."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1216
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1288
 msgid "Please, select the account for which you want to remind:"
 msgstr "Por favor, seleccione la cuenta para la que usted desea reordar:"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1229
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1301
 msgid "Your credentials were reset to:"
 msgstr "Sus credenciales han sido reconfiguradas :"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1233
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1305
 msgid "Your credentials are:"
 msgstr "Sus credenciales:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1235
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1307
 #, python-format
 msgid "A password reminder request has been made at %(server_uri)s."
 msgstr ""
 "La solicitud de recordatorio de contraseÃ±a se ha realizado en %(server_uri)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1242
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1314
 msgid ""
 "We strongly recommend you change your password at nearest occassion, since "
 "it has been exposed to an unsecure channel."
@@ -2034,186 +2156,81 @@ msgstr ""
 "Le recomendamos que cambie su contraseÃ±a prÃ³ximamente porque ha sido "
 "expuesta a un canal inseguro."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1320
 msgid "Please try repeating your request later or contact the administrator!"
 msgstr ""
 "Por favor repita la solicitud mÃ¡s tarde o contacte con el administrador!"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1250
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1322
 msgid "E-mail information has been sent to your email address."
 msgstr "La informaciÃ³n ha sido enviada a su direcciÃ³n de correo electrÃ³nico."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1253
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1325
 msgid "No user account for your query."
 msgstr "NingÃºn nombre de usuario para su solicitud."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1277
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1349
 msgid "History of successful login sessions and unsuccessful login attempts."
 msgstr ""
 "Historial de las sesiones iniciadas con Ã©xito y tentativas de iniciar sesiÃ³n "
 "fracasadas."
 
 #. Translators: Login name.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1283
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1355
 msgid "Login"
 msgstr "Usuario"
 
 #. Translators: Form field saying whether the users attempt was succesful. Values are Yes/No.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1285
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1357
 msgid "Success"
 msgstr "Ã‰xito"
 
 #. Translators: Table column heading. Time of the start of user session, followed by a date and time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1359
 msgid "Start time"
 msgstr "Tiempo de iniciaciÃ³n"
 
 #. Translators: Table column heading. The length of user session. Contains time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1361
 msgid "Duration"
 msgstr "DuraciÃ³n"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1292
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1364
 msgid "IP address"
 msgstr "DirecciÃ³n IP"
 
 #. Translators: Internet name of the remote computer (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1294
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1366
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nombre de equipo"
 
 #. Translators: "User agent" is a generalized name for browser or more precisely the
 #. software which produced the HTTP request (was used to access the website).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1297
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1369
 msgid "User agent"
 msgstr "Agente de usuario"
 
 #. Translators: Meaning where the user came from. Computer terminology. Do not translate
 #. "HTTP" and if unsure, don't translate at all (it is a very technical term).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1300
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1372
 msgid "HTTP Referer"
 msgstr "HTTP Referer"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:194
-msgid "Webmaster's e-mail address"
-msgstr "DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico del administrador"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:205
-msgid "Default sender address"
-msgstr "DirecciÃ³n predeterminada del remitente"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:222
-msgid "Force HTTPS login"
-msgstr "Forzar el inicio de sesiÃ³n HTTPS"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:223
-msgid ""
-"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
-"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
-"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
-"and pass them to Wiking."
-msgstr ""
-"Si estÃ¡ activado, el formulario de acceso siempre serÃ¡ remitido a una "
-"direcciÃ³n HTTPS para garantizar la seguridad de los datos presentados. Esto, "
-"sin embargo, requiere que su servidor estÃ© configurado para aceptar "
-"peticiones HTTPS para la misma mÃ¡quina virtual y pasar a Wiking."
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:276
-msgid "Site title"
-msgstr "TÃtulo del sitio"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:277
-msgid ""
-"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
-"will appear at the top of every page."
-msgstr ""
-"El tÃtulo corto de toda la web. Aparece en la parte superior de cada pÃ¡gina."
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:283
-msgid "Site subtitle"
-msgstr "SubtÃtulo del sitio"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:284
-msgid ""
-"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
-"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
-"matters, only title will be used."
-msgstr ""
-"Opcional. Sirve para ofrecer una descripciÃ³n mÃ¡s detallada de la pÃ¡gina web. "
-"Aparece en la parte superior de cada pÃ¡gina junto con el tÃtulo corto, pero "
-"para asuntos breves sÃ³lo se usa el tÃtulo corto."
-
-#. Translators: Web page or web application specific image.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:291
-#, fuzzy
-msgid "Site icon"
-msgstr "TÃtulo del sitio"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:305
-msgid "Default language"
-msgstr "Idioma predeterminado"
-
-#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
-#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:308
-msgid ""
-"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
-"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
-"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
-"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
-"description of the problem and a list of available language variants of the "
-"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
-"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
-"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
-"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
-"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
-"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
-"errors completely."
-msgstr ""
-"Define el idioma (minÃºsculas ISO 639-1 CÃ³digo Alfa-2) que se utilizarÃ¡ "
-"cuando el idioma de contenido de negociaciÃ³n fracasa. Si no se establece (el "
-"valor predeterminado), el servidor emitirÃ¡ un error HTTP 606 (no aceptable) "
-"cuando el documento no estÃ¡ disponible en alguno de los idiomas solicitados. "
-"La pÃ¡gina de error contendrÃ¡ una descripciÃ³n del problema y una lista de "
-"variantes lingÃ¼Ãsticas del documento solicitado. La negociaciÃ³n se basa en "
-"la configuraciÃ³n del navegador del usuario de idioma preferido elegido como "
-"'Accept-Language' para HTTP. Si se establece, Wiking automÃ¡ticamente "
-"mostrarÃ¡ la variante del idioma si estÃ¡ disponible en lugar de emitir un "
-"error. Si no estÃ¡ disponible, el error 606 se mostrarÃ¡ de todos modos, por "
-"lo que necesita estar seguro de que todos documentos estÃ¡n disponibles al "
-"menos en un idioma predeterminado para evitar completamente los errores 606."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
-#: ../lib/wiking/configuration.py:378
-#, fuzzy
-msgid "Display role in login panel"
-msgstr "Permitir el panel de iniciar la sesiÃ³n"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:379
-msgid ""
-"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
-"username, but also his current user role, which affects his permissions."
-msgstr ""
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
+msgid "Manage this site"
+msgstr "Gestionar este sitio"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:397
-msgid "Whether to use e-mails as login names"
-msgstr "Usar el correo electrÃ³nico en lugar del nombre del usuario"
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:57
+msgid "Enter the Wiking Management Interface"
+msgstr "Entrar en GestiÃ³n del interfaz de Wiking"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:398
-msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
-msgstr ""
-"Si es verdad, los usuarios tienen que usar el correo electrÃ³nico como su "
-"nombre del usuario."
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:59
+msgid "Leave the Management Interface"
+msgstr "Salir de GestiÃ³n del interfaz"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:412
-msgid ""
-"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
-"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
-"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
-"right after the user confirms the registration code."
-msgstr ""
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:158
+msgid "Wiking Management Interface"
+msgstr "Interfaz de Wiking Management "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
diff --git a/translations/wiking-cms.fr.po b/translations/wiking-cms.fr.po
index 245c40f..4a562a8 100644
--- a/translations/wiking-cms.fr.po
+++ b/translations/wiking-cms.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-02 15:43+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Topiarz <topiarz at post.cz>\n"
 "Language-Team: French <wiking at lists.freebsoft.org>\n"
@@ -15,27 +15,137 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:53
-msgid "Manage this site"
-msgstr "GÃ©rer ce site"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:194
+msgid "Webmaster's e-mail address"
+msgstr "L'adresse e-mail du webmaster"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:54
-msgid "Enter the Wiking Management Interface"
-msgstr "Entrer dans l'interface de gestion de Wiking"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:205
+msgid "Default sender address"
+msgstr "L'adresse de l'expÃ©diteur par dÃ©faut "
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
-msgid "Leave the Management Interface"
-msgstr "Quitter l'interface de gestion"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:222
+msgid "Force HTTPS login"
+msgstr "Forcer la connexion HTTPS"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:155
-msgid "Wiking Management Interface"
-msgstr "L'interface de gestion Wiking"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:223
+msgid ""
+"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
+"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
+"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
+"and pass them to Wiking."
+msgstr ""
+"S'il est activÃ©, le formulaire de connection sera toujours redirigÃ© vers une "
+"adresse HTTPS, pour assurer la sÃ©curitÃ© des informations sur l'identitÃ© "
+"envoyÃ©es. Toutefois, cela exige que votre serveur soit configurÃ© pour "
+"accepter les requÃªtes HTTPS pour le mÃªme hÃ´te virtuel et pour les passer Ã  "
+"Wiking."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:276
+msgid "Site title"
+msgstr "Titre du site"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:277
+msgid ""
+"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
+"will appear at the top of every page."
+msgstr ""
+"Le titre du site est un titre court et unique pour tout le site Web. Il "
+"apparaÃ®tra en haut de chaque page."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:283
+msgid "Site subtitle"
+msgstr "Sous-titre du site"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:284
+msgid ""
+"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
+"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
+"matters, only title will be used."
+msgstr ""
+"Le sous-titre du site est un titre facultatif, plus descriptif, du site "
+"Web.  Il apparaÃ®tra en haut de chaque page avec le titre du site, mais lÃ  oÃ¹ "
+"la concision est exigÃ©e, seul le titre sera utilisÃ©."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:61
+#. Translators: Web page or web application specific image.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:291
+msgid "Site icon"
+msgstr "IcÃ´ne du site"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:305
+msgid "Default language"
+msgstr "Langue par dÃ©faut"
+
+#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
+#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:308
+msgid ""
+"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
+"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
+"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
+"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
+"description of the problem and a list of available language variants of the "
+"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
+"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
+"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
+"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
+"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
+"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
+"errors completely."
+msgstr ""
+"DÃ©finit la langue (ISO 639-1  Alpha-2 code) Ã  utiliser si le contenu de la "
+"langue demandÃ© Ã©choue. Si elle n'est pas dÃ©finie (ce qui est la valeur par "
+"dÃ©faut), le serveur affichera l'erreur HTTP 606 (Non acceptable) lorsque le "
+"document n'est pas disponible dans aucune des langues demandÃ©es. La page "
+"d'erreur contiendra une description du problÃ¨me et une liste de versions "
+"linguistiques disponibles du document demandÃ©. La nÃ©gociation dÃ©pend de la "
+"configuration du moteur de recherche des prÃ©fÃ©rences linguistiques de "
+"l'utilisateur envoyÃ©es par 'Accept-Language' en-tÃªte de HTTP. Si c'est "
+"dÃ©fini, Wiking affichera automatiquement une version linguistique "
+"disponible, au lieu du message d'erreur. Si cette version n'est pas "
+"disponible, l'erreur 606 est affichÃ©e. Il faut alors s'assurer que tous les "
+"documents sont disponibles au moins dans la version linguistique par dÃ©faut, "
+"si vous souhaitez complÃ¨tement Ã©viter les erreurs 606."
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
+#: ../lib/wiking/configuration.py:378
+msgid "Display role in login panel"
+msgstr "Afficher le rÃ´le dans le panneau de connexion"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:379
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
+"username, but also his current user role, which affects his permissions."
+msgstr ""
+"Si cela est dÃ©fini, le panneau de connexion n'affichera pas uniquement le "
+"nom d'utilisateur, mais aussi son rÃ´le actuel (p. ex. administrateur, "
+"utilisateur, Ã©tudiant, etc.)"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:397
+msgid "Whether to use e-mails as login names"
+msgstr "Utiliser l'adresse e-mail comme identifiant"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:398
+msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
+msgstr ""
+"Si cela est dÃ©fini, les utilisateurs doivent utiliser leur adresse e-mail "
+"comme identifiant."
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:412
+msgid ""
+"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
+"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
+"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
+"right after the user confirms the registration code."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:62
 msgid "formatting manual"
 msgstr "Manuel de formatage"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:59
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:60
 #, python-format
 msgid ""
 "The content should be formatted as LCG structured text. See the %(manual)s."
@@ -43,152 +153,152 @@ msgstr ""
 "Le contenu devrait Ãªtre formatÃ© comme le texte structurÃ© LCG. Voir le %"
 "(manual)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:71
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:72
 msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
 #. Translators: Heading and menu title for website content management.
 #. Translators: Content of a page (text or something else)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:86 ../lib/wiking/cms/cms.py:748
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:982 ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:989 ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:968
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:88 ../lib/wiking/cms/cms.py:975
 msgid "Manage available pages and their content."
 msgstr "GÃ©rer les pages disponibles et leur contenu."
 
 #. Translators: Heading and menu title. Computer idiom meaning configuration of appearance
 #. (colors, sizes, positions, graphical presentation...).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:91
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
 msgid "Look &amp; Feel"
 msgstr "Look &amp; Feel"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:93
 msgid "Customize the appearance of your site."
 msgstr "Personnalisez l'apparence de votre site."
 
 #. Translators: Heading and menu title.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:95
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:97
 msgid "Manage user accounts, privileges and perform other user related tasks."
 msgstr ""
 "GÃ©rer les comptes et les privilÃ¨ges des utilisateurs et exÃ©cuter d'autres "
 "tÃ¢ches liÃ©es aux utilisateurs."
 
 #. Translators: Heading and menu title for configuration.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:99
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Installation"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:101
 msgid "Edit global properties of your web site."
 msgstr "Modifier les propriÃ©tÃ©s globales de votre site web."
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:159
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:160
 msgid "Authenticated approved user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:167
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:168
 msgid "Successfuly registered user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:180
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:181
 #, fuzzy
 msgid "User administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:183
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:184
 #, fuzzy
 msgid "Content administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:186
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:187
 #, fuzzy
 msgid "Settings administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:190
 #, fuzzy
 msgid "Mail administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:192
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Style administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:195
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:196
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Enter the activation code:"
 msgstr "Renvoyer le code d'activation"
 
 #. Translators: Button name. Computer terminology. Use an appropriate term common
 #. for submitting forms in a computer application.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:496 ../lib/wiking/cms/users.py:1171
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:497 ../lib/wiking/cms/users.py:1243
 msgid "Submit"
 msgstr "Envoyer"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:500
 msgid "Continue without activation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:531 ../lib/wiking/cms/users.py:602
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:532 ../lib/wiking/cms/users.py:635
 msgid "Account disabled"
 msgstr "Compte dÃ©sactivÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:533 ../lib/wiking/cms/users.py:819
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:534 ../lib/wiking/cms/users.py:876
 #, fuzzy
 msgid "Account not activated"
 msgstr "Compte dÃ©sactivÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:535
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:536
 #, fuzzy
 msgid "Account not approved"
 msgstr "Compte dÃ©sactivÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "enabled"
 msgstr "activÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "disabled"
 msgstr "dÃ©sactivÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:585
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
 msgid "undefined"
 msgstr "IndÃ©fini"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:587
 #, python-format
 msgid "The default value is %s."
 msgstr "La valeur par dÃ©faut est %s."
 
 #. Translators: Website heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:598 ../lib/wiking/cms/cms.py:623
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599 ../lib/wiking/cms/cms.py:624
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "Configuration de base"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:600
 msgid "Edit site configuration."
 msgstr "Modifier la configuration du site."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:606
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:607
 msgid ""
 "This address is used as public contact address for your site. It is "
 "displayed at the bottom of each page, in error messages, RSS feeds and so "
@@ -200,7 +310,7 @@ msgstr ""
 "etc. S'il vous plaÃ®t, assurez-vous que cette adresse est valide (e-mail "
 "envoyÃ© est livrÃ©e Ã  un responsable)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:611
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:612
 msgid ""
 "E-mail messages sent by the system, such as automatic notifications, "
 "password reminders, bug-reports etc. will use this sender address. Please "
@@ -217,29 +327,29 @@ msgstr ""
 #. application specific controls, sponsorship reference etc.) displayed by the side of a
 #. webpage.  To avoid confusion, we should avoid terms such as "windows", "frames"
 #. etc. which all have their specific meaning in computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:715
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
 msgid "Panels"
 msgstr "Panneaux"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:717
 msgid "Manage panels â€“ the small windows shown by the side of every page."
 msgstr ""
 "GÃ©rer les panneaux - les petites fenÃªtres affichÃ©es Ã  cÃ´tÃ© de chaque page."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:720 ../lib/wiking/cms/cms.py:977
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1449 ../lib/wiking/cms/cms.py:1763
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:721 ../lib/wiking/cms/cms.py:984
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1456 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
 #. Translators: Title in the meaning of a heading
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:723 ../lib/wiking/cms/cms.py:727
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:978 ../lib/wiking/cms/cms.py:979
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1464 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724 ../lib/wiking/cms/cms.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:985 ../lib/wiking/cms/cms.py:986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471 ../lib/wiking/cms/cms.py:1777
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:725
 msgid ""
 "Panel title â€“ you may leave the field blank to use the menu title of the "
 "selected module."
@@ -249,20 +359,20 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Order in the meaning of sequence. A noun, not verb.
 #. Translators: Order as a position in sequence. E.g. first, second...
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:731 ../lib/wiking/cms/cms.py:1995
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732 ../lib/wiking/cms/cms.py:2002
 msgid "Order"
 msgstr "Ordre"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:733
 msgid "Number denoting the order of the panel on the page."
 msgstr "NumÃ©ro indiquant l'ordre des panneaux."
 
 #. Translators: List items can be news, webpages, names of users. Intentionally general.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
 msgid "List items"
 msgstr "Ã‰lÃ©ments de la liste"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:736
 msgid ""
 "The items of the extension module used by the selected page will be shown by "
 "the panel.  Leave blank for a text content panel."
@@ -274,22 +384,22 @@ msgstr ""
 #. Translators: Computer term for a part of application.
 #. Translators: "Module" is an independent reusable part of a computer program (here a
 #. module of Wiking CMS).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:741 ../lib/wiking/cms/cms.py:987
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:742 ../lib/wiking/cms/cms.py:994
 msgid "Module"
 msgstr "Module"
 
 #. Translators: As number of items in a table.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:744
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
 msgid "Items count"
 msgstr "Nombre d'Ã©lÃ©ments"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:746
 msgid ""
 "Number of items from the selected module, which will be shown by the panel."
 msgstr ""
 "Le nombre d'Ã©lÃ©ments du module choisi, qui seront affichÃ©s par le panneau."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:750
 msgid "Additional text content displayed on the panel."
 msgstr "Le contenu supplÃ©mentaire a Ã©tÃ© affichÃ© sur le panneau."
 
@@ -297,87 +407,87 @@ msgstr "Le contenu supplÃ©mentaire a Ã©tÃ© affichÃ© sur le panneau."
 #. published. Followed by a checkbox.
 #. Translators: Configuration option determining whether the page is published or not
 #. (passive form of publish).  The label may be followed by a checkbox.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:753 ../lib/wiking/cms/cms.py:1001
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754 ../lib/wiking/cms/cms.py:1008
 msgid "Published"
 msgstr "PubliÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:755
 msgid "Controls whether the panel is actually displayed."
 msgstr "VÃ©rifie si le panneau est rÃ©ellement affichÃ©."
 
 #. Translators: Heading and menu item for language configuration section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:800
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:802
 msgid "Manage available languages."
 msgstr "GÃ©rer les langues disponibles."
 
 #. Translators: Language code, e.g. 'cs', 'sk' etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:805
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:806
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
 #. Translators: Language name: e.g. Czech, Slovak etc.
 #. Translators: Form field label, noun.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:808 ../lib/wiking/cms/cms.py:896
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:244 ../lib/wiking/cms/users.py:245
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:809 ../lib/wiking/cms/cms.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:257 ../lib/wiking/cms/users.py:258
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. Translators: Do not translate this.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:817
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:818
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
 msgstr "%(name)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
 msgid "Normal page colors"
 msgstr "Couleurs normales de la page"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:831 ../lib/wiking/cms/cms.py:846
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:854 ../lib/wiking/cms/cms.py:861
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:870 ../lib/wiking/cms/cms.py:874
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:2097
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2321 ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838 ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:861 ../lib/wiking/cms/cms.py:868
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877 ../lib/wiking/cms/cms.py:881
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885 ../lib/wiking/cms/cms.py:2104
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2328 ../lib/wiking/cms/cms.py:2508
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
 #. Translators: Website background (e.g. color)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:833 ../lib/wiking/cms/cms.py:847
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855 ../lib/wiking/cms/cms.py:862
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871 ../lib/wiking/cms/cms.py:875
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:840 ../lib/wiking/cms/cms.py:854
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:862 ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
 msgid "Background"
 msgstr "ArriÃ¨re-plan"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
 msgid "Highlight background"
 msgstr "Mettre l'arriÃ¨re-plan en surbrillance"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
 msgid ""
 "Background highlighting may be used for emphasizing the current language, "
 "etc."
 msgstr ""
 "La surbrillance peut Ãªtre utilisÃ© pour souigner la langue actuelle, etc."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
 msgid "Visited link"
 msgstr "Lien visitÃ©"
 
 #. Translators: Computer terminology. Term for how a website hyperlink changes when
 #. you move mouse cursor over it.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
 msgid "Hover link"
 msgstr "Lien survolÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
 msgid ""
 "Used for changing the link color when the user moves the mouse pointer over "
 "it."
@@ -385,19 +495,19 @@ msgstr ""
 "UtilisÃ©e pour changer la couleur des liens lorsque l'utilisateur dÃ©place le "
 "pointeur de la souris dessus."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:851
 msgid "Borders"
 msgstr "Bords"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:852
 msgid "Heading colors"
 msgstr "Couleurs de titres"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855
 msgid "Underline"
 msgstr "Souligner"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856
 msgid ""
 "Heading colors are used for section headings, panel headings and other "
 "heading-like elements.  Depending on style sheets, some heading types may be "
@@ -409,16 +519,16 @@ msgstr ""
 "feuilles de style, certains types de titres peuvent avoir une couleur de "
 "fond diffÃ©rente. D'autres peuvent Ãªtre seulement soulignÃ©s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
 msgid "Frames"
 msgstr "Cadres"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856 ../lib/wiking/cms/cms.py:863
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:872 ../lib/wiking/cms/cms.py:876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:863 ../lib/wiking/cms/cms.py:870
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879 ../lib/wiking/cms/cms.py:883
 msgid "Border"
 msgstr "Bord"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:857
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
 msgid ""
 "Frames are generally used for distinguishing separate areas of the page, "
 "such as forms, tables of contents, etc.  The usage may vary by stylesheet."
@@ -427,11 +537,11 @@ msgstr ""
 "de la page, telles que formulaires ou tables des matiÃ¨res, etc. "
 "L'utilisation dÃ©pend des feuilles de style."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:867
 msgid "Page surrounding colors"
 msgstr "Couleur de l'environnement de la page"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871
 msgid ""
 "What is 'page surrounding' depends from the stylesheet. In general it is the "
 "part of the page, which does not include the actual contents. Most often it "
@@ -442,19 +552,19 @@ msgstr ""
 "la partie de la page qui n'a pas de contenu rÃ©el. Le plus souvent, l'en-tÃªte "
 "et le pied de page sont gÃ©nÃ©ralement les mÃªmes dans tout le site."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:876
 msgid "Error messages"
 msgstr "Messages d'erreur"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:873
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
 msgid "Informational messages"
 msgstr "Messages d'information"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
 msgid "Record meta data"
 msgstr "Enregistrement de mÃ©ta-donnÃ©es"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:887
 msgid ""
 "These colors are used for additional items printed listings, such as date "
 "and author of a message in news, etc."
@@ -462,88 +572,88 @@ msgstr ""
 "Ces couleurs sont utilisÃ©es pour afficher les Ã©lÃ©ments supplÃ©mentaires des "
 "listes, comme la date et l'auteur d'un message dans les nouvelles, etc."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:889
 msgid "Misc"
 msgstr "Divers"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:890
 msgid "Table cell"
 msgstr "Cellule de tableau"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
 msgid "Shaded table cell"
 msgstr "Cellule de tableau ombragÃ©e"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:892
 msgid "Form help text"
 msgstr "Formulaire d'aide"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
 msgid "Inactive folder"
 msgstr "Dossier inactif"
 
 #. Translators: "Color Themes" is computer terminology.  Predefined sets of colors to be
 #. used for changing the visual appearance of a web page/application.  Similar to color
 #. styles.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:898
 msgid "Color Themes"
 msgstr "ThÃ¨mes de couleurs"
 
 #. Translators: Describes more precisely the meaing of "Color Themes" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:900
 msgid "Manage available color themes."
 msgstr "GÃ©rer les thÃ¨mes de couleurs disponibles."
 
 #. Translators: Table column heading. Whether the account is active. Values are yes/no.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:897 ../lib/wiking/cms/cms.py:1987
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1291
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904 ../lib/wiking/cms/cms.py:1994
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1363
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:911
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate"
 msgstr "Activer"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate this color theme"
 msgstr "Activer ce thÃ¨me de couleur"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:916
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:923
 msgid "Activate default"
 msgstr "Activer le dÃ©faut"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:917
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:924
 msgid "Activate the default color theme"
 msgstr "Activer le thÃ¨me de couleur par dÃ©faut"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:941
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:948
 msgid "Default"
 msgstr "DÃ©faut"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:945
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:952
 #, python-format
 msgid "The color theme \"%s\" has been activated."
 msgstr "Le thÃ¨me de couleur \"%s\" a Ã©tÃ© activÃ©."
 
 #. Translators: Heading and menu item. Meaning web pages.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:967
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
 msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
 #. Translators: Unique identifier of a stylesheet.
 #. Translators: Form field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:972 ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:242
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:979 ../lib/wiking/cms/cms.py:1992
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:255
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
 msgid ""
 "The identifier may be used to refer to this page from outside and also from "
 "other pages. A valid identifier can only contain letters, digits, dashes and "
@@ -554,18 +664,18 @@ msgstr ""
 "lettres, des chiffres, des tirets bas et des tirets. Il doit commencer par "
 "une lettre."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:980 ../lib/wiking/cms/cms.py:1467
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:987 ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1993
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:988
 msgid "Brief page description (shown as a tooltip and in site map)."
 msgstr ""
 "BrÃ¨ve description de la page (affichÃ©e comme une bulle d'aide et dans le "
 "plan du site)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:998
 msgid ""
 "Select the extension module to embed into the page.  Leave blank for an "
 "ordinary text page."
@@ -576,11 +686,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: "Parent item" has the meaning of hierarchical position.  More precise
 #. term might be "Superordinate item" but doesn't sound that nice in English.  The term
 #. "item" represents a page, but also a menu item.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:996
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1003
 msgid "Parent item"
 msgstr "Ã‰lÃ©ment parent"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1004
 msgid ""
 "Select the superordinate item in page hierarchy.  Leave blank for a top-"
 "level page."
@@ -588,7 +698,7 @@ msgstr ""
 "SÃ©lectionnez un Ã©lÃ©ment plus Ã©levÃ© dans la hiÃ©rarchie de page. Laissez en "
 "blanc pour une page de niveau supÃ©rieur."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1002
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1009
 msgid ""
 "Allows you to control the availability of this page in each of the supported "
 "languages (switch language to control the availability in other languages)"
@@ -596,25 +706,25 @@ msgstr ""
 "Permet de contrÃ´ler la disponibilitÃ© de cette page dans chacune des langues "
 "(changer la langue pour contrÃ´ler la disponibilitÃ© d'autres langues)"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1012
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1006
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1013
 msgid "Hidden"
 msgstr "Fichier cachÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1007
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1014
 msgid "Check if you don't want this page to appear in the menu."
 msgstr "Cochez si vous souhaitez que cette page n'apparaisse pas dans le menu."
 
 #. Translators: Page configuration option followed by an input field. Means order in the
 #. sense of sequence. What is first and what next.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
 msgid "Menu order"
 msgstr "Ordre du menu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1011
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1018
 msgid ""
 "Enter a number denoting the order of the page in the menu.  Leave blank if "
 "you want to put the page automatically to the end."
@@ -623,150 +733,150 @@ msgstr ""
 "si vous voulez mettre la page automatiquement Ã  la fin."
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to access the page read only.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1024
 msgid "Read only access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1019
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1026
 msgid "Select the role allowed to view the page contents."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to edit the page.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1021
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1028
 msgid "Read/write access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1023
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1030
 msgid "Select the role allowed to edit the page contents."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1027
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1034
 msgid "Not published"
 msgstr "Non publiÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1029
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1036
 msgid "Ok"
 msgstr "Bien"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1031
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038
 msgid "Changed"
 msgstr "ModifiÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038 ../lib/wiking/cms/cms.py:1065
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1072
 msgid "Page Text (for the current language)"
 msgstr "Texte de la page (pour la langue donnÃ©e)"
 
 #. Translators: Options meaning page configuration settings.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1041 ../lib/wiking/cms/cms.py:1067
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1048 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
 msgid "Global Options (for all languages)"
 msgstr "Options globales (toutes langues)"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1043 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1050 ../lib/wiking/cms/cms.py:1081
 #, fuzzy
 msgid "Basic Options"
 msgstr "Options"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1044 ../lib/wiking/cms/cms.py:1069
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1075
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1051 ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
 msgid "Menu position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1070
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1077
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
 #, fuzzy
 msgid "Access Rights"
 msgstr "Droits d'accÃ¨s"
 
 #. Translators: Noun. Such as e-mail attachments (here attachments for a webpage).
 #. Translators: Section title. Attachments as in email attachments.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1314 ../lib/wiking/cms/cms.py:1350
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1439
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059 ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1321 ../lib/wiking/cms/cms.py:1357
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446
 msgid "Attachments"
 msgstr "PiÃ¨ces jointes"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1057
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1064
 msgid "The page already exists in given language."
 msgstr "La page existe dÃ©jÃ  dans cette langue."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1066
 msgid "Duplicate menu order at this level of hierarchy."
 msgstr "Reproduire l'ordre des menu Ã  ce niveau de la hiÃ©rarchie."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save and publish"
 msgstr "Enregistrer et publier"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
 msgid "New page"
 msgstr "Nouvelle page"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1090
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Modifier le texte"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1091
 msgid "Edit title, description and content for the current language"
 msgstr ""
 "Modifier le titre, la description et le contenu pour la langue actuelle"
 
 #. Translators: Button label. Page configuration options.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1087
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1088
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1095
 msgid "Edit global (language independent) page options and menu position"
 msgstr ""
 "Modifier les options globales (indÃ©pendamment de la langue) de la page et la "
 "position du menu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish"
 msgstr "Publier"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish the page in its current state"
 msgstr "Publier la page dans son Ã©tat actuel"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Unpublish"
 msgstr "Ne pas publier"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Make the page invisible from outside"
 msgstr "Rendre la page invisible de l'extÃ©rieur"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert"
 msgstr "Revenir Ã "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert last modifications"
 msgstr "Annuler les derniÃ¨res modifications"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Preview"
 msgstr "PrÃ©visualisation"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Display the page in its current state"
 msgstr "Afficher la page dans son Ã©tat actuel"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
 msgid "Manage this page's attachments"
 msgstr "GÃ©rer les piÃ¨ces jointes de cette page"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1173
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1180
 msgid "You don't have sufficient privilegs for this action."
 msgstr ""
 "Vous ne disposez pas de privilÃ¨ges suffisants pour effectuer cette action."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1174
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1181
 msgid ""
 "Save the page without publishing and ask the administrator to publish your "
 "changes."
@@ -774,7 +884,7 @@ msgstr ""
 "Enregistrer la page sans la publier et demander Ã  l'administrateur de "
 "publier vos modifications."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1182
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
 msgid ""
 "Page content was modified, however the changes remain unpublished. Don't "
 "forget to publish the changes when you are done."
@@ -782,11 +892,11 @@ msgstr ""
 "Le contenu de la page a Ã©tÃ© modifiÃ©e, mais les changements restent inÃ©dits. "
 "N'oubliez pas de publier les modifications lorsque vous avez terminÃ©."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1187
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1194
 msgid "New page was successfully created and published."
 msgstr "La page a bien Ã©tÃ© crÃ©Ã©e et publiÃ©e."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1196
 msgid ""
 "New page was successfully created, but was not published yet. Publish it "
 "when you are done."
@@ -796,63 +906,63 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Button label. Use standard computer terminology.
 #. Translators: Back button label. Standard computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1212 ../lib/wiking/cms/cms.py:1572
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:905
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1219 ../lib/wiking/cms/cms.py:1579
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:962
 msgid "Back"
 msgstr "Page prÃ©cÃ©dente"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1261
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1268
 msgid "Registration"
 msgstr "Inscription"
 
 #. Translators: Label for section with user manuals, help pages etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1263
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1270
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1365
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
 msgid "Content for this page already exists!"
 msgstr "Le contenu de cette page existe dÃ©jÃ  !"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1379
 msgid "Content for this page does not exist in any language."
 msgstr "Le contenu de cette page n'existe en aucune langue."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1375
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1382
 msgid "Choose source language"
 msgstr "Choisissez la langue source"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1378
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1385
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduire"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1396
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
 msgid "Can't publish untitled page."
 msgstr "Il est impossible de publier une page sans titre."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1410
 msgid "The changes were published."
 msgstr "Les changements ont Ã©tÃ© publiÃ©s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1413
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1420
 msgid "The page contents was reverted to its previous state."
 msgstr "Le contenu de la page est revenu Ã  son Ã©tat prÃ©cÃ©dent."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1423
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1430
 msgid "The page was unpublished."
 msgstr "La page n'a pas Ã©tÃ© publiÃ©e."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1440
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
 msgid "Manage page attachments. Go to a page to create new attachments."
 msgstr ""
 "GÃ©rer les piÃ¨ces jointes de la page. Aller Ã  la page afin de crÃ©er de "
 "nouvelles piÃ¨ces jointes."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446 ../lib/wiking/cms/cms.py:1762
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453 ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1454
 msgid ""
 "Select the page where you want to move this attachment.  Don't forget to "
 "update all explicit links to this attachment within page text(s)."
@@ -862,11 +972,11 @@ msgstr ""
 "dans le texte de la page."
 
 #. Translators: Noun. File on disk. Computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1451
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1458
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1460
 msgid ""
 "Upload a file from your local system.  The file name will be used to refer "
 "to the attachment within the page content.  Please note, that the file will "
@@ -880,15 +990,15 @@ msgstr ""
 "contenir de caractÃ¨res spÃ©ciaux. Lettres, chiffres, tirets bas, tirets et "
 "points sont autorisÃ©s. Les autres signent pourraient causer des problÃ¨mes."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1459
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1466
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom du fichier"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1462
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1469
 msgid "Mime-type"
 msgstr "Type MIME"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1465
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1472
 msgid ""
 "The name of the attachment (e.g. the full name of the document). If empty, "
 "the file name will be used instead."
@@ -896,22 +1006,22 @@ msgstr ""
 "Le nom de la piÃ¨ce jointe (p. ex. le nom du document). Si laissÃ© en blanc, "
 "le nom du fichier sera utilisÃ©."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1468
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1475
 msgid "Optional description used for the listing of attachments (see below)."
 msgstr ""
 "Description facultative utilisÃ©e dans la liste des piÃ¨ces jointes (voir ci-"
 "dessous)."
 
 #. Translators: Size of a file, in number of bytes, kilobytes etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1478
 msgid "Size"
 msgstr "Dimension"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1473
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1480
 msgid "Listed"
 msgstr "Dans la liste"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1481
 msgid ""
 "Check if you want the item to appear in the listing of attachments at the "
 "bottom of the page."
@@ -920,92 +1030,92 @@ msgstr ""
 "jointes au bas de la page."
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move"
 msgstr "TransfÃ©rer"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move the attachment to another page."
 msgstr "Envoyer la piÃ¨ce jointe Ã  une autre page."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1536 ../lib/wiking/cms/cms.py:1732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543 ../lib/wiking/cms/cms.py:1739
 msgid "New attachment"
 msgstr "Nouvelle piÃ¨ce jointe"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1550
 msgid "Attachment of the same file name already exists for this page."
 msgstr ""
 "La piÃ¨ce jointe avec le mÃªme nom de fichier existe dÃ©jÃ  pour cette page."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1573
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1580
 msgid "Display the page"
 msgstr "Afficher la page"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1656
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1663
 msgid "Image title.  If empty, the file name will be used instead."
 msgstr ""
 "Le titre de l'image. Si laissÃ© en blanc, le nom du fichier sera utilisÃ©."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1658
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1665
 msgid "Optional image description."
 msgstr "Description facultative de l'image."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1659
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1666
 msgid "In galery"
 msgstr "En galerie"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1660
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1667
 msgid ""
 "Check if you want the image to appear an automatically generated galery."
 msgstr ""
 "Cochez si vous voulez que l'image apparaisse dans la galerie gÃ©nÃ©rÃ©e "
 "automatiquement."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1671 ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1678 ../lib/wiking/cms/cms.py:1783
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1672
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1679
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1673
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1680
 msgid "Width"
 msgstr "Largeur"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1675
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1682
 msgid "Height"
 msgstr "Hauteur"
 
 #. Translators: Section title and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1757
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1764
 msgid "News"
 msgstr "Nouvelles"
 
 #. Translators: Help string describing more precisely the meaning of the "News" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1759
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1766
 msgid "Publish site news."
 msgstr "Publier des nouvelles du site."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1765 ../lib/wiking/cms/cms.py:1767
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1830 ../lib/wiking/cms/cms.py:1837
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2503
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1772 ../lib/wiking/cms/cms.py:1774
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1837 ../lib/wiking/cms/cms.py:1844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2510
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
 msgid "Date of the news item creation."
 msgstr "Date de la crÃ©ation de l'article avec les nouvelles."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1770 ../lib/wiking/cms/cms.py:1772
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1777 ../lib/wiking/cms/cms.py:1779
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1771
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1778
 msgid "The item brief summary."
 msgstr "Un court rÃ©sumÃ© de l'article."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1773
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1780
 msgid ""
 "It is, however, recommened to use the simplest possible formatting, since "
 "the item may be also published through an RSS channel, which does not "
@@ -1016,21 +1126,21 @@ msgstr ""
 "canal RSS, qui ne supporte pas le formatage."
 
 #. Translators: Button label for creating a new message in "News".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1795
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1802
 msgid "New message"
 msgstr "Noveau message"
 
 #. Translators: Section heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1826
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1833
 msgid "Planner"
 msgstr "Planning"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1827
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
 msgid "Announce future events by date in a callendar-like listing."
 msgstr ""
 "Annonce les Ã©vÃ©nements futurs selon la date, sous format d'un calendrier."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1832
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
 #, python-format
 msgid ""
 "The date when the planned event begins. Enter the date including year. "
@@ -1039,11 +1149,11 @@ msgstr ""
 "La date oÃ¹ l'Ã©vÃ©nement prÃ©vu commence. Entrez la date avec l'annÃ©e. "
 "Exemple : %(date)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1841
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1842
 msgid ""
 "The date when the event ends if it is not the same as the start date (for "
 "events which last several days)."
@@ -1051,275 +1161,217 @@ msgstr ""
 "La date de fin de l'Ã©vÃ©nement ne correspond pas Ã  la date de dÃ©but (pour les "
 "Ã©vÃ©nements qui durent plusieurs jours)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Event"
 msgstr "Ã‰vÃ©nement"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1846
 msgid "The event brief summary."
 msgstr "Un bref rÃ©sumÃ© de l'Ã©vÃ©nement."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1856
 msgid "Date in the past"
 msgstr "Date dans le passÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1858
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1865
 msgid "End date precedes start date"
 msgstr "La date de fin prÃ©cÃ¨de la date de dÃ©but"
 
 #. Translators: Button label for creating a new event in "Planner".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1867
 #, fuzzy
 msgid "New event"
 msgstr "Nouvelle piÃ¨ce jointe"
 
 #. Translators: Name of the extension module for simple forum-like discussions.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
 msgid "Discussions"
 msgstr "Discussions"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1884
 msgid "Allow logged in users to post messages as in a simple forum."
 msgstr ""
 "Autoriser les utilisateurs connectÃ©s Ã  poster des messages comme dans un "
 "forum simple."
 
 #. Translators: Field label for posting a message to the discussion.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1890
 msgid "Your comment"
 msgstr "Votre commentaire"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1926
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1933
 msgid "Your comment was posted to the discussion."
 msgstr "Votre commentaire a Ã©tÃ© envoyÃ© Ã  la discussion."
 
 #. Translators: The square brackets mark a link.  Please leave the brackets and the
 #. link target '?command=login' untouched and traslate 'log in' to fit into the
 #. sentence.  The user only sees it as 'You need to log in before ...'.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1937
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1944
 msgid "Note: You need to [?command=login log in] before you can post messages."
 msgstr ""
 "Remarque : Vous devez [?command=login log in] avant d'envoyer les messages."
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1946
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1953
 msgid "Site Map"
 msgstr "Plan du site"
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Meaning the visual appearance. Computer
 #. terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1978
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
 msgid "Stylesheets"
 msgstr "Feuille de style"
 
 #. Translators: Help string. Cascading Style Sheet (CSS) is computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1988
 msgid "Manage available Cascading Style Sheets."
 msgstr "GÃ©rer les feuilles de style en cascade disponibles."
 
 #. Translators: Heading of a form field determining in
 #. which media the page is displayed. E.g. web, print,
 #. Braille, speech.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
 msgid "Media"
 msgstr "MÃ©dias"
 
 #. Translators: Precedence meaning position in a sequence of importance or priority.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2004
 msgid "Number denoting the style sheet precedence."
 msgstr "Nombre indiquant la prioritÃ© des feuilles de style."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2003
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
 msgid "All types"
 msgstr "Tous les types"
 
 #. Translators: Braille as a type of media
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2012
 msgid "Braille"
 msgstr "Braille"
 
 #. Translators: Handheld device. Small computer.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2008
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
 msgid "Handheld"
 msgstr "Ordinateur portable"
 
 #. Translators: Print as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2017
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
 #. Translators: Meaning computer screen
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2013
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2020
 msgid "Screen"
 msgstr "Ã‰cran"
 
 #. Translators: Speech as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2022
 msgid "Speech"
 msgstr "Expression orale"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2091
 msgid "System Texts"
 msgstr "Textes du systÃ¨me"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2085
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092
 msgid "Edit miscellaneous system texts."
 msgstr "Modifier les diffÃ©rents textes du systÃ¨me."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092 ../lib/wiking/cms/cms.py:2316
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2099 ../lib/wiking/cms/cms.py:2323
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2095 ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2102 ../lib/wiking/cms/cms.py:2326
 msgid "Purpose"
 msgstr "But"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2098 ../lib/wiking/cms/cms.py:2322
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2105 ../lib/wiking/cms/cms.py:2329
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2509
 msgid ""
 "Edit the given text as needed, in accordance with structured text rules."
 msgstr ""
 "Modifier le texte donnÃ© selon les besoins, en conformitÃ© avec les rÃ¨gles de "
 "texte structurÃ©."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2311
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2318
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mails"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2312
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
 msgid "Edit e-mail texts."
 msgstr "Modifier les e-mails."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2323 ../lib/wiking/cms/cms.py:2500
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2330 ../lib/wiking/cms/cms.py:2507
 msgid "Subject"
 msgstr "Objet"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2324
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2331
 msgid "Additional recipients"
 msgstr "Destinataires supplÃ©mentaires"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2325
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2332
 msgid "Comma separated list of e-mail addresses."
 msgstr "Liste des adresses e-mail sÃ©parÃ©es par des virgules."
 
 #. Translators: Section title and menu item. Sending emails to multiple recipients.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2490
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
 msgid "Bulk E-mails"
 msgstr "E-mails collectifs"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresse de l'expÃ©diteur."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2495
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
 msgid "E-mail address of the sender."
 msgstr "Adresse e-mail de l'expÃ©diteur."
 
 #. Translators: List of recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2504
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinataires"
 
 #. Translators: All users are intended recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506
 #, fuzzy
 msgid "All users"
 msgstr "Tous les types"
 
 #. Translators: The state of the user account (e.g. Enabled vs Disabled).  Column
 #. heading and field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506 ../lib/wiking/cms/users.py:466
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513 ../lib/wiking/cms/users.py:499
 msgid "State"
 msgstr "Etat"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2520
 msgid "Sent"
 msgstr "EnvoyÃ©"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2516
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2523
 msgid "Sending"
 msgstr "Envoi en cours"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2519
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2533
 #, python-format
 msgid "%(subject)s"
 msgstr "%(subject)s"
 
 #. Translators: Button label meaning save this email text for later repeated usage
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2530
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2537
 msgid "Use as a Template"
 msgstr "Utiliser comme ModÃ¨le"
 
 #. Translators: Description of button for creating a template of an email
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2532
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2539
 msgid "Edit this mail for repeated use"
 msgstr "Modifier ce courriel pour un usage rÃ©pÃ©tÃ©"
 
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
-msgid "Allow login panel"
-msgstr "Autoriser le panneau de connexion"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
-msgid ""
-"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
-"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
-"always be the first panel on the page."
-msgstr ""
-"Si cela est dÃ©fini, l'information sur les autres utilisateurs actuellement "
-"connectÃ©s et le tÃ©moin de connexion / dÃ©connexion sera toujours affichÃ© sur "
-"chaque page comme un  panneau distinct. Ce panneau sera toujours le premier "
-"panneau de la page."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
-#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
-#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
-#. Management Interface".
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
-msgid "Allow WMI link"
-msgstr "Autoriser le lien WMI"
-
-#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
-#. website/application?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
-msgid "Allow new user registration"
-msgstr "Autoriser l'enregistrement de nouveaux utilisateurs"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
-msgid ""
-"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
-"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
-"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
-"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
-"user any actual privileges."
-msgstr ""
-"Si cela est dÃ©fini, tous les visiteurs peuvent crÃ©er un compte "
-"d'utilisateur. Si cela n'est pas autorisÃ©, le nouveaux comptes doivent Ãªtre "
-"crÃ©Ã©s par l'administrateur. Notez que les comptes nouvellement crÃ©Ã©s sont "
-"inactifs (au moins avec l'implÃ©mentation par dÃ©faut du module de gestion des "
-"utilisateurs). Cela signifie que la crÃ©ation du compte ne donne pas aux "
-"utilisateurs de privilÃ¨ges rÃ©els."
-
-#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
-msgid "Maximal upload size"
-msgstr "Taille maximale de tÃ©lÃ©chargement"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
-msgid ""
-"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
-"relaoded for the changes in this option to take effect."
-msgstr ""
-"Taille maximale de tÃ©lÃ©chargement en octets. Pour que les changements "
-"prennent effet, il faut recharger le serveur."
-
 #. Translators: Web form label (account in the meaning of user account)
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:29
 msgid "Information about a locked account"
@@ -1395,66 +1447,135 @@ msgstr ""
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:79
 msgid ""
 "Information displayed above the checkbox for confirmation of site specific "
-"conditions during registration (if empty, no confirmation is required)"
+"conditions during registration and in profile edit form (if empty, no "
+"confirmation is required)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:86
+msgid ""
+"Information displayed to users who have already confirmed the site specific "
+"conditions"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:87
+msgid "You have agreed to the site conditions."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
+msgid "Allow login panel"
+msgstr "Autoriser le panneau de connexion"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
+msgid ""
+"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
+"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
+"always be the first panel on the page."
+msgstr ""
+"Si cela est dÃ©fini, l'information sur les autres utilisateurs actuellement "
+"connectÃ©s et le tÃ©moin de connexion / dÃ©connexion sera toujours affichÃ© sur "
+"chaque page comme un  panneau distinct. Ce panneau sera toujours le premier "
+"panneau de la page."
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
+#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
+#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
+#. Management Interface".
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
+msgid "Allow WMI link"
+msgstr "Autoriser le lien WMI"
+
+#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
+#. website/application?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
+msgid "Allow new user registration"
+msgstr "Autoriser l'enregistrement de nouveaux utilisateurs"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
+msgid ""
+"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
+"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
+"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
+"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
+"user any actual privileges."
 msgstr ""
+"Si cela est dÃ©fini, tous les visiteurs peuvent crÃ©er un compte "
+"d'utilisateur. Si cela n'est pas autorisÃ©, le nouveaux comptes doivent Ãªtre "
+"crÃ©Ã©s par l'administrateur. Notez que les comptes nouvellement crÃ©Ã©s sont "
+"inactifs (au moins avec l'implÃ©mentation par dÃ©faut du module de gestion des "
+"utilisateurs). Cela signifie que la crÃ©ation du compte ne donne pas aux "
+"utilisateurs de privilÃ¨ges rÃ©els."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:57 ../lib/wiking/cms/users.py:148
+#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
+msgid "Maximal upload size"
+msgstr "Taille maximale de tÃ©lÃ©chargement"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
+msgid ""
+"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
+"relaoded for the changes in this option to take effect."
+msgstr ""
+"Taille maximale de tÃ©lÃ©chargement en octets. Pour que les changements "
+"prennent effet, il faut recharger le serveur."
+
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:60 ../lib/wiking/cms/users.py:161
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:58
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:61
 msgid "Contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:59 ../lib/wiking/cms/users.py:150
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:62 ../lib/wiking/cms/users.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Revenir Ã "
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:64
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:67
 msgid "Add contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:138
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:151
 msgid "Add to another group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:144
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:157
 #, fuzzy
 msgid "User Roles"
 msgstr "Utilisateurs"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:149 ../lib/wiking/cms/users.py:434
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1281
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:162 ../lib/wiking/cms/users.py:467
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1353
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:155
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:168
 msgid "Add member"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:223
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
 msgid "Add to group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Form heading.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
 #, fuzzy
 msgid "User Groups"
 msgstr "Utilisateurs"
 
 #. Translators: Form field label, adjective related to a "User group" (use the
 #. appropriate gender.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:261
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Textes du systÃ¨me"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:262
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:267
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:280
 msgid ""
 "This is a special system group with no explicit members. The system decides "
 "automatically which users belong into the group. Thus you can not manage "
@@ -1462,55 +1583,55 @@ msgid ""
 "groups."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:273
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:286
 msgid ""
 "This is a system group defined by one of the installed applications. You can "
 "not change or delete this group, but you can manage membership of users and "
 "other roles in it."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:278
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
 msgid ""
 "This is a user defined group. You can manage membership of users and other "
 "roles in it as well as modify or delete the group itself."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:300
 msgid "Contained Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:302
 msgid ""
 "Users of this group automatically gain membersip in the following groups:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:304
 msgid "Contained in Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:293
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:306
 msgid ""
 "Users of the following groups automatically gain membersip in this group:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:296
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:309
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:388
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:421
 msgid "User Management"
 msgstr "Gestion d'utilisateurs"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:389
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:422
 msgid "Manage registered users and their privileges."
 msgstr "GÃ©rer les utilisateurs inscrits et leurs droits."
 
 #. Translators: Login name for a website. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:408 ../lib/wiking/cms/users.py:1239
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:441 ../lib/wiking/cms/users.py:1311
 msgid "Login name"
 msgstr "Identifian"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:411
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
 msgid ""
 "A valid login name can only contain letters, digits, underscores, dashes and "
 "dots and must start with a letter."
@@ -1518,57 +1639,57 @@ msgstr ""
 "Un identifiant valide peut contenir seulement des lettres, des chiffres, des "
 "tirets bas, des tirets et des points et doit commencer par une lettre."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:413 ../lib/wiking/cms/users.py:1240
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:446 ../lib/wiking/cms/users.py:1312
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:415 ../lib/wiking/cms/users.py:422
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:448 ../lib/wiking/cms/users.py:455
 msgid ""
 "Please, write the password into each of the two fields to eliminate typos."
 msgstr ""
 "S'il vous plaÃ®t, Ã©crivez le mot de passe dans chacun des deux champs pour "
 "Ã©liminer les fautes de frappe."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:417
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
 msgid "Old password"
 msgstr "Ancien mot de passe"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:419
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
 msgid "Verify your identity by entering your original (current) password."
 msgstr ""
 "Confirmez votre identitÃ© en entrant votre ancien (actuel) mot de passe."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:420
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
 msgid "New password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
 #. Translators: User account information field label (contains date and time).
 #. TODO: Last password change is currently not displayed anywhere.  It should be only
 #. visible to the admin and to the user himself, so it requires a dynamic 'view' layout.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:427
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:460
 msgid "Last password change"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Full name of a person. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:431
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:464
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:436
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:469
 msgid "First name"
 msgstr "PrÃ©nom"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:437
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:470
 msgid "Surname"
 msgstr "Nom"
 
 #. Translators: Name of a user to display on a website if he doesn't want the
 #. default "Name Surname". Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:440
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:473
 msgid "Displayed name"
 msgstr "Nom affichÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:441
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:474
 msgid ""
 "Leave blank if you want to be referred by your full name or enter an "
 "alternate name, such as nickname or monogram."
@@ -1577,31 +1698,31 @@ msgstr ""
 "complet, ou entrez un autre nom ou un pseudo."
 
 #. Translators: E-mail address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:477
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #. Translators: Telephone number. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:446
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
 msgid "Phone"
 msgstr "TÃ©lÃ©phone"
 
 #. Translators: Post address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:448
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:481
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 #. Translators: Do not translate (means Uniform Resource Identifier).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:483
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #. Translators: Generic note for further information. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:485
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:486
 msgid ""
 "Optional message for the administrator.  If you summarize briefly why you "
 "register, what role you expect in the system or whom you have talked to, "
@@ -1610,11 +1731,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a checkbox to confirm usage conditions or a
 #. similar kind of agreement specific for given website.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:458
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:491
 msgid "I agree"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:459
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
 msgid ""
 "Please check if (and only if) you have read the conditions above and you "
 "agree with them."
@@ -1622,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Since when the user is registered. Table column heading
 #. and field label for a date/time value.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:463
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
 msgid "Registered since"
 msgstr "Inscrit depuis"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:512
 msgid ""
 "The activation code was not yet confirmed by the user. Therefore it is not "
 "possible to trust that given e-mail address belongs to the person who "
@@ -1638,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration
 #. expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:484
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:517
 #, python-format
 msgid ""
 "The activation code will expire on %(date)s and the user will not be able to "
@@ -1647,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 "Le code d'activation expirera le %(date)s et l'utilisateur ne pourra plus "
 "complÃ©ter son inscription."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:488
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:521
 msgid ""
 "Use the button \"Resend activation code\" below to remind the user of his "
 "pending registration."
@@ -1656,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 "rappeler Ã  l'utilisateur son inscription en attente."
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:525
 #, python-format
 msgid ""
 "The registration expired on %(date)s.  The user didn't confirm the "
@@ -1665,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 "L'enregistrement a expirÃ© le %(date)s. L'utilisateur n'a pas validÃ© le code "
 "d'activation envoyÃ© Ã  son adresse e-mail Ã  temps."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:529
 msgid ""
 "The account should be deleted automatically if the server maintenence script "
 "is installed correctly.  Otherwise you can delete the account manually."
@@ -1674,11 +1795,11 @@ msgstr ""
 "du serveur est installÃ© correctement. Sinon, vous pouvez supprimer le compte "
 "manuellement."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:500
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:533
 msgid "The activation code was succesfully confirmed."
 msgstr "Le code d'activation a Ã©tÃ© validÃ© avec succÃ¨s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:503
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:536
 msgid ""
 "Therefore it was verified that given e-mail address belongs to the person "
 "who requested the registration."
@@ -1686,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 "Il a Ã©tÃ© confirmÃ© que l'adresse e-mail donnÃ©e appartient Ã  la personne qui a "
 "demandÃ© l'inscription."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:505
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:538
 msgid ""
 "The user is now able to log in, but still has no rights (other than an "
 "anonymous user)."
@@ -1694,189 +1815,195 @@ msgstr ""
 "L'utilisateur peut se connecter maintenant, mais n'a pas encore les droits "
 "(autres qu'un utilisateur anonyme)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:507
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:540
 #, fuzzy
 msgid "The account now awaits administrator's action to be approved."
 msgstr ""
 "Pour les droits d'accÃ¨s au compte, il faut attendre maintenant l'approbation "
 "de l'administrateur."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:509
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
 msgid ""
 "The account is blocked.  The user is able to log in, but has no access to "
 "protected services until the administrator enables the account again."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:526
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:559
 #, python-format
 msgid "Invalid e-mail address: %s"
 msgstr "Adresse e-mail non valide : %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:528
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:561
 msgid "User's Groups"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading for an overview when and how the user has accessed the application.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:530 ../lib/wiking/cms/users.py:1276
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:563 ../lib/wiking/cms/users.py:1348
 msgid "Login History"
 msgstr "Historique des connexions"
 
 #. Translators: Name of group of users who have full access to the system.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:538 ../lib/wiking/cms/users.py:1130
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:571 ../lib/wiking/cms/users.py:1202
 msgid "Active users"
 msgstr "Utilisateurs actifs"
 
 #. Translators: Name for a group of users accounts, who were not yet approved by the
 #. administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:575
 msgid "Unapproved accounts (pending admin approvals)"
 msgstr "Comptes non approuvÃ©s (on attend l'approvation de l'administrateur)"
 
 #. Translators: Name for a group of users which did not confirm their registration yet
 #. by replying to an email with an activation code.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:546
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:579
 msgid "Unfinished registration requests (activation code not confirmed)"
 msgstr "Demandes d'inscriptions non terminÃ©es (code d'activation non validÃ©)"
 
 #. Translators: Name for a group of users whose accounts were blocked.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:549
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:582
 msgid "Disabled users"
 msgstr "Utilisateurs handicapÃ©s"
 
 #. Translators: Accounts as in user accounts (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:552
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:585
 msgid "All accounts"
 msgstr "Tous les comptes"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change password"
 msgstr "Modifier le mot de passe"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change user's password"
 msgstr "Modifier le mot de passe de l'utilisateur"
 
 #. Translators: Button label.  Used to approve user's account by the administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 #, fuzzy
 msgid "Aprove this account"
 msgstr "Activer ce compte"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable this account"
 msgstr "Activer ce compte"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Disable"
 msgstr "dÃ©sactivÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Disable this account"
 msgstr "Activer ce compte"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Resend activation code"
 msgstr "Renvoyer le code d'activation"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Re-send registration mail"
 msgstr "Renvoyer l'e-mail d'inscription"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "DÃ©faut"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 msgid "Remove the account completely"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:600
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:633
 msgid "New account"
 msgstr "Nouveau compte"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:601
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:634
 #, fuzzy
 msgid "Unapproved account"
 msgstr "Nouveau compte"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:636
 #, fuzzy
 msgid "Active account"
 msgstr "Nouveau compte"
 
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+msgid "New user"
+msgstr "Nouvel utilisateur"
+
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Modifier le profil"
+
+#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:693
+msgid "Modify user's record"
+msgstr "Modifier le dossier de l'utilisateur"
+
 #. Translators: Personal data -- first name, surname, nickname ...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:658 ../lib/wiking/cms/users.py:664
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:685
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:709 ../lib/wiking/cms/users.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:741
 msgid "Personal data"
 msgstr "Informations personnelles"
 
 #. Translators: Contact information -- email, phone, address...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:660 ../lib/wiking/cms/users.py:665
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:686
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:710 ../lib/wiking/cms/users.py:729
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:743
 msgid "Contact information"
 msgstr "CoordonnÃ©es"
 
 #. Translators: Others is a label for a group of unspecified form fields
 #. (as in Personal data, Contact information, Others).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:663 ../lib/wiking/cms/users.py:666
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:711 ../lib/wiking/cms/users.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:746
 msgid "Others"
 msgstr "Autres"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:667
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
 #, fuzzy
 msgid "Account state"
 msgstr "Compte dÃ©sactivÃ©"
 
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:672
-msgid "New user"
-msgstr "Nouvel utilisateur"
-
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:674
-msgid "Edit profile"
-msgstr "Modifier le profil"
-
-#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:676
-msgid "Modify user's record"
-msgstr "Modifier le dossier de l'utilisateur"
-
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:732
 msgid "Login information"
 msgstr "Informations de connexion"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
+#. Translators: Confirmation of website terms&conditions. Form label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:738 ../lib/wiking/cms/users.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Valider"
+
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:779
 msgid "Enter your current password."
 msgstr "Entrez votre mot de passe actuel."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:726
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:783
 msgid "Invalid password."
 msgstr "Le mot de passe est invalide."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:730
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:787
 msgid "Enter the new password."
 msgstr "Entrez le nouveau mot de passe."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:738
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:795
 msgid "The new password is the same as the old one."
 msgstr "Le nouveau mot de passe est identique Ã  l'ancien."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:763
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:820
 #, python-format
 msgid ""
 "To finish your registration at %(server_hostname)s, click on the following "
@@ -1885,71 +2012,71 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:776
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
 msgid "Registration cancelled."
 msgstr "Inscription annulÃ©e."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:782
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:839
 #, python-format
 msgid "Your registration at %s"
 msgstr "Votre inscription Ã  %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:786 ../lib/wiking/cms/users.py:840
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:890 ../lib/wiking/cms/users.py:1247
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:843 ../lib/wiking/cms/users.py:897
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:947 ../lib/wiking/cms/users.py:1319
 msgid "Failed sending e-mail notification:"
 msgstr "Ã‰chec de l'envoi de l'e-mail de notification :"
 
-#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``Activation code was sent to joe at brailcom.org''
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:790
+#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``... was sent to your email address at joe at brailcom.org''
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:847
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "To finish registration, please confirm the activation code that was sent to "
-"your email address at %(email)s."
+"your email address at %s."
 msgstr ""
 "L'enregistrement a expirÃ© le %(date)s. L'utilisateur n'a pas validÃ© le code "
 "d'activation envoyÃ© Ã  son adresse e-mail Ã  temps."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:815
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:872
 msgid "User registration already confirmed."
 msgstr "L'inscription de l'utilisateur a dÃ©jÃ  Ã©tÃ© validÃ©e."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:818
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:875
 msgid "Invalid activation code."
 msgstr "Code d'activation non valide."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:826
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:883
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New user %(fullname)s registered at %(server_hostname)s."
 msgstr ""
 "Un nouvel utilisateur %(fullname)s inscrit Ã  %(server_hostname)s. S'il vous "
 "plaÃ®t approuvez le compte : %(uri) s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
 msgid "The account was approved automatically according to server setup."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:890
 #, fuzzy
 msgid "Please approve the account:"
 msgstr "Activer ce compte"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
 msgid "New user registration:"
 msgstr "Inscription de nouveaux membres :"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:843
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
 msgid "E-mail notification has been sent to server administrator."
 msgstr "Un e-mail de notification a Ã©tÃ© envoyÃ© Ã  l'administrateur."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:871
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:928
 msgid "Registration confirmed"
 msgstr "Inscription confirmÃ©e"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:939
 msgid "The account was enabled."
 msgstr "Le compte a Ã©tÃ© activÃ©."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:941
 #, python-format
 msgid ""
 "Your account at %(uri)s has been enabled. Please log in with username '%"
@@ -1958,35 +2085,35 @@ msgstr ""
 "Votre compte %(uri)s a Ã©tÃ© activÃ©. Connectez-vous avec le nom d'utilisateur "
 "'%(login)s' et votre mot de passe."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:944
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Votre compte a Ã©tÃ© activÃ©."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:892
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:949
 msgid "E-mail notification has been sent to:"
 msgstr "Un e-mail de notification a Ã©tÃ© envoyÃ© Ã  :"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:951
 #, fuzzy
 msgid "The account was disabled."
 msgstr "Le compte a Ã©tÃ© activÃ©."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:957
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The registration expired on %(date)s."
 msgstr "L'inscription de l'utilisateur a dÃ©jÃ  Ã©tÃ© validÃ©e."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:960
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Contenu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:907
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:964
 #, fuzzy
 msgid "The registration code was not confirmed by the user!"
 msgstr "L'inscription de l'utilisateur a dÃ©jÃ  Ã©tÃ© validÃ©e."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:908
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:965
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enable the account only if you are sure that the e-mail address "
@@ -1995,50 +2122,50 @@ msgstr ""
 "S'il vous plaÃ®t, confirmez le compte seulement si vous Ãªtes sÃ»r que "
 "l'adresse e-mail appartient Ã  l'utilisateur donnÃ©."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1131
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1203
 msgid "Listing of all active user accounts."
 msgstr "Liste de tous les comptes d'utilisateurs actifs."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1142
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1214
 msgid "Users who have `confirm' flag set"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1167
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1239
 msgid "Enter your login name or e-mail address"
 msgstr "Entrez votre nom d'utilisateur ou adresse e-mail"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1202
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1274
 msgid "Password reminder"
 msgstr "Rappel du mot de passe"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1215
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
 msgid "Multiple user accounts found for given email address."
 msgstr ""
 "Plusieurs comptes d'utilisateurs ont Ã©tÃ© trouvÃ©s pour l'adresse e-mail "
 "donnÃ©e."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1216
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1288
 msgid "Please, select the account for which you want to remind:"
 msgstr ""
 "Veuillez sÃ©lectionner le compte dont le mot de passe vous avez oubliÃ© :"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1229
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1301
 msgid "Your credentials were reset to:"
 msgstr "Vos informations d'indentification ont Ã©tÃ© remises Ã  :"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1233
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1305
 msgid "Your credentials are:"
 msgstr "Vos informations d'identification sont :"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1235
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1307
 #, python-format
 msgid "A password reminder request has been made at %(server_uri)s."
 msgstr ""
 "Une demande de rappel de mot de passe a Ã©tÃ© effectuÃ©e sur %(server_uri)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1242
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1314
 msgid ""
 "We strongly recommend you change your password at nearest occassion, since "
 "it has been exposed to an unsecure channel."
@@ -2046,192 +2173,82 @@ msgstr ""
 "Nous vous conseillons vivement de changer votre mot de passe au plus vite, "
 "car il a Ã©tÃ© exposÃ© Ã  un canal non sÃ©curisÃ©."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1320
 msgid "Please try repeating your request later or contact the administrator!"
 msgstr ""
 "Veuillez renouveler votre demande ultÃ©rieurement ou contactez "
 "l'administrateur !"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1250
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1322
 msgid "E-mail information has been sent to your email address."
 msgstr "Un e-mail a Ã©tÃ© envoyÃ© Ã  votre adresse e-mail."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1253
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1325
 msgid "No user account for your query."
 msgstr "Aucun compte d'utilisateur n'a Ã©tÃ© trouvÃ©."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1277
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1349
 msgid "History of successful login sessions and unsuccessful login attempts."
 msgstr ""
 "Historique des connexions rÃ©ussies et des tentatives de connexion "
 "infructueuses."
 
 #. Translators: Login name.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1283
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1355
 msgid "Login"
 msgstr "Ouverture de session"
 
 #. Translators: Form field saying whether the users attempt was succesful. Values are Yes/No.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1285
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1357
 msgid "Success"
 msgstr "SuccÃ¨s"
 
 #. Translators: Table column heading. Time of the start of user session, followed by a date and time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1359
 msgid "Start time"
 msgstr "Heure de dÃ©but"
 
 #. Translators: Table column heading. The length of user session. Contains time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1361
 msgid "Duration"
 msgstr "DurÃ©e"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1292
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1364
 msgid "IP address"
 msgstr "Adresse IP"
 
 #. Translators: Internet name of the remote computer (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1294
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1366
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nom d'hÃ´te"
 
 #. Translators: "User agent" is a generalized name for browser or more precisely the
 #. software which produced the HTTP request (was used to access the website).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1297
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1369
 msgid "User agent"
 msgstr "Agent utilisateur"
 
 #. Translators: Meaning where the user came from. Computer terminology. Do not translate
 #. "HTTP" and if unsure, don't translate at all (it is a very technical term).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1300
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1372
 msgid "HTTP Referer"
 msgstr "HTTP referer"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:194
-msgid "Webmaster's e-mail address"
-msgstr "L'adresse e-mail du webmaster"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:205
-msgid "Default sender address"
-msgstr "L'adresse de l'expÃ©diteur par dÃ©faut "
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:222
-msgid "Force HTTPS login"
-msgstr "Forcer la connexion HTTPS"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:223
-msgid ""
-"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
-"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
-"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
-"and pass them to Wiking."
-msgstr ""
-"S'il est activÃ©, le formulaire de connection sera toujours redirigÃ© vers une "
-"adresse HTTPS, pour assurer la sÃ©curitÃ© des informations sur l'identitÃ© "
-"envoyÃ©es. Toutefois, cela exige que votre serveur soit configurÃ© pour "
-"accepter les requÃªtes HTTPS pour le mÃªme hÃ´te virtuel et pour les passer Ã  "
-"Wiking."
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:276
-msgid "Site title"
-msgstr "Titre du site"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:277
-msgid ""
-"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
-"will appear at the top of every page."
-msgstr ""
-"Le titre du site est un titre court et unique pour tout le site Web. Il "
-"apparaÃ®tra en haut de chaque page."
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:283
-msgid "Site subtitle"
-msgstr "Sous-titre du site"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:284
-msgid ""
-"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
-"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
-"matters, only title will be used."
-msgstr ""
-"Le sous-titre du site est un titre facultatif, plus descriptif, du site "
-"Web.  Il apparaÃ®tra en haut de chaque page avec le titre du site, mais lÃ  oÃ¹ "
-"la concision est exigÃ©e, seul le titre sera utilisÃ©."
-
-#. Translators: Web page or web application specific image.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:291
-msgid "Site icon"
-msgstr "IcÃ´ne du site"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:305
-msgid "Default language"
-msgstr "Langue par dÃ©faut"
-
-#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
-#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:308
-msgid ""
-"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
-"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
-"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
-"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
-"description of the problem and a list of available language variants of the "
-"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
-"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
-"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
-"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
-"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
-"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
-"errors completely."
-msgstr ""
-"DÃ©finit la langue (ISO 639-1  Alpha-2 code) Ã  utiliser si le contenu de la "
-"langue demandÃ© Ã©choue. Si elle n'est pas dÃ©finie (ce qui est la valeur par "
-"dÃ©faut), le serveur affichera l'erreur HTTP 606 (Non acceptable) lorsque le "
-"document n'est pas disponible dans aucune des langues demandÃ©es. La page "
-"d'erreur contiendra une description du problÃ¨me et une liste de versions "
-"linguistiques disponibles du document demandÃ©. La nÃ©gociation dÃ©pend de la "
-"configuration du moteur de recherche des prÃ©fÃ©rences linguistiques de "
-"l'utilisateur envoyÃ©es par 'Accept-Language' en-tÃªte de HTTP. Si c'est "
-"dÃ©fini, Wiking affichera automatiquement une version linguistique "
-"disponible, au lieu du message d'erreur. Si cette version n'est pas "
-"disponible, l'erreur 606 est affichÃ©e. Il faut alors s'assurer que tous les "
-"documents sont disponibles au moins dans la version linguistique par dÃ©faut, "
-"si vous souhaitez complÃ¨tement Ã©viter les erreurs 606."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
-#: ../lib/wiking/configuration.py:378
-msgid "Display role in login panel"
-msgstr "Afficher le rÃ´le dans le panneau de connexion"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:379
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
-"username, but also his current user role, which affects his permissions."
-msgstr ""
-"Si cela est dÃ©fini, le panneau de connexion n'affichera pas uniquement le "
-"nom d'utilisateur, mais aussi son rÃ´le actuel (p. ex. administrateur, "
-"utilisateur, Ã©tudiant, etc.)"
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
+msgid "Manage this site"
+msgstr "GÃ©rer ce site"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:397
-msgid "Whether to use e-mails as login names"
-msgstr "Utiliser l'adresse e-mail comme identifiant"
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:57
+msgid "Enter the Wiking Management Interface"
+msgstr "Entrer dans l'interface de gestion de Wiking"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:398
-msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
-msgstr ""
-"Si cela est dÃ©fini, les utilisateurs doivent utiliser leur adresse e-mail "
-"comme identifiant."
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:59
+msgid "Leave the Management Interface"
+msgstr "Quitter l'interface de gestion"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:412
-msgid ""
-"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
-"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
-"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
-"right after the user confirms the registration code."
-msgstr ""
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:158
+msgid "Wiking Management Interface"
+msgstr "L'interface de gestion Wiking"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -2299,9 +2316,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Change access rights"
 #~ msgstr "Modifier les droits d'accÃ¨s"
 
-#~ msgid "Confirm"
-#~ msgstr "Valider"
-
 #~ msgid "Confirm the account without checking the activation code"
 #~ msgstr "Valider le compte sans vÃ©rifier le code d'activation"
 
diff --git a/translations/wiking-cms.hu.po b/translations/wiking-cms.hu.po
index a35cda4..f50af5d 100644
--- a/translations/wiking-cms.hu.po
+++ b/translations/wiking-cms.hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-04 00:15+0100\n"
 "Last-Translator: HostomskÃ½ KÃ¡roly <khostomsky at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <wiking at lists.freebsoft.org>\n"
@@ -15,178 +15,286 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:53
-msgid "Manage this site"
-msgstr "Karbantartani a weboldalt"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:194
+msgid "Webmaster's e-mail address"
+msgstr "A webmester email cÃme"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:54
-msgid "Enter the Wiking Management Interface"
-msgstr "BelÃ©pÃ©s a Wiking kezelÅ‘felÃ¼letbe"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:205
+msgid "Default sender address"
+msgstr "AlapÃ©rtelmezett kÃ¼ldÅ‘ email cÃm"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
-msgid "Leave the Management Interface"
-msgstr "KilÃ©pÃ©s a Wiking kezelÅ‘felÃ¼letbÅ‘l"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:222
+msgid "Force HTTPS login"
+msgstr "Fokozott HTTPS bejelentkezÃ©s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:155
-msgid "Wiking Management Interface"
-msgstr "Wiking kezelÅ‘felÃ¼let"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:223
+msgid ""
+"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
+"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
+"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
+"and pass them to Wiking."
+msgstr ""
+"Ha be van kapcsolva, a bejelentkezÃ©si ablak mindig Ã¡t lesz irÃ¡nyÃtva egy "
+"HTTPS cÃmre, elÅ‘segÃtendÅ‘ a felhasznÃ¡lÃ³ nagyobb biztonsÃ¡gÃ¡t. Ehhez "
+"szerverÃ©nek kÃ©pesnek kell lennie HTTPS kÃ©rÃ©st kezelni azonos virtuÃ¡lis "
+"vendÃ©g szÃ¡mÃ¡ra Ã©s Ã¡tirÃ¡nyÃtani a Wikingre."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:276
+msgid "Site title"
+msgstr "A webhely fÅ‘cÃme"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:61
+#: ../lib/wiking/configuration.py:277
+msgid ""
+"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
+"will appear at the top of every page."
+msgstr ""
+"A webhely fÅ‘cÃme rÃ¶vid Ã©s (remÃ©lhetÅ‘leg) egyedi cÃm az egÃ©sz webhely "
+"szÃ¡mÃ¡ra. Minden oldal tetejÃ©n jelenik meg."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:283
+msgid "Site subtitle"
+msgstr "A webhely alcÃme"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:284
+msgid ""
+"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
+"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
+"matters, only title will be used."
+msgstr ""
+"A webhely alcÃme tetszÅ‘leges Ã©s pontosabban Ãrja le az oldal tartalmÃ¡t. Az "
+"oldal tetejÃ©n a fÅ‘cÃmmel egyÃ¼tt jelenik meg, de ahol indokolt a tÃ¶mÃ¶rsÃ©g ott "
+"csak a cÃm jelenik meg."
+
+#. Translators: Web page or web application specific image.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:291
+msgid "Site icon"
+msgstr "Weboldal logÃ³ja"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:305
+msgid "Default language"
+msgstr "AlapbeÃ¡llÃtott nyelv"
+
+#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
+#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:308
+msgid ""
+"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
+"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
+"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
+"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
+"description of the problem and a list of available language variants of the "
+"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
+"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
+"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
+"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
+"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
+"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
+"errors completely."
+msgstr ""
+"MeghatÃ¡rozza a hasznÃ¡landÃ³ nyelvet (ISO 639-1 Alpha-2 code), ha a "
+"nyelvfelismerÃ©s kudarcot vall. Ha nincs beÃ¡llÃtva (ami az alapbeÃ¡llÃtÃ¡s), "
+"akkor a szerver 606 HTTP (Nincs egyezÃ©s) hibaÃ¼zenetet kÃ¼ld, ha a dokumentum "
+"nem hozzÃ¡fÃ©rhetÅ‘ egyik kÃvÃ¡nt nyelven sem. A hibaÃ¼zenet tartalmazza a "
+"problÃ©ma leÃrÃ¡sÃ¡t Ã©s egy listÃ¡t a rendelkezÃ©sre Ã¡llÃ³ nyelvekrÅ‘l az adott "
+"dokumentumhoz. A nyelvegyeztetÃ©s a bÃ¶ngÃ©szÅ‘ beÃ¡llÃtÃ¡sain mÃºlik, a "
+"felhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal elÅ‘nyben rÃ©szesÃtett nyelv a 'Elfogadott-Nyelv' HTTP "
+"fejlÃ©cben. Ha be van Ã¡llÃtva, a Wiking automatikusan felajÃ¡nlja a kÃvÃ¡nt "
+"nyelvet a hibaÃ¼zenet helyett, ha az adott nyelv rendelkezÃ©sre Ã¡ll. Ha nem "
+"Ã¡ll rendelkezÃ©sre ugyancsak a 606-os hibaÃ¼zenet jelenik meg, amennyiben el "
+"szeretnÃ© kerÃ¼lni a ezt a hibaÃ¼zenetet, tÃ¶rekednie kell rÃ¡, hogy legalÃ¡bb az "
+"alapÃ©rtelmezett nyelven elÃ©rhetÅ‘ek legyenek a dokumentumok."
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
+#: ../lib/wiking/configuration.py:378
+msgid "Display role in login panel"
+msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³ szerepÃ©nek kijelzÃ©se"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:379
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
+"username, but also his current user role, which affects his permissions."
+msgstr ""
+"Ha be van kapcsolva a bejelentkezÃ©si panel nem lesz minden oldalon lÃ¡thatÃ³, "
+"csak a felhasznÃ¡lÃ³i nÃ©v Ã©s a szemÃ©ly szerepe (pl. Rendszergazda, DiÃ¡k, TanÃ¡r "
+"stb.)"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:397
+msgid "Whether to use e-mails as login names"
+msgstr "E-mail cÃm hasznÃ¡lata bejelentkezÃ©si nÃ©vkÃ©nt"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:398
+msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
+msgstr ""
+"Ebben az esetben a felhasznÃ¡lÃ³nak az e-mail cÃmÃ©t kell hasznÃ¡lia "
+"felhasznÃ¡lÃ³i nÃ©vkÃ©nt."
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:412
+msgid ""
+"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
+"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
+"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
+"right after the user confirms the registration code."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:62
 msgid "formatting manual"
 msgstr "formÃ¡zÃ³ kÃ©zikÃ¶nyv"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:59
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:60
 #, python-format
 msgid ""
 "The content should be formatted as LCG structured text. See the %(manual)s."
 msgstr ""
 "A tartalmat LCG szerkesztett szÃ¶vegkÃ©nt kell formÃ¡zni. LÃ¡sd a %(manual)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:71
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:72
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
 #. Translators: Heading and menu title for website content management.
 #. Translators: Content of a page (text or something else)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:86 ../lib/wiking/cms/cms.py:748
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:982 ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:989 ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
 msgid "Content"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:968
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:88 ../lib/wiking/cms/cms.py:975
 msgid "Manage available pages and their content."
 msgstr "Az elÃ©rhetÅ‘ oldalak Ã©s tartalmuk kezelÃ©se."
 
 #. Translators: Heading and menu title. Computer idiom meaning configuration of appearance
 #. (colors, sizes, positions, graphical presentation...).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:91
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
 msgid "Look &amp; Feel"
 msgstr "LÃ¡sd &amp; Keres"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:93
 msgid "Customize the appearance of your site."
 msgstr "A weblap megjelenÃ©sÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sai."
 
 #. Translators: Heading and menu title.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:95
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
 msgid "Users"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³k"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:97
 msgid "Manage user accounts, privileges and perform other user related tasks."
 msgstr ""
 "FelhasznÃ¡lÃ³i fiÃ³kok, jogkÃ¶rÃ¶k Ã©s egyÃ©b felhasznÃ¡lÃ³i beÃ¡llÃtÃ¡sok kezelÃ©se."
 
 #. Translators: Heading and menu title for configuration.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:99
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
 msgid "Setup"
 msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:101
 msgid "Edit global properties of your web site."
 msgstr "A webhely globÃ¡lis tulajdonsÃ¡gainak szerkesztÃ©se."
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:159
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:160
 msgid "Authenticated approved user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:167
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:168
 msgid "Successfuly registered user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:180
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:181
 #, fuzzy
 msgid "User administrator"
 msgstr "Rendszergazda"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:183
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:184
 #, fuzzy
 msgid "Content administrator"
 msgstr "Rendszergazda"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:186
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:187
 #, fuzzy
 msgid "Settings administrator"
 msgstr "Rendszergazda"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:190
 #, fuzzy
 msgid "Mail administrator"
 msgstr "Rendszergazda"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:192
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Style administrator"
 msgstr "Rendszergazda"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:195
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:196
 msgid "Administrator"
 msgstr "Rendszergazda"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Enter the activation code:"
 msgstr "AktivÃ¡ciÃ³s kÃ³d ÃºjrakÃ¼ldÃ©se"
 
 #. Translators: Button name. Computer terminology. Use an appropriate term common
 #. for submitting forms in a computer application.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:496 ../lib/wiking/cms/users.py:1171
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:497 ../lib/wiking/cms/users.py:1243
 msgid "Submit"
 msgstr "ElkÃ¼ld"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:500
 msgid "Continue without activation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:531 ../lib/wiking/cms/users.py:602
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:532 ../lib/wiking/cms/users.py:635
 msgid "Account disabled"
 msgstr "FiÃ³k kikapcsolva"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:533 ../lib/wiking/cms/users.py:819
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:534 ../lib/wiking/cms/users.py:876
 #, fuzzy
 msgid "Account not activated"
 msgstr "FiÃ³k kikapcsolva"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:535
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:536
 #, fuzzy
 msgid "Account not approved"
 msgstr "FiÃ³k kikapcsolva"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "enabled"
 msgstr "bekapcsolva"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "disabled"
 msgstr "kikapcsolva"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:585
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
 msgid "undefined"
 msgstr "meghatÃ¡rozatlan"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:587
 #, python-format
 msgid "The default value is %s."
 msgstr "Az alapÃ©rtelmezett Ã©rtÃ©k: %s."
 
 #. Translators: Website heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:598 ../lib/wiking/cms/cms.py:623
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599 ../lib/wiking/cms/cms.py:624
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "AlapbeÃ¡llÃtÃ¡s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:600
 msgid "Edit site configuration."
 msgstr "HÃ¡lÃ³zati beÃ¡llÃtÃ¡sok szerkesztÃ©se."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:606
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:607
 msgid ""
 "This address is used as public contact address for your site. It is "
 "displayed at the bottom of each page, in error messages, RSS feeds and so "
@@ -198,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "afelÅ‘l, hogy a e-mail cÃm Ã©rvÃ©nyes (az erre a cÃmre elkÃ¼ldÃ¶tt e-mailek "
 "eljutnak a cÃmzetthez)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:611
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:612
 msgid ""
 "E-mail messages sent by the system, such as automatic notifications, "
 "password reminders, bug-reports etc. will use this sender address. Please "
@@ -214,29 +322,29 @@ msgstr ""
 #. application specific controls, sponsorship reference etc.) displayed by the side of a
 #. webpage.  To avoid confusion, we should avoid terms such as "windows", "frames"
 #. etc. which all have their specific meaning in computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:715
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
 msgid "Panels"
 msgstr "Panelok"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:717
 msgid "Manage panels â€“ the small windows shown by the side of every page."
 msgstr ""
 "KezelÅ‘ panelok - kis ablakok, melyek az oldalak szÃ©lÃ©n helyezkednek el."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:720 ../lib/wiking/cms/cms.py:977
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1449 ../lib/wiking/cms/cms.py:1763
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:721 ../lib/wiking/cms/cms.py:984
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1456 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
 #. Translators: Title in the meaning of a heading
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:723 ../lib/wiking/cms/cms.py:727
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:978 ../lib/wiking/cms/cms.py:979
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1464 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724 ../lib/wiking/cms/cms.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:985 ../lib/wiking/cms/cms.py:986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471 ../lib/wiking/cms/cms.py:1777
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Title"
 msgstr "CÃm"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:725
 msgid ""
 "Panel title â€“ you may leave the field blank to use the menu title of the "
 "selected module."
@@ -246,20 +354,20 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Order in the meaning of sequence. A noun, not verb.
 #. Translators: Order as a position in sequence. E.g. first, second...
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:731 ../lib/wiking/cms/cms.py:1995
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732 ../lib/wiking/cms/cms.py:2002
 msgid "Order"
 msgstr "Sorrend"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:733
 msgid "Number denoting the order of the panel on the page."
 msgstr "A panel az oldalon levÅ‘ sorrendjÃ©t jelzÅ‘ szÃ¡m."
 
 #. Translators: List items can be news, webpages, names of users. Intentionally general.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
 msgid "List items"
 msgstr "Elemek listÃ¡ja"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:736
 msgid ""
 "The items of the extension module used by the selected page will be shown by "
 "the panel.  Leave blank for a text content panel."
@@ -270,22 +378,22 @@ msgstr ""
 #. Translators: Computer term for a part of application.
 #. Translators: "Module" is an independent reusable part of a computer program (here a
 #. module of Wiking CMS).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:741 ../lib/wiking/cms/cms.py:987
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:742 ../lib/wiking/cms/cms.py:994
 msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
 #. Translators: As number of items in a table.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:744
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
 msgid "Items count"
 msgstr "Elemek szÃ¡ma"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:746
 msgid ""
 "Number of items from the selected module, which will be shown by the panel."
 msgstr ""
 "A kivÃ¡lasztott modul elemeinek szÃ¡ma, melyek a panel mellett jelennek meg."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:750
 msgid "Additional text content displayed on the panel."
 msgstr "TovÃ¡bbi szÃ¶veg, amely a panelen megjelenik."
 
@@ -293,86 +401,86 @@ msgstr "TovÃ¡bbi szÃ¶veg, amely a panelen megjelenik."
 #. published. Followed by a checkbox.
 #. Translators: Configuration option determining whether the page is published or not
 #. (passive form of publish).  The label may be followed by a checkbox.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:753 ../lib/wiking/cms/cms.py:1001
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754 ../lib/wiking/cms/cms.py:1008
 msgid "Published"
 msgstr "KÃ¶zzÃ©tesz"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:755
 msgid "Controls whether the panel is actually displayed."
 msgstr "EllenÅ‘rzi, hogy a panel meg van-e jelenÃtve."
 
 #. Translators: Heading and menu item for language configuration section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:800
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
 msgid "Languages"
 msgstr "Nyelvek"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:802
 msgid "Manage available languages."
 msgstr "RendelkezÃ©sre Ã¡llÃ³ nevek kezelÃ©se."
 
 #. Translators: Language code, e.g. 'cs', 'sk' etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:805
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:806
 msgid "Code"
 msgstr "KÃ³d"
 
 #. Translators: Language name: e.g. Czech, Slovak etc.
 #. Translators: Form field label, noun.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:808 ../lib/wiking/cms/cms.py:896
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:244 ../lib/wiking/cms/users.py:245
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:809 ../lib/wiking/cms/cms.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:257 ../lib/wiking/cms/users.py:258
 msgid "Name"
 msgstr "NÃ©v"
 
 #. Translators: Do not translate this.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:817
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:818
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
 msgstr "%(name)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
 msgid "Normal page colors"
 msgstr "KÃ¶zÃ¶nsÃ©ges oldalszÃnek"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:831 ../lib/wiking/cms/cms.py:846
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:854 ../lib/wiking/cms/cms.py:861
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:870 ../lib/wiking/cms/cms.py:874
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:2097
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2321 ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838 ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:861 ../lib/wiking/cms/cms.py:868
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877 ../lib/wiking/cms/cms.py:881
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885 ../lib/wiking/cms/cms.py:2104
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2328 ../lib/wiking/cms/cms.py:2508
 msgid "Text"
 msgstr "SzÃ¶veg"
 
 #. Translators: Website background (e.g. color)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:833 ../lib/wiking/cms/cms.py:847
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855 ../lib/wiking/cms/cms.py:862
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871 ../lib/wiking/cms/cms.py:875
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:840 ../lib/wiking/cms/cms.py:854
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:862 ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
 msgid "Background"
 msgstr "HÃ¡ttÃ©r"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
 msgid "Highlight background"
 msgstr "HÃ¡ttÃ©r kiemelÃ©se"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
 msgid ""
 "Background highlighting may be used for emphasizing the current language, "
 "etc."
 msgstr "HÃ¡ttÃ©r kiemelÃ©se az adott nyelv hangsÃºlyozÃ¡sa miatt, stb."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
 msgid "Visited link"
 msgstr "LÃ¡togatott link"
 
 #. Translators: Computer terminology. Term for how a website hyperlink changes when
 #. you move mouse cursor over it.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
 msgid "Hover link"
 msgstr "Hover link"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
 msgid ""
 "Used for changing the link color when the user moves the mouse pointer over "
 "it."
@@ -380,19 +488,19 @@ msgstr ""
 "A link szÃnÃ©nek megvÃ¡ltoztatÃ¡sÃ¡ra szolgÃ¡l, ha a felhasznÃ¡lÃ³ elhalad fÃ¶lÃ¶tte "
 "az egÃ©rkurzorral."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:851
 msgid "Borders"
 msgstr "SzegÃ©lyek"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:852
 msgid "Heading colors"
 msgstr "CÃmek szÃnei"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855
 msgid "Underline"
 msgstr "AlÃ¡hÃºz"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856
 msgid ""
 "Heading colors are used for section headings, panel headings and other "
 "heading-like elements.  Depending on style sheets, some heading types may be "
@@ -403,16 +511,16 @@ msgstr ""
 "elemeknÃ©l hasznÃ¡latosak. StÃluslaptÃ³l fÃ¼ggÅ‘en nÃ©mely cÃmeknek kÃ¼lÃ¶nbÃ¶zik a "
 "szÃnÃ¼k a hÃ¡ttÃ©rtÅ‘l, mÃ¡sok csak alÃ¡ vannak hÃºzva."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
 msgid "Frames"
 msgstr "Keretek"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856 ../lib/wiking/cms/cms.py:863
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:872 ../lib/wiking/cms/cms.py:876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:863 ../lib/wiking/cms/cms.py:870
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879 ../lib/wiking/cms/cms.py:883
 msgid "Border"
 msgstr "SzegÃ©ly"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:857
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
 msgid ""
 "Frames are generally used for distinguishing separate areas of the page, "
 "such as forms, tables of contents, etc.  The usage may vary by stylesheet."
@@ -421,11 +529,11 @@ msgstr ""
 "szolgÃ¡lnak, mint az Å±rlapok, tartalomjegyzÃ©kek, stb. HasznÃ¡latuk az adott "
 "stÃluslaptÃ³l fÃ¼gg."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:867
 msgid "Page surrounding colors"
 msgstr "Az oldal szÃnkÃ¶rnyezete"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871
 msgid ""
 "What is 'page surrounding' depends from the stylesheet. In general it is the "
 "part of the page, which does not include the actual contents. Most often it "
@@ -437,19 +545,19 @@ msgstr ""
 "Ã©s ... , amelyek Ã¡ltalÃ¡ban az egÃ©sz weboldalon keresztÃ¼l vÃ¡ltozatlanok "
 "maradnak."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:876
 msgid "Error messages"
 msgstr "HibaÃ¼zenetek"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:873
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
 msgid "Informational messages"
 msgstr "TÃ¡jÃ©koztatÃ³ Ã¼zenetek"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
 msgid "Record meta data"
 msgstr "Meta adatok felvÃ©tele"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:887
 msgid ""
 "These colors are used for additional items printed listings, such as date "
 "and author of a message in news, etc."
@@ -457,88 +565,88 @@ msgstr ""
 "Ez a szÃn kiegÃ©szÃtÅ‘ elemeknÃ©l hasznÃ¡latos, mint nyomtatÃ¡si listÃ¡knÃ¡l a "
 "dÃ¡tum, egy cikk szerzÅ‘je a hÃrekben, stb."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:889
 msgid "Misc"
 msgstr "EgyÃ©b"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:890
 msgid "Table cell"
 msgstr "TÃ¡blÃ¡zat cella"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
 msgid "Shaded table cell"
 msgstr "ÃrnyÃ©kolt tÃ¡blÃ¡zat cella"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:892
 msgid "Form help text"
 msgstr "SÃºgÃ³ szÃ¶veg szerkesztÃ©se"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
 msgid "Inactive folder"
 msgstr "InaktÃv mappa"
 
 #. Translators: "Color Themes" is computer terminology.  Predefined sets of colors to be
 #. used for changing the visual appearance of a web page/application.  Similar to color
 #. styles.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:898
 msgid "Color Themes"
 msgstr "SzÃnsÃ©mÃ¡k"
 
 #. Translators: Describes more precisely the meaing of "Color Themes" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:900
 msgid "Manage available color themes."
 msgstr "ElÃ©rhetÅ‘ szÃnsÃ©mÃ¡k szerkesztÃ©se."
 
 #. Translators: Table column heading. Whether the account is active. Values are yes/no.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:897 ../lib/wiking/cms/cms.py:1987
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1291
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904 ../lib/wiking/cms/cms.py:1994
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1363
 msgid "Active"
 msgstr "AktÃv"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:911
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate"
 msgstr "BeÃ¡llÃt"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate this color theme"
 msgstr "Ezen szÃntÃ©ma beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:916
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:923
 msgid "Activate default"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:917
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:924
 msgid "Activate the default color theme"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett szÃntÃ©ma beÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:941
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:948
 msgid "Default"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:945
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:952
 #, python-format
 msgid "The color theme \"%s\" has been activated."
 msgstr "A \"%s\" szÃnsÃ©ma aktivÃ¡lva lett."
 
 #. Translators: Heading and menu item. Meaning web pages.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:967
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
 msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
 #. Translators: Unique identifier of a stylesheet.
 #. Translators: Form field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:972 ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:242
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:979 ../lib/wiking/cms/cms.py:1992
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:255
 msgid "Identifier"
 msgstr "AzonosÃtÃ³"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
 msgid ""
 "The identifier may be used to refer to this page from outside and also from "
 "other pages. A valid identifier can only contain letters, digits, dashes and "
@@ -548,16 +656,16 @@ msgstr ""
 "Az Ã©rvÃ©nyes azonosÃtÃ³ csak betÅ±ket, szÃ¡mjegyeket, kÃ¶tÅ‘jelet Ã©s alÃ¡hÃºzÃ³jelet "
 "tartalmazhat. BetÅ±vel kell, hogy kezdÅ‘djÃ¶n."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:980 ../lib/wiking/cms/cms.py:1467
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:987 ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1993
 msgid "Description"
 msgstr "LeÃrÃ¡s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:988
 msgid "Brief page description (shown as a tooltip and in site map)."
 msgstr "TÃ¶mÃ¶r oldalleÃrÃ¡s (buborÃ©ksÃºgÃ³kÃ©nt megjelenik az oldaltÃ©rkÃ©pen)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:998
 msgid ""
 "Select the extension module to embed into the page.  Leave blank for an "
 "ordinary text page."
@@ -568,11 +676,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: "Parent item" has the meaning of hierarchical position.  More precise
 #. term might be "Superordinate item" but doesn't sound that nice in English.  The term
 #. "item" represents a page, but also a menu item.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:996
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1003
 msgid "Parent item"
 msgstr "FÃ¶lÃ¶tte Ã¡llÃ³ elem"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1004
 msgid ""
 "Select the superordinate item in page hierarchy.  Leave blank for a top-"
 "level page."
@@ -580,7 +688,7 @@ msgstr ""
 "VÃ¡laszd ki a fÃ¶lÃ©rendelt elemet az oldalhierarchiÃ¡ban. Hagyd Ã¼resen a "
 "legfelsÅ‘bb szintÅ± oldalnÃ¡l."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1002
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1009
 msgid ""
 "Allows you to control the availability of this page in each of the supported "
 "languages (switch language to control the availability in other languages)"
@@ -589,25 +697,25 @@ msgstr ""
 "hozzÃ¡fÃ©rhetÅ‘sÃ©gÃ©rÅ‘l (vÃ¡lts nyelvet, a mÃ¡sik nyelven valÃ³ elÃ©rhetÅ‘sÃ©g "
 "ellenÅ‘rzÃ©sÃ©hez)"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1012
 msgid "Status"
 msgstr "Ãllapot"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1006
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1013
 msgid "Hidden"
 msgstr "Rejtve"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1007
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1014
 msgid "Check if you don't want this page to appear in the menu."
 msgstr "JelÃ¶ld be, ha nem akarod, hogy ez az oldal megjelenjen a menÃ¼ben."
 
 #. Translators: Page configuration option followed by an input field. Means order in the
 #. sense of sequence. What is first and what next.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
 msgid "Menu order"
 msgstr "MenÃ¼ sorrend"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1011
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1018
 msgid ""
 "Enter a number denoting the order of the page in the menu.  Leave blank if "
 "you want to put the page automatically to the end."
@@ -616,147 +724,147 @@ msgstr ""
 "a vÃ©gÃ©n akarod elhelyezni."
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to access the page read only.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1024
 msgid "Read only access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1019
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1026
 msgid "Select the role allowed to view the page contents."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to edit the page.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1021
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1028
 msgid "Read/write access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1023
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1030
 msgid "Select the role allowed to edit the page contents."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1027
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1034
 msgid "Not published"
 msgstr "Nincs kÃ¶zzÃ©tÃ©ve"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1029
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1036
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1031
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038
 msgid "Changed"
 msgstr "MegvÃ¡ltoztatva"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038 ../lib/wiking/cms/cms.py:1065
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1072
 msgid "Page Text (for the current language)"
 msgstr "OldalszÃ¶veg (az adott nyelvhez)"
 
 #. Translators: Options meaning page configuration settings.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1041 ../lib/wiking/cms/cms.py:1067
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1048 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
 msgid "Global Options (for all languages)"
 msgstr "GlobÃ¡lis beÃ¡llÃtÃ¡sok (minden nyelvhez)"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1043 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1050 ../lib/wiking/cms/cms.py:1081
 #, fuzzy
 msgid "Basic Options"
 msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1044 ../lib/wiking/cms/cms.py:1069
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1075
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1051 ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
 msgid "Menu position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1070
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1077
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
 #, fuzzy
 msgid "Access Rights"
 msgstr "BelÃ©pÃ©si jogok"
 
 #. Translators: Noun. Such as e-mail attachments (here attachments for a webpage).
 #. Translators: Section title. Attachments as in email attachments.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1314 ../lib/wiking/cms/cms.py:1350
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1439
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059 ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1321 ../lib/wiking/cms/cms.py:1357
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446
 msgid "Attachments"
 msgstr "CsatolmÃ¡ny"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1057
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1064
 msgid "The page already exists in given language."
 msgstr "Az oldal mÃ¡r lÃ©tezik az adott nyelven."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1066
 msgid "Duplicate menu order at this level of hierarchy."
 msgstr "Dupla menÃ¼sorrend ezen a hierarchikus szinten."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save"
 msgstr "Elment"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save and publish"
 msgstr "Elment Ã©s kÃ¶zzÃ©tesz"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
 msgid "New page"
 msgstr "Ãšj oldal"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1090
 msgid "Edit Text"
 msgstr "SzÃ¶veg szerkesztÃ©se"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1091
 msgid "Edit title, description and content for the current language"
 msgstr "CÃm, leÃrÃ¡s Ã©s tartalom szerkesztÃ©se az aktuÃ¡lis nyelven"
 
 #. Translators: Button label. Page configuration options.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1087
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
 msgid "Options"
 msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1088
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1095
 msgid "Edit global (language independent) page options and menu position"
 msgstr ""
 "Add meg a globÃ¡lis (nyelvtÅ‘l fÃ¼ggetlen) oldalbeÃ¡llÃtÃ¡sokat Ã©s menÃ¼felÃ©pÃtÃ©st"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish"
 msgstr "KÃ¶zzÃ©tesz"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish the page in its current state"
 msgstr "Az oldal jelenlegi Ã¡llapotÃ¡nak kÃ¶zzÃ©tÃ©tele"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Unpublish"
 msgstr "Nem tesz kÃ¶zzÃ©"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Make the page invisible from outside"
 msgstr "Oldal kÃvÃ¼lÃ¡llÃ³k szÃ¡mÃ¡ra lÃ¡thatatlannÃ¡ tÃ©tele"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert"
 msgstr "VisszaÃ¡llÃtÃ¡s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert last modifications"
 msgstr "UtolsÃ³ vÃ¡ltoztatÃ¡sok visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Preview"
 msgstr "ElÅ‘nÃ©zet"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Display the page in its current state"
 msgstr "JelenÃtsd meg az oldalt a jelenlegi helyzetÃ©ben"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
 msgid "Manage this page's attachments"
 msgstr "Kezeld az oldal csatolmÃ¡nyait"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1173
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1180
 msgid "You don't have sufficient privilegs for this action."
 msgstr "Nincs elÃ©gsÃ©ges jogkÃ¶rÃ¶d a mÅ±velet vÃ©grehajtÃ¡sÃ¡hoz."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1174
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1181
 msgid ""
 "Save the page without publishing and ask the administrator to publish your "
 "changes."
@@ -764,7 +872,7 @@ msgstr ""
 "Mentsd el az oldalat kÃ¶zzÃ©tÃ©tel nÃ©lkÃ¼l Ã©s kÃ©rd a rendszergazdÃ¡t az oldal "
 "kÃ¶zzÃ©tÃ©telÃ©re."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1182
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
 msgid ""
 "Page content was modified, however the changes remain unpublished. Don't "
 "forget to publish the changes when you are done."
@@ -772,11 +880,11 @@ msgstr ""
 "Az oldal tartalma megvÃ¡ltozozz, de a vÃ¡ltoztatÃ¡sok nem lettek kÃ¶zzÃ©tÃ©ve. Ne "
 "feledd kÃ¶zzÃ©tenni, miutÃ¡n elkÃ©szÃ¼ltÃ©l."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1187
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1194
 msgid "New page was successfully created and published."
 msgstr "Az Ãºj oldal sikeresen elkÃ©szÃ¼lt Ã©s kÃ¶zzÃ©tÃ©tetett."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1196
 msgid ""
 "New page was successfully created, but was not published yet. Publish it "
 "when you are done."
@@ -786,62 +894,62 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Button label. Use standard computer terminology.
 #. Translators: Back button label. Standard computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1212 ../lib/wiking/cms/cms.py:1572
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:905
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1219 ../lib/wiking/cms/cms.py:1579
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:962
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1261
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1268
 msgid "Registration"
 msgstr "RegisztrÃ¡ciÃ³"
 
 #. Translators: Label for section with user manuals, help pages etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1263
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1270
 msgid "Documentation"
 msgstr "DokumentÃ¡ciÃ³"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1365
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
 msgid "Content for this page already exists!"
 msgstr "Az oldal tartalma mÃ¡r lÃ©tezik!"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1379
 msgid "Content for this page does not exist in any language."
 msgstr "Az oldal tartalma nem lÃ©tezik egyetlen nyelven sem."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1375
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1382
 msgid "Choose source language"
 msgstr "VÃ¡lassz forrÃ¡s nyelvet"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1378
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1385
 msgid "Translate"
 msgstr "FordÃtÃ¡s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1396
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
 msgid "Can't publish untitled page."
 msgstr "CÃm nÃ©lkÃ¼li oldalak nem tehetÅ‘k kÃ¶zzÃ©."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1410
 msgid "The changes were published."
 msgstr "A vÃ¡ltoztatÃ¡sok kÃ¶zzÃ©tÃ©tettek."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1413
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1420
 msgid "The page contents was reverted to its previous state."
 msgstr "Az oldal tartalma az elÅ‘zÅ‘ Ã¡llapotra lett visszÃ¡llÃtva."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1423
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1430
 msgid "The page was unpublished."
 msgstr "A oldal nincs kÃ¶zzÃ©tÃ©ve."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1440
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
 msgid "Manage page attachments. Go to a page to create new attachments."
 msgstr ""
 "Oldal csatolmÃ¡nyok kezelÃ©se. Menj az oldalra Ãºj csatolmÃ¡ny lÃ©trehozÃ¡sÃ¡hoz."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446 ../lib/wiking/cms/cms.py:1762
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453 ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
 msgid "Page"
 msgstr "Oldal"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1454
 msgid ""
 "Select the page where you want to move this attachment.  Don't forget to "
 "update all explicit links to this attachment within page text(s)."
@@ -851,11 +959,11 @@ msgstr ""
 "szÃ¶vegÃ©ben."
 
 #. Translators: Noun. File on disk. Computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1451
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1458
 msgid "File"
 msgstr "FÃ¡jl"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1460
 msgid ""
 "Upload a file from your local system.  The file name will be used to refer "
 "to the attachment within the page content.  Please note, that the file will "
@@ -869,15 +977,15 @@ msgstr ""
 "szÃ¡mjegyek,  kÃ¶tÅ‘jelek, alÃ¡hÃºzÃ³vonalak Ã©s pontok biztonsÃ¡gosak. Minden egyÃ©b "
 "jel, problÃ©mÃ¡t okozhat."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1459
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1466
 msgid "Filename"
 msgstr "FÃ¡jlnÃ©v"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1462
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1469
 msgid "Mime-type"
 msgstr "MIME-tÃpus"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1465
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1472
 msgid ""
 "The name of the attachment (e.g. the full name of the document). If empty, "
 "the file name will be used instead."
@@ -885,20 +993,20 @@ msgstr ""
 "A csatolmÃ¡ny neve (pl. az fÃ¡jl egÃ©sz neve). Ha Ã¼resen van hagyva, a fÃ¡jlnÃ©v "
 "lesz hasznÃ¡latos."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1468
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1475
 msgid "Optional description used for the listing of attachments (see below)."
 msgstr "VÃ¡laszthatÃ³ leÃrÃ¡s a csatolmÃ¡nyok listÃ¡jÃ¡hoz (lÃ¡sd lent)."
 
 #. Translators: Size of a file, in number of bytes, kilobytes etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1478
 msgid "Size"
 msgstr "MÃ©ret"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1473
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1480
 msgid "Listed"
 msgstr "Felsorolva"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1481
 msgid ""
 "Check if you want the item to appear in the listing of attachments at the "
 "bottom of the page."
@@ -907,89 +1015,89 @@ msgstr ""
 "listÃ¡jÃ¡ban."
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move"
 msgstr "Ãthelyez"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move the attachment to another page."
 msgstr "Helyezd Ã¡t a csatolmÃ¡nyt mÃ¡s oldalhoz."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1536 ../lib/wiking/cms/cms.py:1732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543 ../lib/wiking/cms/cms.py:1739
 msgid "New attachment"
 msgstr "Ãšj csatolmÃ¡ny"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1550
 msgid "Attachment of the same file name already exists for this page."
 msgstr "Azonos nevÅ± csatolmÃ¡ny mÃ¡r lÃ©tezik az oldalhoz."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1573
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1580
 msgid "Display the page"
 msgstr "Oldal megjelenÃtÃ©se"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1656
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1663
 msgid "Image title.  If empty, the file name will be used instead."
 msgstr "KÃ©pcÃm. Ha Ã¼res, a fÃ¡jlnÃ©v lesz a cÃm."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1658
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1665
 msgid "Optional image description."
 msgstr "VÃ¡laszthatÃ³ kÃ©pleÃrÃ¡s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1659
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1666
 msgid "In galery"
 msgstr "GalÃ©riÃ¡ban"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1660
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1667
 msgid ""
 "Check if you want the image to appear an automatically generated galery."
 msgstr ""
 "JelÃ¶ld be ha a kÃ©p jelenjen meg egy automatikusan generÃ¡lt kÃ©pgalÃ©riÃ¡ban."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1671 ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1678 ../lib/wiking/cms/cms.py:1783
 msgid "Author"
 msgstr "SzerzÅ‘"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1672
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1679
 msgid "Location"
 msgstr "HelyszÃn"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1673
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1680
 msgid "Width"
 msgstr "SzÃ©lessÃ©g"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1675
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1682
 msgid "Height"
 msgstr "MagassÃ¡g"
 
 #. Translators: Section title and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1757
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1764
 msgid "News"
 msgstr "HÃrek"
 
 #. Translators: Help string describing more precisely the meaning of the "News" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1759
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1766
 msgid "Publish site news."
 msgstr "HÃrek kÃ¶zlÃ©se."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1765 ../lib/wiking/cms/cms.py:1767
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1830 ../lib/wiking/cms/cms.py:1837
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2503
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1772 ../lib/wiking/cms/cms.py:1774
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1837 ../lib/wiking/cms/cms.py:1844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2510
 msgid "Date"
 msgstr "DÃ¡tum"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
 msgid "Date of the news item creation."
 msgstr "Ãšj elem lÃ©trejÃ¶ttÃ©nek idÅ‘pontja."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1770 ../lib/wiking/cms/cms.py:1772
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1777 ../lib/wiking/cms/cms.py:1779
 msgid "Message"
 msgstr "Ãœzenet"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1771
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1778
 msgid "The item brief summary."
 msgstr "Az elem tÃ¶mÃ¶r Ã¶sszefoglalÃ³ja."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1773
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1780
 msgid ""
 "It is, however, recommened to use the simplest possible formatting, since "
 "the item may be also published through an RSS channel, which does not "
@@ -999,20 +1107,20 @@ msgstr ""
 "publikÃ¡lva lehet RSS-kanÃ¡lison keresztÃ¼l is, ami nem tÃ¡mogatja a formÃ¡zÃ¡st."
 
 #. Translators: Button label for creating a new message in "News".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1795
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1802
 msgid "New message"
 msgstr "Ãšj Ã¼zenet"
 
 #. Translators: Section heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1826
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1833
 msgid "Planner"
 msgstr "TervezÅ‘"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1827
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
 msgid "Announce future events by date in a callendar-like listing."
 msgstr "Jelentsd a jÃ¶vÅ‘beli esemÃ©nyeket dÃ¡tum szerint, a naptÃ¡rszerÅ± listÃ¡ban."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1832
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
 #, python-format
 msgid ""
 "The date when the planned event begins. Enter the date including year. "
@@ -1021,11 +1129,11 @@ msgstr ""
 "Az idÅ‘pont, amikor a tervezett esemÃ©ny kezdÅ‘dik. Adja meg a dÃ¡tumot a "
 "Ã©vszÃ¡mmal egyÃ¼tt. PÃ©ldÃ¡ul: %(date)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1841
 msgid "End date"
 msgstr "ZÃ¡rÃ³ dÃ¡tum"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1842
 msgid ""
 "The date when the event ends if it is not the same as the start date (for "
 "events which last several days)."
@@ -1033,273 +1141,217 @@ msgstr ""
 "Az esemÃ©ny zÃ¡rÃ³dÃ¡tuma, abban az esetben, ha nem egyezik a kezdÅ‘dÃ¡tummal "
 "(tÃ¶bb napos esemÃ©nyek esetÃ©ben)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Event"
 msgstr "EsemÃ©ny"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1846
 msgid "The event brief summary."
 msgstr "Az esemÃ©ny tÃ¶mÃ¶r Ã¶sszefoglalÃ³ja."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1856
 msgid "Date in the past"
 msgstr "MÃºltbeli dÃ¡tum"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1858
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1865
 msgid "End date precedes start date"
 msgstr "A zÃ¡rÃ³dÃ¡tum megelÅ‘zi a kezdÅ‘dÃ¡tumot"
 
 #. Translators: Button label for creating a new event in "Planner".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1867
 #, fuzzy
 msgid "New event"
 msgstr "Ãšj csatolmÃ¡ny"
 
 #. Translators: Name of the extension module for simple forum-like discussions.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
 msgid "Discussions"
 msgstr "FÃ³rum"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1884
 msgid "Allow logged in users to post messages as in a simple forum."
 msgstr ""
 "A bejelentkezett felhasznÃ¡lÃ³k kÃ¼ldhetnek Ã¼zeneteket, mint egy egyszerÅ± "
 "fÃ³rumba."
 
 #. Translators: Field label for posting a message to the discussion.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1890
 msgid "Your comment"
 msgstr "SajÃ¡t hozzÃ¡szÃ³lÃ¡s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1926
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1933
 msgid "Your comment was posted to the discussion."
 msgstr "A hozzÃ¡szÃ³lÃ¡sod el lett kÃ¼ldve a fÃ³rumba."
 
 #. Translators: The square brackets mark a link.  Please leave the brackets and the
 #. link target '?command=login' untouched and traslate 'log in' to fit into the
 #. sentence.  The user only sees it as 'You need to log in before ...'.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1937
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1944
 msgid "Note: You need to [?command=login log in] before you can post messages."
 msgstr ""
 "MegjegyzÃ©s: [?command=login Be kell jelentkeznie] mielÅ‘tt Ã¼zenetet hagyna."
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1946
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1953
 msgid "Site Map"
 msgstr "HonlaptÃ©rkÃ©p"
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Meaning the visual appearance. Computer
 #. terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1978
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
 msgid "Stylesheets"
 msgstr "StÃluslapok"
 
 #. Translators: Help string. Cascading Style Sheet (CSS) is computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1988
 msgid "Manage available Cascading Style Sheets."
 msgstr "ElÃ©rhetÅ‘ CSS kezelÃ©se."
 
 #. Translators: Heading of a form field determining in
 #. which media the page is displayed. E.g. web, print,
 #. Braille, speech.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
 msgid "Media"
 msgstr "MÃ©dia tÃpusa"
 
 #. Translators: Precedence meaning position in a sequence of importance or priority.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2004
 msgid "Number denoting the style sheet precedence."
 msgstr "A stÃluslap (fontossÃ¡gi) sorrendjÃ©t jelzÅ‘ szÃ¡m."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2003
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
 msgid "All types"
 msgstr "Minden tÃpus"
 
 #. Translators: Braille as a type of media
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2012
 msgid "Braille"
 msgstr "Braille sajtÃ³"
 
 #. Translators: Handheld device. Small computer.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2008
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
 msgid "Handheld"
 msgstr "KÃ©ziszÃ¡mÃtÃ³gÃ©p"
 
 #. Translators: Print as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2017
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatott sajtÃ³"
 
 #. Translators: Meaning computer screen
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2013
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2020
 msgid "Screen"
 msgstr "KÃ©pernyÅ‘"
 
 #. Translators: Speech as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2022
 msgid "Speech"
 msgstr "Ã‰lÅ‘beszÃ©d"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2091
 msgid "System Texts"
 msgstr "RendszerÃ¼zenetek"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2085
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092
 msgid "Edit miscellaneous system texts."
 msgstr "KÃ¼lÃ¶nfÃ©le rendszerÃ¼zenetek szerkesztÃ©se."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092 ../lib/wiking/cms/cms.py:2316
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2099 ../lib/wiking/cms/cms.py:2323
 msgid "Label"
 msgstr "CÃmke"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2095 ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2102 ../lib/wiking/cms/cms.py:2326
 msgid "Purpose"
 msgstr "CÃ©l"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2098 ../lib/wiking/cms/cms.py:2322
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2105 ../lib/wiking/cms/cms.py:2329
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2509
 msgid ""
 "Edit the given text as needed, in accordance with structured text rules."
 msgstr ""
 "Szerkeszd az adott szÃ¶veget az elvÃ¡rÃ¡sok szerint, a szÃ¶vegszerkesztÃ©s "
 "szabÃ¡lyai szerint."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2311
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2318
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mailek"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2312
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
 msgid "Edit e-mail texts."
 msgstr "E-mail szÃ¶veg szerkesztÃ©se."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2323 ../lib/wiking/cms/cms.py:2500
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2330 ../lib/wiking/cms/cms.py:2507
 msgid "Subject"
 msgstr "TÃ¡rgy"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2324
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2331
 msgid "Additional recipients"
 msgstr "TovÃ¡bbi cÃmzettek"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2325
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2332
 msgid "Comma separated list of e-mail addresses."
 msgstr "VesszÅ‘vel elvÃ¡lasztott e-mail cÃmek listÃ¡ja."
 
 #. Translators: Section title and menu item. Sending emails to multiple recipients.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2490
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
 msgid "Bulk E-mails"
 msgstr "TÃ¶meges emailek"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
 msgid "Sender address"
 msgstr "A kÃ¼ldÅ‘ cÃme"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2495
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
 msgid "E-mail address of the sender."
 msgstr "A kÃ¼ldÅ‘ email cÃme."
 
 #. Translators: List of recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2504
 msgid "Recipients"
 msgstr "CÃmzettek"
 
 #. Translators: All users are intended recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506
 #, fuzzy
 msgid "All users"
 msgstr "Minden tÃpus"
 
 #. Translators: The state of the user account (e.g. Enabled vs Disabled).  Column
 #. heading and field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506 ../lib/wiking/cms/users.py:466
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513 ../lib/wiking/cms/users.py:499
 msgid "State"
 msgstr "Ãllapot"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2520
 msgid "Sent"
 msgstr "ElkÃ¼ldÃ¶tt"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2516
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2523
 msgid "Sending"
 msgstr "KÃ¼ldÃ©s"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2519
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
 msgid "New"
 msgstr "Ãšj"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2533
 #, python-format
 msgid "%(subject)s"
 msgstr "%(subject)s"
 
 #. Translators: Button label meaning save this email text for later repeated usage
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2530
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2537
 msgid "Use as a Template"
 msgstr "Mentsd el sablonkÃ©nt"
 
 #. Translators: Description of button for creating a template of an email
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2532
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2539
 msgid "Edit this mail for repeated use"
 msgstr "Mentsd el a mailt sablonkÃ©nt"
 
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
-msgid "Allow login panel"
-msgstr "LÃ¡thatÃ³ a bejelentkezÃ©si panel"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
-msgid ""
-"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
-"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
-"always be the first panel on the page."
-msgstr ""
-"Ha be van kapcsolva, az Ã©ppen bejelentkezett felhasznÃ¡lÃ³ informÃ¡ciÃ³i Ã©s a be/"
-"kijelentkezÃ©si ablak minden oldalon kÃ¼lÃ¶n tÃ¡blÃ¡ban megjelenik. Ez a "
-"dialÃ³gusablak mindig az oldal elsÅ‘ eleme lesz."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
-#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
-#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
-#. Management Interface".
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
-msgid "Allow WMI link"
-msgstr "WMI link mutatÃ¡sa"
-
-#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
-#. website/application?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
-msgid "Allow new user registration"
-msgstr "Ãšj felhasznÃ¡lÃ³ regisztrÃ¡ciÃ³jÃ¡nak engedÃ©lyezÃ©se"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
-msgid ""
-"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
-"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
-"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
-"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
-"user any actual privileges."
-msgstr ""
-"Ha be van kapcsolva, minden lÃ¡togatÃ³ lÃ©trehozhat felhasznÃ¡lÃ³i fiÃ³kot. Ha ki "
-"van kapcsolva, az Ãºj felhasznÃ¡lÃ³i fiÃ³kokat a rendszergazda hozza lÃ©tre. Az "
-"Ãºjonnan lÃ©tesÃ¼lt felhasznÃ¡lÃ³i fiÃ³kok inaktÃvak (a felhasznÃ¡lÃ³i irÃ¡nyÃtÃ³modul "
-"alapbeÃ¡llÃtÃ¡sai alapjÃ¡n), Ãgy Ãºj fiÃ³k lÃ©trehozÃ¡sa nem ad azonnal a "
-"felhasznÃ¡lÃ³nak semmilyen plusz kivÃ¡ltsÃ¡got."
-
-#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
-msgid "Maximal upload size"
-msgstr "MaximÃ¡lisan feltÃ¶lthetÅ‘ fÃ¡jl mÃ©rete"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
-msgid ""
-"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
-"relaoded for the changes in this option to take effect."
-msgstr ""
-"A maximÃ¡lis nagysÃ¡gÃº feltÃ¶lthetÅ‘ Ã¡llomÃ¡ny nagysÃ¡ga bÃ¡jtban. A szerver "
-"ÃºjraindÃtÃ¡st igÃ©nyel a vÃ¡ltoztatÃ¡sok Ã©letbelÃ©pÃ©sÃ©hez."
-
 #. Translators: Web form label (account in the meaning of user account)
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:29
 msgid "Information about a locked account"
@@ -1375,66 +1427,133 @@ msgstr ""
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:79
 msgid ""
 "Information displayed above the checkbox for confirmation of site specific "
-"conditions during registration (if empty, no confirmation is required)"
+"conditions during registration and in profile edit form (if empty, no "
+"confirmation is required)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:86
+msgid ""
+"Information displayed to users who have already confirmed the site specific "
+"conditions"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:87
+msgid "You have agreed to the site conditions."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
+msgid "Allow login panel"
+msgstr "LÃ¡thatÃ³ a bejelentkezÃ©si panel"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
+msgid ""
+"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
+"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
+"always be the first panel on the page."
 msgstr ""
+"Ha be van kapcsolva, az Ã©ppen bejelentkezett felhasznÃ¡lÃ³ informÃ¡ciÃ³i Ã©s a be/"
+"kijelentkezÃ©si ablak minden oldalon kÃ¼lÃ¶n tÃ¡blÃ¡ban megjelenik. Ez a "
+"dialÃ³gusablak mindig az oldal elsÅ‘ eleme lesz."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:57 ../lib/wiking/cms/users.py:148
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
+#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
+#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
+#. Management Interface".
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
+msgid "Allow WMI link"
+msgstr "WMI link mutatÃ¡sa"
+
+#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
+#. website/application?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
+msgid "Allow new user registration"
+msgstr "Ãšj felhasznÃ¡lÃ³ regisztrÃ¡ciÃ³jÃ¡nak engedÃ©lyezÃ©se"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
+msgid ""
+"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
+"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
+"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
+"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
+"user any actual privileges."
+msgstr ""
+"Ha be van kapcsolva, minden lÃ¡togatÃ³ lÃ©trehozhat felhasznÃ¡lÃ³i fiÃ³kot. Ha ki "
+"van kapcsolva, az Ãºj felhasznÃ¡lÃ³i fiÃ³kokat a rendszergazda hozza lÃ©tre. Az "
+"Ãºjonnan lÃ©tesÃ¼lt felhasznÃ¡lÃ³i fiÃ³kok inaktÃvak (a felhasznÃ¡lÃ³i irÃ¡nyÃtÃ³modul "
+"alapbeÃ¡llÃtÃ¡sai alapjÃ¡n), Ãgy Ãºj fiÃ³k lÃ©trehozÃ¡sa nem ad azonnal a "
+"felhasznÃ¡lÃ³nak semmilyen plusz kivÃ¡ltsÃ¡got."
+
+#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
+msgid "Maximal upload size"
+msgstr "MaximÃ¡lisan feltÃ¶lthetÅ‘ fÃ¡jl mÃ©rete"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
+msgid ""
+"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
+"relaoded for the changes in this option to take effect."
+msgstr ""
+"A maximÃ¡lis nagysÃ¡gÃº feltÃ¶lthetÅ‘ Ã¡llomÃ¡ny nagysÃ¡ga bÃ¡jtban. A szerver "
+"ÃºjraindÃtÃ¡st igÃ©nyel a vÃ¡ltoztatÃ¡sok Ã©letbelÃ©pÃ©sÃ©hez."
+
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:60 ../lib/wiking/cms/users.py:161
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:58
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:61
 msgid "Contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:59 ../lib/wiking/cms/users.py:150
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:62 ../lib/wiking/cms/users.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "VisszaÃ¡llÃtÃ¡s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:64
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:67
 msgid "Add contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:138
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:151
 msgid "Add to another group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:144
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:157
 #, fuzzy
 msgid "User Roles"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³k"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:149 ../lib/wiking/cms/users.py:434
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1281
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:162 ../lib/wiking/cms/users.py:467
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1353
 msgid "User"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:155
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:168
 msgid "Add member"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:223
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
 msgid "Add to group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Form heading.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
 #, fuzzy
 msgid "User Groups"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³k"
 
 #. Translators: Form field label, adjective related to a "User group" (use the
 #. appropriate gender.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:261
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "RendszerÃ¼zenetek"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:262
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:267
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:280
 msgid ""
 "This is a special system group with no explicit members. The system decides "
 "automatically which users belong into the group. Thus you can not manage "
@@ -1442,55 +1561,55 @@ msgid ""
 "groups."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:273
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:286
 msgid ""
 "This is a system group defined by one of the installed applications. You can "
 "not change or delete this group, but you can manage membership of users and "
 "other roles in it."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:278
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
 msgid ""
 "This is a user defined group. You can manage membership of users and other "
 "roles in it as well as modify or delete the group itself."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:300
 msgid "Contained Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:302
 msgid ""
 "Users of this group automatically gain membersip in the following groups:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:304
 msgid "Contained in Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:293
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:306
 msgid ""
 "Users of the following groups automatically gain membersip in this group:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:296
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:309
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:388
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:421
 msgid "User Management"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³k kezelÃ©se"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:389
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:422
 msgid "Manage registered users and their privileges."
 msgstr "RegisztrÃ¡lt felhasznÃ¡lÃ³k Ã©s jogaik kezelÃ©se."
 
 #. Translators: Login name for a website. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:408 ../lib/wiking/cms/users.py:1239
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:441 ../lib/wiking/cms/users.py:1311
 msgid "Login name"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³i nÃ©v"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:411
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
 msgid ""
 "A valid login name can only contain letters, digits, underscores, dashes and "
 "dots and must start with a letter."
@@ -1498,54 +1617,54 @@ msgstr ""
 "Az Ã©rvÃ©nyes felhasznÃ¡lÃ³i nÃ©v csak betÅ±ket, szÃ¡mjegyeket, alÃ¡hÃºzÃ¡st, "
 "kÃ¶tÅ‘jelet Ã©s pontot tartalmazat, mikÃ¶zben betÅ±vel kell kezdÅ‘dnie."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:413 ../lib/wiking/cms/users.py:1240
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:446 ../lib/wiking/cms/users.py:1312
 msgid "Password"
 msgstr "JelszÃ³"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:415 ../lib/wiking/cms/users.py:422
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:448 ../lib/wiking/cms/users.py:455
 msgid ""
 "Please, write the password into each of the two fields to eliminate typos."
 msgstr "KÃ©rem, Ãrd be a jelszÃ³t mindkÃ©t mezÅ‘be az elÃrÃ¡sok elkerÃ¼lÃ©se vÃ©gett."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:417
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
 msgid "Old password"
 msgstr "RÃ©gi jelszÃ³"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:419
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
 msgid "Verify your identity by entering your original (current) password."
 msgstr "Igazold kilÃ©tedet a (aktuÃ¡lis) jelszavad beÃ¼tÃ©sÃ©vel."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:420
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
 msgid "New password"
 msgstr "Ãšj jelszÃ³"
 
 #. Translators: User account information field label (contains date and time).
 #. TODO: Last password change is currently not displayed anywhere.  It should be only
 #. visible to the admin and to the user himself, so it requires a dynamic 'view' layout.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:427
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:460
 msgid "Last password change"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Full name of a person. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:431
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:464
 msgid "Full Name"
 msgstr "Teljes nÃ©v"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:436
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:469
 msgid "First name"
 msgstr "KeresztnÃ©v"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:437
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:470
 msgid "Surname"
 msgstr "VezetÃ©knÃ©v"
 
 #. Translators: Name of a user to display on a website if he doesn't want the
 #. default "Name Surname". Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:440
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:473
 msgid "Displayed name"
 msgstr "MegjelenÃtendÅ‘ nÃ©v"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:441
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:474
 msgid ""
 "Leave blank if you want to be referred by your full name or enter an "
 "alternate name, such as nickname or monogram."
@@ -1554,31 +1673,31 @@ msgstr ""
 "alternatÃv nevet, mint a becenÃ©v vagy monogram."
 
 #. Translators: E-mail address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:477
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #. Translators: Telephone number. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:446
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
 #. Translators: Post address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:448
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:481
 msgid "Address"
 msgstr "PostacÃm"
 
 #. Translators: Do not translate (means Uniform Resource Identifier).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:483
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #. Translators: Generic note for further information. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:485
 msgid "Note"
 msgstr "MegjegyzÃ©s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:486
 msgid ""
 "Optional message for the administrator.  If you summarize briefly why you "
 "register, what role you expect in the system or whom you have talked to, "
@@ -1587,11 +1706,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a checkbox to confirm usage conditions or a
 #. similar kind of agreement specific for given website.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:458
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:491
 msgid "I agree"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:459
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
 msgid ""
 "Please check if (and only if) you have read the conditions above and you "
 "agree with them."
@@ -1599,11 +1718,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Since when the user is registered. Table column heading
 #. and field label for a date/time value.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:463
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
 msgid "Registered since"
 msgstr "RegisztrÃ¡ciÃ³ ideje"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:512
 msgid ""
 "The activation code was not yet confirmed by the user. Therefore it is not "
 "possible to trust that given e-mail address belongs to the person who "
@@ -1615,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration
 #. expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:484
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:517
 #, python-format
 msgid ""
 "The activation code will expire on %(date)s and the user will not be able to "
@@ -1624,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 "Az aktivÃ¡ciÃ³s kÃ³d %(date)s -Ã¡n elveszti Ã©rvÃ©nyÃ©t, Ã©s a felhasznÃ¡lÃ³ ezutÃ¡n "
 "nem tudja befejezni a regisztrÃ¡ciÃ³jÃ¡t."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:488
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:521
 msgid ""
 "Use the button \"Resend activation code\" below to remind the user of his "
 "pending registration."
@@ -1633,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 "emlÃ©keztetÃ©sÃ©re a fÃ¼ggÅ‘ben levÅ‘ regisztrÃ¡ciÃ³jÃ¡rÃ³l."
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:525
 #, python-format
 msgid ""
 "The registration expired on %(date)s.  The user didn't confirm the "
@@ -1642,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 "A regisztrÃ¡ciÃ³ ekkor veszti Ã©rvÃ©nyÃ©t: %(date)s. A felhasznÃ¡lÃ³ nem hagyta "
 "jÃ³vÃ¡ az aktivÃ¡ciÃ³s kÃ³dot, amelyet a megadott e-mail cÃmÃ©re kÃ¼ldtÃ¼nk."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:529
 msgid ""
 "The account should be deleted automatically if the server maintenence script "
 "is installed correctly.  Otherwise you can delete the account manually."
@@ -1650,11 +1769,11 @@ msgstr ""
 "A fiÃ³k automatikusan tÃ¶rlÅ‘dik, ha a szerver karbantartÃ¡si szkript helyesen "
 "van instalÃ¡lva. MÃ¡skÃ¼lÃ¶nben manuÃ¡lisan tÃ¶rÃ¶lhetÅ‘."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:500
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:533
 msgid "The activation code was succesfully confirmed."
 msgstr "Az aktivÃ¡ciÃ³s kÃ³d igazolÃ¡sa sikeresen megtÃ¶rtÃ©nt."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:503
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:536
 msgid ""
 "Therefore it was verified that given e-mail address belongs to the person "
 "who requested the registration."
@@ -1662,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 "EllenÅ‘rÃzve lett, hogy az adott e-mail cÃm tulajdonosa mÃ¡r kervÃ©nyezte a "
 "regisztrÃ¡ciÃ³t."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:505
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:538
 msgid ""
 "The user is now able to log in, but still has no rights (other than an "
 "anonymous user)."
@@ -1670,188 +1789,194 @@ msgstr ""
 "A felhasznÃ¡lÃ³ mÃ¡r be tud lÃ©pni, de mÃ©g mindig nincsenek jogai (tÃ¶bb, mint "
 "bÃ¡rmely anonym felhasznÃ¡lÃ³nak)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:507
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:540
 #, fuzzy
 msgid "The account now awaits administrator's action to be approved."
 msgstr "A fiÃ³k a rendszergazda lÃ©pÃ©sÃ©re vÃ¡r, a belÃ©pÃ©si jogok megadÃ¡sÃ¡ra."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:509
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
 msgid ""
 "The account is blocked.  The user is able to log in, but has no access to "
 "protected services until the administrator enables the account again."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:526
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:559
 #, python-format
 msgid "Invalid e-mail address: %s"
 msgstr "Ã‰rvÃ©nytelen e-mail cÃm: %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:528
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:561
 msgid "User's Groups"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading for an overview when and how the user has accessed the application.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:530 ../lib/wiking/cms/users.py:1276
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:563 ../lib/wiking/cms/users.py:1348
 msgid "Login History"
 msgstr "BejelentkezÃ©si naplÃ³"
 
 #. Translators: Name of group of users who have full access to the system.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:538 ../lib/wiking/cms/users.py:1130
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:571 ../lib/wiking/cms/users.py:1202
 msgid "Active users"
 msgstr "AktÃv felhasznÃ¡lÃ³k"
 
 #. Translators: Name for a group of users accounts, who were not yet approved by the
 #. administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:575
 msgid "Unapproved accounts (pending admin approvals)"
 msgstr "Nem jÃ³vÃ¡hagyott fiÃ³kok (fÃ¼ggÅ‘ben levÅ‘ jÃ³vÃ¡hagyÃ¡sok az adminnÃ¡l)"
 
 #. Translators: Name for a group of users which did not confirm their registration yet
 #. by replying to an email with an activation code.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:546
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:579
 msgid "Unfinished registration requests (activation code not confirmed)"
 msgstr ""
 "Befejezetlen regisztrÃ¡ciÃ³s kÃ©relmek (aktivÃ¡ciÃ³s kÃ³d nem lett megerÅ‘sÃtve)"
 
 #. Translators: Name for a group of users whose accounts were blocked.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:549
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:582
 msgid "Disabled users"
 msgstr "FelfÃ¼ggesztett felhasznÃ¡lÃ³k"
 
 #. Translators: Accounts as in user accounts (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:552
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:585
 msgid "All accounts"
 msgstr "Ã–sszes regisztrÃ¡ciÃ³"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change password"
 msgstr "JelszÃ³ megvÃ¡ltoztatÃ¡sa"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change user's password"
 msgstr "A felhasznÃ¡lÃ³ jelszavÃ¡nak megvÃ¡ltoztatÃ¡sa"
 
 #. Translators: Button label.  Used to approve user's account by the administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 #, fuzzy
 msgid "Aprove this account"
 msgstr "FiÃ³k beindÃtÃ¡sa"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable"
 msgstr "Bekapcsolva"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable this account"
 msgstr "FiÃ³k beindÃtÃ¡sa"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Disable"
 msgstr "kikapcsolva"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Disable this account"
 msgstr "FiÃ³k beindÃtÃ¡sa"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Resend activation code"
 msgstr "AktivÃ¡ciÃ³s kÃ³d ÃºjrakÃ¼ldÃ©se"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Re-send registration mail"
 msgstr "RegisztrÃ¡ciÃ³s e-mail ÃºjrakÃ¼ldÃ©se"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "AlapÃ©rtelmezett"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 msgid "Remove the account completely"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:600
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:633
 msgid "New account"
 msgstr "Ãšj fiÃ³k"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:601
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:634
 #, fuzzy
 msgid "Unapproved account"
 msgstr "Ãšj fiÃ³k"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:636
 #, fuzzy
 msgid "Active account"
 msgstr "Ãšj fiÃ³k"
 
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+msgid "New user"
+msgstr "Ãšj felhasznÃ¡lÃ³"
+
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Profil szerkesztÃ©se"
+
+#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:693
+msgid "Modify user's record"
+msgstr "SzemÃ©lyes adatok mÃ³dosÃtÃ¡sa"
+
 #. Translators: Personal data -- first name, surname, nickname ...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:658 ../lib/wiking/cms/users.py:664
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:685
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:709 ../lib/wiking/cms/users.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:741
 msgid "Personal data"
 msgstr "SzemÃ©lyes adatok"
 
 #. Translators: Contact information -- email, phone, address...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:660 ../lib/wiking/cms/users.py:665
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:686
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:710 ../lib/wiking/cms/users.py:729
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:743
 msgid "Contact information"
 msgstr "ElÃ©rhetÅ‘sÃ©gek"
 
 #. Translators: Others is a label for a group of unspecified form fields
 #. (as in Personal data, Contact information, Others).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:663 ../lib/wiking/cms/users.py:666
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:711 ../lib/wiking/cms/users.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:746
 msgid "Others"
 msgstr "EgyÃ©b"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:667
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
 #, fuzzy
 msgid "Account state"
 msgstr "FiÃ³k kikapcsolva"
 
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:672
-msgid "New user"
-msgstr "Ãšj felhasznÃ¡lÃ³"
-
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:674
-msgid "Edit profile"
-msgstr "Profil szerkesztÃ©se"
-
-#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:676
-msgid "Modify user's record"
-msgstr "SzemÃ©lyes adatok mÃ³dosÃtÃ¡sa"
-
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:732
 msgid "Login information"
 msgstr "BelÃ©pÃ©si informÃ¡ciÃ³k"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
+#. Translators: Confirmation of website terms&conditions. Form label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:738 ../lib/wiking/cms/users.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "MegerÅ‘sÃt"
+
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:779
 msgid "Enter your current password."
 msgstr "Ãrd be az Ã©rvÃ©nyes jelszavat."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:726
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:783
 msgid "Invalid password."
 msgstr "Ã‰rvÃ©nytelen jelszÃ³."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:730
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:787
 msgid "Enter the new password."
 msgstr "Ãrd be az Ãºj jelszavat."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:738
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:795
 msgid "The new password is the same as the old one."
 msgstr "Az Ãºj jelszÃ³ megegyezik a rÃ©givel."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:763
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:820
 #, python-format
 msgid ""
 "To finish your registration at %(server_hostname)s, click on the following "
@@ -1860,71 +1985,71 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:776
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
 msgid "Registration cancelled."
 msgstr "RegisztrÃ¡ciÃ³ Ã©rvÃ©nytelenÃtve."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:782
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:839
 #, python-format
 msgid "Your registration at %s"
 msgstr "Az Ã–n regisztrÃ¡ciÃ³ja %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:786 ../lib/wiking/cms/users.py:840
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:890 ../lib/wiking/cms/users.py:1247
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:843 ../lib/wiking/cms/users.py:897
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:947 ../lib/wiking/cms/users.py:1319
 msgid "Failed sending e-mail notification:"
 msgstr "E-mail figyelmeztetÃ©s kÃ¼ldÃ©se sikertelen:"
 
-#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``Activation code was sent to joe at brailcom.org''
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:790
+#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``... was sent to your email address at joe at brailcom.org''
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:847
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "To finish registration, please confirm the activation code that was sent to "
-"your email address at %(email)s."
+"your email address at %s."
 msgstr ""
 "A regisztrÃ¡ciÃ³ ekkor veszti Ã©rvÃ©nyÃ©t: %(date)s. A felhasznÃ¡lÃ³ nem hagyta "
 "jÃ³vÃ¡ az aktivÃ¡ciÃ³s kÃ³dot, amelyet a megadott e-mail cÃmÃ©re kÃ¼ldtÃ¼nk."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:815
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:872
 msgid "User registration already confirmed."
 msgstr "A regisztrÃ¡ciÃ³ sikeresen meg lett erÅ‘sÃtve."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:818
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:875
 msgid "Invalid activation code."
 msgstr "HibÃ¡s aktivÃ¡ciÃ³s kÃ³d."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:826
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:883
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New user %(fullname)s registered at %(server_hostname)s."
 msgstr ""
 "Ãšj felhasznÃ¡lÃ³ %(fullname)s regisztrÃ¡lva lett a %(server_hostname)s. KÃ©rem "
 "hagyja jÃ³vÃ¡ a fiÃ³kot: %(uri)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
 msgid "The account was approved automatically according to server setup."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:890
 #, fuzzy
 msgid "Please approve the account:"
 msgstr "FiÃ³k beindÃtÃ¡sa"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
 msgid "New user registration:"
 msgstr "Ãšj felhasznÃ¡lÃ³ regisztrÃ¡ciÃ³ja:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:843
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
 msgid "E-mail notification has been sent to server administrator."
 msgstr "E-mailes Ã©rtesÃtÃ©s elkÃ¼ldve az szerveradminisztrÃ¡torhoz."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:871
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:928
 msgid "Registration confirmed"
 msgstr "RegisztrÃ¡ciÃ³ megerÅ‘sÃtve"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:939
 msgid "The account was enabled."
 msgstr "A fiÃ³k megnyÃlt."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:941
 #, python-format
 msgid ""
 "Your account at %(uri)s has been enabled. Please log in with username '%"
@@ -1933,35 +2058,35 @@ msgstr ""
 "Az Ã–n fiÃ³kja a %(uri)s-n elindult. KÃ©rem jelentkezzen be a felhasznÃ¡lÃ³i "
 "nevÃ©vel '%(login)s' Ã©s jelszavÃ¡val."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:944
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Az Ã–n felhasznÃ¡lÃ³i fiÃ³kja lÃ©trejÃ¶tt."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:892
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:949
 msgid "E-mail notification has been sent to:"
 msgstr "E-mail Ã©rtesÃtÅ‘ el lett kÃ¼ldve:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:951
 #, fuzzy
 msgid "The account was disabled."
 msgstr "A fiÃ³k megnyÃlt."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:957
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The registration expired on %(date)s."
 msgstr "A regisztrÃ¡ciÃ³ sikeresen meg lett erÅ‘sÃtve."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:960
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Tartalom"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:907
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:964
 #, fuzzy
 msgid "The registration code was not confirmed by the user!"
 msgstr "A regisztrÃ¡ciÃ³ sikeresen meg lett erÅ‘sÃtve."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:908
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:965
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enable the account only if you are sure that the e-mail address "
@@ -1970,46 +2095,46 @@ msgstr ""
 "KÃ©rem csak abban az esetben hagyja jÃ³vÃ¡ a fiÃ³kot, ha biztos benne, hogy az e-"
 "mail cÃm az adott felhasznÃ¡lÃ³hoz tartozik."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1131
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1203
 msgid "Listing of all active user accounts."
 msgstr "Az Ã¶sszes aktÃv felhasznÃ¡lÃ³i fiÃ³k listÃ¡ja."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1142
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1214
 msgid "Users who have `confirm' flag set"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1167
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1239
 msgid "Enter your login name or e-mail address"
 msgstr "Add meg a felhasznÃ¡lÃ³neved vagy e-mail cÃmed"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1202
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1274
 msgid "Password reminder"
 msgstr "JelszÃ³ emlÃ©keztetÅ‘"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1215
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
 msgid "Multiple user accounts found for given email address."
 msgstr "TÃ¶bb felhasznÃ¡lÃ³i fiÃ³k tartozik a megadott e-mail cÃmhez."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1216
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1288
 msgid "Please, select the account for which you want to remind:"
 msgstr "KÃ©rem vÃ¡lassza ki a fiÃ³kot, amelyhez emlÃ©keztetÅ‘t kÃ©r:"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1229
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1301
 msgid "Your credentials were reset to:"
 msgstr "Az Ã–n bejelentkezÃ©si adatai vissza lettek Ã¡llÃtva a kÃ¶vetkezÅ‘re:"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1233
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1305
 msgid "Your credentials are:"
 msgstr "Az Ã–n bejelentkezÃ©si adatai:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1235
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1307
 #, python-format
 msgid "A password reminder request has been made at %(server_uri)s."
 msgstr "A jelszÃ³emlÃ©keztetÅ‘ kÃ©rÃ©s a %(server_uri)s-n tÃ¶rtÃ©nt."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1242
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1314
 msgid ""
 "We strongly recommend you change your password at nearest occassion, since "
 "it has been exposed to an unsecure channel."
@@ -2017,188 +2142,80 @@ msgstr ""
 "ErÅ‘sen javasoljuk, hogy amint lehet vÃ¡ltoztassa meg a jelszavÃ¡t, mivel "
 "veszÃ©lyes csatorna kÃ¶rnyÃ©kezte."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1320
 msgid "Please try repeating your request later or contact the administrator!"
 msgstr ""
 "KÃ©rem, prÃ³bÃ¡lja meg a kÃ©rÃ©sÃ©t megismÃ©telni, vagy lÃ©pjen Ã©rintkezÃ©sbe az "
 "adminisztÃ¡torral!"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1250
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1322
 msgid "E-mail information has been sent to your email address."
 msgstr "E-mail informÃ¡ciÃ³ el lett kÃ¼ldve az e-mail cÃmÃ©re."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1253
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1325
 msgid "No user account for your query."
 msgstr "Az Ã–n kÃ©rÃ©sÃ©nek nem felel meg egy felhasznÃ¡lÃ³i fiÃ³k sem."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1277
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1349
 msgid "History of successful login sessions and unsuccessful login attempts."
 msgstr "A sikeres belÃ©pÃ©sek Ã©s sikertelen prÃ³bÃ¡lkozÃ¡sok naplÃ³ja."
 
 #. Translators: Login name.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1283
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1355
 msgid "Login"
 msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³i nÃ©v"
 
 #. Translators: Form field saying whether the users attempt was succesful. Values are Yes/No.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1285
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1357
 msgid "Success"
 msgstr "BelÃ©pÃ©s"
 
 #. Translators: Table column heading. Time of the start of user session, followed by a date and time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1359
 msgid "Start time"
 msgstr "BelÃ©pÃ©s ideje"
 
 #. Translators: Table column heading. The length of user session. Contains time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1361
 msgid "Duration"
 msgstr "EltÃ¶ltÃ¶tt idÅ‘"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1292
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1364
 msgid "IP address"
 msgstr "IP cÃm"
 
 #. Translators: Internet name of the remote computer (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1294
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1366
 msgid "Hostname"
 msgstr "HostnÃ©v"
 
 #. Translators: "User agent" is a generalized name for browser or more precisely the
 #. software which produced the HTTP request (was used to access the website).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1297
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1369
 msgid "User agent"
 msgstr "User agent"
 
 #. Translators: Meaning where the user came from. Computer terminology. Do not translate
 #. "HTTP" and if unsure, don't translate at all (it is a very technical term).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1300
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1372
 msgid "HTTP Referer"
 msgstr "HTTP Referer"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:194
-msgid "Webmaster's e-mail address"
-msgstr "A webmester email cÃme"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:205
-msgid "Default sender address"
-msgstr "AlapÃ©rtelmezett kÃ¼ldÅ‘ email cÃm"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:222
-msgid "Force HTTPS login"
-msgstr "Fokozott HTTPS bejelentkezÃ©s"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:223
-msgid ""
-"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
-"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
-"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
-"and pass them to Wiking."
-msgstr ""
-"Ha be van kapcsolva, a bejelentkezÃ©si ablak mindig Ã¡t lesz irÃ¡nyÃtva egy "
-"HTTPS cÃmre, elÅ‘segÃtendÅ‘ a felhasznÃ¡lÃ³ nagyobb biztonsÃ¡gÃ¡t. Ehhez "
-"szerverÃ©nek kÃ©pesnek kell lennie HTTPS kÃ©rÃ©st kezelni azonos virtuÃ¡lis "
-"vendÃ©g szÃ¡mÃ¡ra Ã©s Ã¡tirÃ¡nyÃtani a Wikingre."
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:276
-msgid "Site title"
-msgstr "A webhely fÅ‘cÃme"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:277
-msgid ""
-"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
-"will appear at the top of every page."
-msgstr ""
-"A webhely fÅ‘cÃme rÃ¶vid Ã©s (remÃ©lhetÅ‘leg) egyedi cÃm az egÃ©sz webhely "
-"szÃ¡mÃ¡ra. Minden oldal tetejÃ©n jelenik meg."
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:283
-msgid "Site subtitle"
-msgstr "A webhely alcÃme"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:284
-msgid ""
-"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
-"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
-"matters, only title will be used."
-msgstr ""
-"A webhely alcÃme tetszÅ‘leges Ã©s pontosabban Ãrja le az oldal tartalmÃ¡t. Az "
-"oldal tetejÃ©n a fÅ‘cÃmmel egyÃ¼tt jelenik meg, de ahol indokolt a tÃ¶mÃ¶rsÃ©g ott "
-"csak a cÃm jelenik meg."
-
-#. Translators: Web page or web application specific image.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:291
-msgid "Site icon"
-msgstr "Weboldal logÃ³ja"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:305
-msgid "Default language"
-msgstr "AlapbeÃ¡llÃtott nyelv"
-
-#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
-#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:308
-msgid ""
-"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
-"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
-"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
-"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
-"description of the problem and a list of available language variants of the "
-"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
-"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
-"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
-"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
-"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
-"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
-"errors completely."
-msgstr ""
-"MeghatÃ¡rozza a hasznÃ¡landÃ³ nyelvet (ISO 639-1 Alpha-2 code), ha a "
-"nyelvfelismerÃ©s kudarcot vall. Ha nincs beÃ¡llÃtva (ami az alapbeÃ¡llÃtÃ¡s), "
-"akkor a szerver 606 HTTP (Nincs egyezÃ©s) hibaÃ¼zenetet kÃ¼ld, ha a dokumentum "
-"nem hozzÃ¡fÃ©rhetÅ‘ egyik kÃvÃ¡nt nyelven sem. A hibaÃ¼zenet tartalmazza a "
-"problÃ©ma leÃrÃ¡sÃ¡t Ã©s egy listÃ¡t a rendelkezÃ©sre Ã¡llÃ³ nyelvekrÅ‘l az adott "
-"dokumentumhoz. A nyelvegyeztetÃ©s a bÃ¶ngÃ©szÅ‘ beÃ¡llÃtÃ¡sain mÃºlik, a "
-"felhasznÃ¡lÃ³ Ã¡ltal elÅ‘nyben rÃ©szesÃtett nyelv a 'Elfogadott-Nyelv' HTTP "
-"fejlÃ©cben. Ha be van Ã¡llÃtva, a Wiking automatikusan felajÃ¡nlja a kÃvÃ¡nt "
-"nyelvet a hibaÃ¼zenet helyett, ha az adott nyelv rendelkezÃ©sre Ã¡ll. Ha nem "
-"Ã¡ll rendelkezÃ©sre ugyancsak a 606-os hibaÃ¼zenet jelenik meg, amennyiben el "
-"szeretnÃ© kerÃ¼lni a ezt a hibaÃ¼zenetet, tÃ¶rekednie kell rÃ¡, hogy legalÃ¡bb az "
-"alapÃ©rtelmezett nyelven elÃ©rhetÅ‘ek legyenek a dokumentumok."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
-#: ../lib/wiking/configuration.py:378
-msgid "Display role in login panel"
-msgstr "FelhasznÃ¡lÃ³ szerepÃ©nek kijelzÃ©se"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:379
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
-"username, but also his current user role, which affects his permissions."
-msgstr ""
-"Ha be van kapcsolva a bejelentkezÃ©si panel nem lesz minden oldalon lÃ¡thatÃ³, "
-"csak a felhasznÃ¡lÃ³i nÃ©v Ã©s a szemÃ©ly szerepe (pl. Rendszergazda, DiÃ¡k, TanÃ¡r "
-"stb.)"
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
+msgid "Manage this site"
+msgstr "Karbantartani a weboldalt"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:397
-msgid "Whether to use e-mails as login names"
-msgstr "E-mail cÃm hasznÃ¡lata bejelentkezÃ©si nÃ©vkÃ©nt"
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:57
+msgid "Enter the Wiking Management Interface"
+msgstr "BelÃ©pÃ©s a Wiking kezelÅ‘felÃ¼letbe"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:398
-msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
-msgstr ""
-"Ebben az esetben a felhasznÃ¡lÃ³nak az e-mail cÃmÃ©t kell hasznÃ¡lia "
-"felhasznÃ¡lÃ³i nÃ©vkÃ©nt."
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:59
+msgid "Leave the Management Interface"
+msgstr "KilÃ©pÃ©s a Wiking kezelÅ‘felÃ¼letbÅ‘l"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:412
-msgid ""
-"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
-"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
-"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
-"right after the user confirms the registration code."
-msgstr ""
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:158
+msgid "Wiking Management Interface"
+msgstr "Wiking kezelÅ‘felÃ¼let"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -2265,9 +2282,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Change access rights"
 #~ msgstr "BelÃ©pÃ©si jogok mÃ³dosÃtÃ¡sa"
 
-#~ msgid "Confirm"
-#~ msgstr "MegerÅ‘sÃt"
-
 #~ msgid "Confirm the account without checking the activation code"
 #~ msgstr "FiÃ³k megerÅ‘sÃtÃ©se aktivÃ¡ciÃ³s kÃ³d ellenÅ‘rzÃ©se nÃ©lkÃ¼l"
 
diff --git a/translations/wiking-cms.it.po b/translations/wiking-cms.it.po
index bb0e0e6..ab7b4c2 100644
--- a/translations/wiking-cms.it.po
+++ b/translations/wiking-cms.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-01 13:56+0100\n"
 "Last-Translator: Hynek Hanke <hanke at brailcom.org>\n"
 "Language-Team: Czech <wiking at lists.freebsoft.org>\n"
@@ -15,27 +15,136 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:53
-msgid "Manage this site"
-msgstr "Amministrazione del contenuto"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:194
+msgid "Webmaster's e-mail address"
+msgstr "Indirizzo e-mail dell'amministratore"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:54
-msgid "Enter the Wiking Management Interface"
-msgstr "Entra nell'interfaccia dell'amministrazione del contenuto"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:205
+msgid "Default sender address"
+msgstr "Indirizzo di riferimento del mittente"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
-msgid "Leave the Management Interface"
-msgstr "Esci dall'interfaccia dell'amministrazione del contenuto"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:222
+msgid "Force HTTPS login"
+msgstr "Richiedi HTTPS per la connessione"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:155
-msgid "Wiking Management Interface"
-msgstr "Interfaccia dell'amministrazione del contenuto"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:223
+msgid ""
+"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
+"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
+"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
+"and pass them to Wiking."
+msgstr ""
+"Se attivato, il modulo d'accesso sarÃ  sempre reindirizzato a un indirizzo "
+"HTTPS per garantire la sicurezza dei dati di connessione trasmessi. Questo, "
+"perÃ², richiede la configurazione del server per la manipolazione delle "
+"richieste HTTPS per lo stesso server virtuale e per far passare queste "
+"richieste al sistema Wiking."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:276
+msgid "Site title"
+msgstr "Titolo del portale"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:277
+msgid ""
+"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
+"will appear at the top of every page."
+msgstr ""
+"Questo titolo dovrebbe indicare brevemente e possibilmente senza equivoci "
+"l'intero portale. Il titolo verrÃ  visualizzato nell'intestazione di ogni "
+"pagina."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:283
+msgid "Site subtitle"
+msgstr "Sottotitolo del portale"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:284
+msgid ""
+"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
+"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
+"matters, only title will be used."
+msgstr ""
+"Il sottotitolo Ã¨ una definizione del portale piÃ¹ dettagliata ma non "
+"obbligatoria. VerrÃ  visualizzato nell'intestazione di ogni pagina ma lÃ¬, "
+"dove necessiterÃ  la brevitÃ , verrÃ  tralasciato."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:61
+#. Translators: Web page or web application specific image.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:291
+#, fuzzy
+msgid "Site icon"
+msgstr "Titolo del portale"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:305
+msgid "Default language"
+msgstr "Lingua di riferimento"
+
+#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
+#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:308
+msgid ""
+"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
+"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
+"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
+"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
+"description of the problem and a list of available language variants of the "
+"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
+"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
+"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
+"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
+"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
+"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
+"errors completely."
+msgstr ""
+"Definisce il linguaggio (minuscolo ISO 639-1 Alpha-2 code) da usare se "
+"falisce la negoziazione della lingua dei contenuti. Se non impostato (il ciÃ² "
+"Ã¨ predefinito), il server invierÃ  un errore al 606 HTTP  (non accettabile) "
+"quando il documento non Ã¨ disponibile in nessuna delle lingue richieste. La "
+"pagina di errore dovrÃ  contenere una descrizione del problema e un elenco "
+"delle varianti della lingua a disposizione del documento richiesto. Il "
+"negoziato Ã¨ basato sulla configurazione del browser della lingua preferita "
+"dell'utente inviata attraverso il 'Accept-Language' HTTP testo. Se "
+"impostato, Wiking utilizza automaticamente la versione della lingua "
+"prescelta invece di creare un errore, se tale versione Ã¨ disponibile. Se non "
+"Ã¨ accessibile, l'errore 606 viene generato comunque, quindi Ã¨ necessario "
+"assicurarsi che tutti i documenti sono disponibili, almeno nella variante di "
+"lingua predefinita, se si vuole evitare gli errori 606 completamente."
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
+#: ../lib/wiking/configuration.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Display role in login panel"
+msgstr "Visualizza il pannello d'accesso"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:379
+msgid ""
+"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
+"username, but also his current user role, which affects his permissions."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:397
+msgid "Whether to use e-mails as login names"
+msgstr "Usa indirizzo e-mail come il nome utente"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:398
+msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
+msgstr ""
+"Se Ã¨ predefinito gli utenti devono usare indirizzi e-mail come i loro nomi "
+"d'accesso."
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:412
+msgid ""
+"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
+"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
+"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
+"right after the user confirms the registration code."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:62
 msgid "formatting manual"
 msgstr "manuale di formatazzione"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:59
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:60
 #, python-format
 msgid ""
 "The content should be formatted as LCG structured text. See the %(manual)s."
@@ -43,150 +152,150 @@ msgstr ""
 "Il contenuto puÃ² essere formatato con l'aiuto di testo strutturato LCG, vedi "
 "%(manual)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:71
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:72
 msgid "unknown"
 msgstr "sconosciuto"
 
 #. Translators: Heading and menu title for website content management.
 #. Translators: Content of a page (text or something else)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:86 ../lib/wiking/cms/cms.py:748
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:982 ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:989 ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
 msgid "Content"
 msgstr "Contenuto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:968
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:88 ../lib/wiking/cms/cms.py:975
 msgid "Manage available pages and their content."
 msgstr "Gestisci le pagine disponibili e il loro contenuto."
 
 #. Translators: Heading and menu title. Computer idiom meaning configuration of appearance
 #. (colors, sizes, positions, graphical presentation...).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:91
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
 msgid "Look &amp; Feel"
 msgstr "Aspetto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:93
 msgid "Customize the appearance of your site."
 msgstr "Personalizza l'aspetto del portale."
 
 #. Translators: Heading and menu title.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:95
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
 msgid "Users"
 msgstr "Utenti"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:97
 msgid "Manage user accounts, privileges and perform other user related tasks."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading and menu title for configuration.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:99
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurazione"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:101
 msgid "Edit global properties of your web site."
 msgstr "Modifica la configurazione globale del portale."
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:159
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:160
 msgid "Authenticated approved user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:167
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:168
 msgid "Successfuly registered user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:180
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:181
 #, fuzzy
 msgid "User administrator"
 msgstr "Amministratore"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:183
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:184
 #, fuzzy
 msgid "Content administrator"
 msgstr "Amministratore"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:186
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:187
 #, fuzzy
 msgid "Settings administrator"
 msgstr "Amministratore"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:190
 #, fuzzy
 msgid "Mail administrator"
 msgstr "Amministratore"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:192
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Style administrator"
 msgstr "Amministratore"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:195
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:196
 msgid "Administrator"
 msgstr "Amministratore"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Enter the activation code:"
 msgstr "Invia di nuovo il codice di registrazione"
 
 #. Translators: Button name. Computer terminology. Use an appropriate term common
 #. for submitting forms in a computer application.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:496 ../lib/wiking/cms/users.py:1171
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:497 ../lib/wiking/cms/users.py:1243
 msgid "Submit"
 msgstr "Invia"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:500
 msgid "Continue without activation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:531 ../lib/wiking/cms/users.py:602
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:532 ../lib/wiking/cms/users.py:635
 msgid "Account disabled"
 msgstr "Conto inattivo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:533 ../lib/wiking/cms/users.py:819
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:534 ../lib/wiking/cms/users.py:876
 #, fuzzy
 msgid "Account not activated"
 msgstr "Conto inattivo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:535
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:536
 #, fuzzy
 msgid "Account not approved"
 msgstr "Conto inattivo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "enabled"
 msgstr "consentito"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "disabled"
 msgstr "non consentito"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:585
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
 msgid "undefined"
 msgstr "non definito"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:587
 #, python-format
 msgid "The default value is %s."
 msgstr "Il valore di riferimento Ã¨ %s."
 
 #. Translators: Website heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:598 ../lib/wiking/cms/cms.py:623
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599 ../lib/wiking/cms/cms.py:624
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "Configurazione "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:600
 msgid "Edit site configuration."
 msgstr "Modifica la configurazione del portale."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:606
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:607
 msgid ""
 "This address is used as public contact address for your site. It is "
 "displayed at the bottom of each page, in error messages, RSS feeds and so "
@@ -199,7 +308,7 @@ msgstr ""
 "di controllare la validitÃ  del tuo indirizzo (i messaggi inviativi vengono "
 "consegnati alla persona competente)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:611
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:612
 msgid ""
 "E-mail messages sent by the system, such as automatic notifications, "
 "password reminders, bug-reports etc. will use this sender address. Please "
@@ -215,30 +324,30 @@ msgstr ""
 #. application specific controls, sponsorship reference etc.) displayed by the side of a
 #. webpage.  To avoid confusion, we should avoid terms such as "windows", "frames"
 #. etc. which all have their specific meaning in computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:715
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
 msgid "Panels"
 msgstr "Pannelli"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:717
 msgid "Manage panels â€“ the small windows shown by the side of every page."
 msgstr ""
 "Gestisci i pannelli - delle piccole finestre visualizzate sul bordo di ogni "
 "singola pagina."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:720 ../lib/wiking/cms/cms.py:977
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1449 ../lib/wiking/cms/cms.py:1763
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:721 ../lib/wiking/cms/cms.py:984
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1456 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
 #. Translators: Title in the meaning of a heading
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:723 ../lib/wiking/cms/cms.py:727
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:978 ../lib/wiking/cms/cms.py:979
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1464 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724 ../lib/wiking/cms/cms.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:985 ../lib/wiking/cms/cms.py:986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471 ../lib/wiking/cms/cms.py:1777
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:725
 msgid ""
 "Panel title â€“ you may leave the field blank to use the menu title of the "
 "selected module."
@@ -248,20 +357,20 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Order in the meaning of sequence. A noun, not verb.
 #. Translators: Order as a position in sequence. E.g. first, second...
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:731 ../lib/wiking/cms/cms.py:1995
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732 ../lib/wiking/cms/cms.py:2002
 msgid "Order"
 msgstr "Sequenza"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:733
 msgid "Number denoting the order of the panel on the page."
 msgstr "Numero che indica la sequenza del pannello sulla pagina."
 
 #. Translators: List items can be news, webpages, names of users. Intentionally general.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
 msgid "List items"
 msgstr "Lista delle voci"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:736
 msgid ""
 "The items of the extension module used by the selected page will be shown by "
 "the panel.  Leave blank for a text content panel."
@@ -273,22 +382,22 @@ msgstr ""
 #. Translators: Computer term for a part of application.
 #. Translators: "Module" is an independent reusable part of a computer program (here a
 #. module of Wiking CMS).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:741 ../lib/wiking/cms/cms.py:987
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:742 ../lib/wiking/cms/cms.py:994
 msgid "Module"
 msgstr "Modulo"
 
 #. Translators: As number of items in a table.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:744
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
 msgid "Items count"
 msgstr "Numero di voci"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:746
 msgid ""
 "Number of items from the selected module, which will be shown by the panel."
 msgstr ""
 "Numero di voci del modulo richiesto che verranno visualizzate dal pannello."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:750
 msgid "Additional text content displayed on the panel."
 msgstr " Ulteriori contenuti di testo visualizzati sul pannello."
 
@@ -296,66 +405,66 @@ msgstr " Ulteriori contenuti di testo visualizzati sul pannello."
 #. published. Followed by a checkbox.
 #. Translators: Configuration option determining whether the page is published or not
 #. (passive form of publish).  The label may be followed by a checkbox.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:753 ../lib/wiking/cms/cms.py:1001
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754 ../lib/wiking/cms/cms.py:1008
 msgid "Published"
 msgstr "Pubblicato"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:755
 msgid "Controls whether the panel is actually displayed."
 msgstr "Determina se il pannello Ã¨ veramente visualizzato."
 
 #. Translators: Heading and menu item for language configuration section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:800
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
 msgid "Languages"
 msgstr "Lingue"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:802
 msgid "Manage available languages."
 msgstr "Gestisci le lingue disponibili."
 
 #. Translators: Language code, e.g. 'cs', 'sk' etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:805
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:806
 msgid "Code"
 msgstr "Codice"
 
 #. Translators: Language name: e.g. Czech, Slovak etc.
 #. Translators: Form field label, noun.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:808 ../lib/wiking/cms/cms.py:896
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:244 ../lib/wiking/cms/users.py:245
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:809 ../lib/wiking/cms/cms.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:257 ../lib/wiking/cms/users.py:258
 msgid "Name"
 msgstr "Titolo"
 
 #. Translators: Do not translate this.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:817
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:818
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
 msgstr "%(name)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
 msgid "Normal page colors"
 msgstr "Colori comuni della pagina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:831 ../lib/wiking/cms/cms.py:846
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:854 ../lib/wiking/cms/cms.py:861
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:870 ../lib/wiking/cms/cms.py:874
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:2097
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2321 ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838 ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:861 ../lib/wiking/cms/cms.py:868
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877 ../lib/wiking/cms/cms.py:881
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885 ../lib/wiking/cms/cms.py:2104
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2328 ../lib/wiking/cms/cms.py:2508
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
 #. Translators: Website background (e.g. color)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:833 ../lib/wiking/cms/cms.py:847
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855 ../lib/wiking/cms/cms.py:862
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871 ../lib/wiking/cms/cms.py:875
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:840 ../lib/wiking/cms/cms.py:854
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:862 ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
 msgid "Background"
 msgstr "Sfondo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
 msgid "Highlight background"
 msgstr "Sfondo illuminato"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
 msgid ""
 "Background highlighting may be used for emphasizing the current language, "
 "etc."
@@ -363,21 +472,21 @@ msgstr ""
 "L'illuminazione attraverso il colore dello sfondo, puÃ² essere usata ad "
 "esempio per visualizzare la lingua attuale ecc."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
 msgid "Visited link"
 msgstr "Link visitato"
 
 #. Translators: Computer terminology. Term for how a website hyperlink changes when
 #. you move mouse cursor over it.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
 msgid "Hover link"
 msgstr "Link illuminato"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
 msgid ""
 "Used for changing the link color when the user moves the mouse pointer over "
 "it."
@@ -385,19 +494,19 @@ msgstr ""
 "Usato per cambiare il colore del link nel momento in cui l'utente sposta il "
 "cursore sullo stesso."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:851
 msgid "Borders"
 msgstr "Cornice"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:852
 msgid "Heading colors"
 msgstr "Colori dei titoli"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855
 msgid "Underline"
 msgstr "Sottolineamento"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Heading colors are used for section headings, panel headings and other "
@@ -410,16 +519,16 @@ msgstr ""
 "usati, alcuni titoli possono avere un colore dello sfondo diverso, alcuni  "
 "possono essere solo sottolineati."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
 msgid "Frames"
 msgstr "Bordi"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856 ../lib/wiking/cms/cms.py:863
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:872 ../lib/wiking/cms/cms.py:876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:863 ../lib/wiking/cms/cms.py:870
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879 ../lib/wiking/cms/cms.py:883
 msgid "Border"
 msgstr "Cornice"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:857
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
 msgid ""
 "Frames are generally used for distinguishing separate areas of the page, "
 "such as forms, tables of contents, etc.  The usage may vary by stylesheet."
@@ -428,11 +537,11 @@ msgstr ""
 "pagina, p.e. i moduli, le tabelle dei contenuti, ecc. Il loro uso puÃ² "
 "variare a seconda degli stili."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:867
 msgid "Page surrounding colors"
 msgstr "Colori della zona della pagina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871
 msgid ""
 "What is 'page surrounding' depends from the stylesheet. In general it is the "
 "part of the page, which does not include the actual contents. Most often it "
@@ -444,19 +553,19 @@ msgstr ""
 "delle volte Ã¨ l'intestazione e il fondo della pagina che di solito restano "
 "invariati per tutto l'intero sito."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:876
 msgid "Error messages"
 msgstr "Notifiche di errore"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:873
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
 msgid "Informational messages"
 msgstr "Notifiche informative"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
 msgid "Record meta data"
 msgstr "Meta dati della registrazione"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:887
 msgid ""
 "These colors are used for additional items printed listings, such as date "
 "and author of a message in news, etc."
@@ -464,88 +573,88 @@ msgstr ""
 "Questi colori sono utilizzati per altri oggetti di annunci stampati, come la "
 "data e l'autore di un messaggio nelle novitÃ , ecc."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:889
 msgid "Misc"
 msgstr "Vario"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:890
 msgid "Table cell"
 msgstr "Cella della tabella"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
 msgid "Shaded table cell"
 msgstr "Cella sfumata della tabella"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:892
 msgid "Form help text"
 msgstr "Testo d'aiuto del modulo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
 msgid "Inactive folder"
 msgstr "Cartella inattiva"
 
 #. Translators: "Color Themes" is computer terminology.  Predefined sets of colors to be
 #. used for changing the visual appearance of a web page/application.  Similar to color
 #. styles.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:898
 msgid "Color Themes"
 msgstr "Motivi colorati"
 
 #. Translators: Describes more precisely the meaing of "Color Themes" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:900
 msgid "Manage available color themes."
 msgstr "Gestisci i motivi colorati disponibili."
 
 #. Translators: Table column heading. Whether the account is active. Values are yes/no.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:897 ../lib/wiking/cms/cms.py:1987
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1291
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904 ../lib/wiking/cms/cms.py:1994
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1363
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:911
 msgid "Yes"
 msgstr "SÃ¬"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate"
 msgstr "Attiva"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate this color theme"
 msgstr "Attiva questo motivo colorato"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:916
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:923
 msgid "Activate default"
 msgstr "Attiva iniziale"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:917
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:924
 msgid "Activate the default color theme"
 msgstr "Attiva motivo colorato iniziale"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:941
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:948
 msgid "Default"
 msgstr "Iniziale"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:945
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:952
 #, python-format
 msgid "The color theme \"%s\" has been activated."
 msgstr "Motivo colorato  â€ž%sâ€œ Ã¨ stato attivato."
 
 #. Translators: Heading and menu item. Meaning web pages.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:967
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
 msgid "Pages"
 msgstr "Pagine"
 
 #. Translators: Unique identifier of a stylesheet.
 #. Translators: Form field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:972 ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:242
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:979 ../lib/wiking/cms/cms.py:1992
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:255
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificatore"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
 msgid ""
 "The identifier may be used to refer to this page from outside and also from "
 "other pages. A valid identifier can only contain letters, digits, dashes and "
@@ -555,18 +664,18 @@ msgstr ""
 "dal di fuori e anche da altre pagine. Un identificatore valido puÃ² contenere "
 "solo lettere, cifre, trattini e underscore. Deve iniziare con una lettera."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:980 ../lib/wiking/cms/cms.py:1467
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:987 ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1993
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:988
 msgid "Brief page description (shown as a tooltip and in site map)."
 msgstr ""
 "Breve descrizione della pagina (descrizione sarÃ  visualizzata sotto forma di "
 "toolip e nella mappa del sito)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:998
 msgid ""
 "Select the extension module to embed into the page.  Leave blank for an "
 "ordinary text page."
@@ -577,11 +686,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: "Parent item" has the meaning of hierarchical position.  More precise
 #. term might be "Superordinate item" but doesn't sound that nice in English.  The term
 #. "item" represents a page, but also a menu item.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:996
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1003
 msgid "Parent item"
 msgstr "Voce superiore"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1004
 msgid ""
 "Select the superordinate item in page hierarchy.  Leave blank for a top-"
 "level page."
@@ -589,7 +698,7 @@ msgstr ""
 "Seleziona la pagina superiore nella gerarchia. Lascia vuoto per una pagina "
 "di primo livello."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1002
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1009
 msgid ""
 "Allows you to control the availability of this page in each of the supported "
 "languages (switch language to control the availability in other languages)"
@@ -598,26 +707,26 @@ msgstr ""
 "delle lingue supportate (cambiare la lingua per controllare la disponibilitÃ  "
 "di altre lingue). "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1012
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1006
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1013
 msgid "Hidden"
 msgstr "Nascosto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1007
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1014
 msgid "Check if you don't want this page to appear in the menu."
 msgstr ""
 "Contrassegna se non desideri la visualizzazione di questa pagina nel menu."
 
 #. Translators: Page configuration option followed by an input field. Means order in the
 #. sense of sequence. What is first and what next.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
 msgid "Menu order"
 msgstr "Ordine cronologico nel menu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1011
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1018
 msgid ""
 "Enter a number denoting the order of the page in the menu.  Leave blank if "
 "you want to put the page automatically to the end."
@@ -626,151 +735,151 @@ msgstr ""
 "se desideri che la pagina venga automaticamente inserita alla fine."
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to access the page read only.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1024
 msgid "Read only access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1019
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1026
 msgid "Select the role allowed to view the page contents."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to edit the page.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1021
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1028
 msgid "Read/write access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1023
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1030
 msgid "Select the role allowed to edit the page contents."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1027
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1034
 msgid "Not published"
 msgstr "Non pubblicato"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1029
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1036
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1031
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038
 msgid "Changed"
 msgstr "Modificato "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038 ../lib/wiking/cms/cms.py:1065
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1072
 msgid "Page Text (for the current language)"
 msgstr "Testo della pagina (per la lingua attuale)"
 
 #. Translators: Options meaning page configuration settings.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1041 ../lib/wiking/cms/cms.py:1067
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1048 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
 msgid "Global Options (for all languages)"
 msgstr "Opzioni globali (per tutte le lingue)"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1043 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1050 ../lib/wiking/cms/cms.py:1081
 #, fuzzy
 msgid "Basic Options"
 msgstr "Opzioni"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1044 ../lib/wiking/cms/cms.py:1069
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1075
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1051 ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
 msgid "Menu position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1070
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1077
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
 #, fuzzy
 msgid "Access Rights"
 msgstr "Autorizzazione"
 
 #. Translators: Noun. Such as e-mail attachments (here attachments for a webpage).
 #. Translators: Section title. Attachments as in email attachments.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1314 ../lib/wiking/cms/cms.py:1350
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1439
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059 ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1321 ../lib/wiking/cms/cms.py:1357
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446
 msgid "Attachments"
 msgstr "Allegati"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1057
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1064
 msgid "The page already exists in given language."
 msgstr "Questa pagina giÃ  esiste nella lingua selezionata."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1066
 msgid "Duplicate menu order at this level of hierarchy."
 msgstr ""
 "Duplicato d'ordine cronologico nel menu in questo livello di gerarchia."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save and publish"
 msgstr "Salva e pubblica"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
 msgid "New page"
 msgstr "Nuova pagina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1090
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Modifica il testo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1091
 msgid "Edit title, description and content for the current language"
 msgstr ""
 "Modifica il titolo, la descrizione e il contenuto del testo della lingua "
 "attuale"
 
 #. Translators: Button label. Page configuration options.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1087
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1088
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1095
 msgid "Edit global (language independent) page options and menu position"
 msgstr ""
 "Modifica le opzioni globali della pagina (indipendenti dalla lingua) e la "
 "posizione del menu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish"
 msgstr "Pubblica"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish the page in its current state"
 msgstr "Pubblica lo stato attuale della pagina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Unpublish"
 msgstr "Non pubblicare"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Make the page invisible from outside"
 msgstr "Rendi la pagina inaccessibile dall'esterno."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert"
 msgstr "Restituisci le modifiche"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert last modifications"
 msgstr "Annulla le ultime modifiche"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Display the page in its current state"
 msgstr "Visualizza lo stato attuale della pagina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
 msgid "Manage this page's attachments"
 msgstr "Gestisci gli allegati di questa pagina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1173
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1180
 msgid "You don't have sufficient privilegs for this action."
 msgstr "Non hai diritti sufficienti per effettuare questa operazione."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1174
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1181
 msgid ""
 "Save the page without publishing and ask the administrator to publish your "
 "changes."
@@ -778,7 +887,7 @@ msgstr ""
 "Salva la pagina senza pubblicarla e chiedi all'amministratore di pubblicare "
 "le tue modifiche effettuate."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1182
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
 msgid ""
 "Page content was modified, however the changes remain unpublished. Don't "
 "forget to publish the changes when you are done."
@@ -787,11 +896,11 @@ msgstr ""
 "Non dimeticarti di pubblicare le modifiche una volta che sarai sodisfatto "
 "con la nuova immagine."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1187
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1194
 msgid "New page was successfully created and published."
 msgstr "Nuova pagina Ã¨ stata creata e pubblicata con successo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1196
 msgid ""
 "New page was successfully created, but was not published yet. Publish it "
 "when you are done."
@@ -801,64 +910,64 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Button label. Use standard computer terminology.
 #. Translators: Back button label. Standard computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1212 ../lib/wiking/cms/cms.py:1572
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:905
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1219 ../lib/wiking/cms/cms.py:1579
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:962
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1261
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1268
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrazione"
 
 #. Translators: Label for section with user manuals, help pages etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1263
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1270
 #, fuzzy
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentazione del sistema Wiking"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1365
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
 msgid "Content for this page already exists!"
 msgstr "Contenuto di questa pagina Ã¨ giÃ  esistente."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1379
 msgid "Content for this page does not exist in any language."
 msgstr "Pagina non esiste in nessuna delle lingue."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1375
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1382
 msgid "Choose source language"
 msgstr "Seleziona la lingua originale"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1378
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1385
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduci"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1396
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
 msgid "Can't publish untitled page."
 msgstr "Non Ã¨ possibile pubblicare la pagina senza titolo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1410
 msgid "The changes were published."
 msgstr "Le modifiiche sono state pubblicate."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1413
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1420
 msgid "The page contents was reverted to its previous state."
 msgstr "Il contenuto della pagina Ã¨ tornato al suo stato precedente."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1423
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1430
 msgid "The page was unpublished."
 msgstr "La pagina non Ã¨ stata pubblicata."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1440
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
 msgid "Manage page attachments. Go to a page to create new attachments."
 msgstr ""
 "Gestisci gli allegati. Accedi ad una pagina per creare nuovi allegati. "
 "(passare al modulo \"Pagine\")."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446 ../lib/wiking/cms/cms.py:1762
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453 ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
 msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1454
 msgid ""
 "Select the page where you want to move this attachment.  Don't forget to "
 "update all explicit links to this attachment within page text(s)."
@@ -868,11 +977,11 @@ msgstr ""
 "all'interno del testo della pagina."
 
 #. Translators: Noun. File on disk. Computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1451
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1458
 msgid "File"
 msgstr "File"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1460
 msgid ""
 "Upload a file from your local system.  The file name will be used to refer "
 "to the attachment within the page content.  Please note, that the file will "
@@ -887,15 +996,15 @@ msgstr ""
 "trattini e punti sono sicure. Se usi caratteri diversi da quelli citati "
 "rischi dei problemi."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1459
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1466
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome del file"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1462
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1469
 msgid "Mime-type"
 msgstr "Tipo Mime"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1465
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1472
 msgid ""
 "The name of the attachment (e.g. the full name of the document). If empty, "
 "the file name will be used instead."
@@ -903,20 +1012,20 @@ msgstr ""
 "Nome dell'allegato (p.e. nome completo del documento). Se non Ã¨ stato "
 "inserito, viene visualizzato direttamente il nome del file."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1468
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1475
 msgid "Optional description used for the listing of attachments (see below)."
 msgstr "Descrizione opzionale usata per l'elenco degli allegati (vedi sotto)."
 
 #. Translators: Size of a file, in number of bytes, kilobytes etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1478
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1473
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1480
 msgid "Listed"
 msgstr "Nell'elenco"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1481
 msgid ""
 "Check if you want the item to appear in the listing of attachments at the "
 "bottom of the page."
@@ -925,93 +1034,93 @@ msgstr ""
 "allegati in fondo della pagina."
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move"
 msgstr "Trasferire"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move the attachment to another page."
 msgstr "Sposta l'allegato a un'altra pagina."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1536 ../lib/wiking/cms/cms.py:1732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543 ../lib/wiking/cms/cms.py:1739
 msgid "New attachment"
 msgstr "Nuovo allegato"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1550
 msgid "Attachment of the same file name already exists for this page."
 msgstr ""
 "Allegato con lo stesso nome del file Ã¨ giÃ  esistente per questa pagina."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1573
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1580
 msgid "Display the page"
 msgstr "Visualizza la pagina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1656
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1663
 msgid "Image title.  If empty, the file name will be used instead."
 msgstr ""
 "Nome dell'immagine. Se non Ã¨ stato predefinito, viene visualizzato "
 "direttamente il nome del file."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1658
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1665
 msgid "Optional image description."
 msgstr "Descrizione opzionale dell'immagine."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1659
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1666
 msgid "In galery"
 msgstr "In galleria"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1660
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1667
 msgid ""
 "Check if you want the image to appear an automatically generated galery."
 msgstr ""
 "Controlla se desideri che l'immagine appare in galleria generata "
 "automaticamente."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1671 ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1678 ../lib/wiking/cms/cms.py:1783
 msgid "Author"
 msgstr "Autore"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1672
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1679
 msgid "Location"
 msgstr "Posizione"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1673
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1680
 msgid "Width"
 msgstr "Larghezza"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1675
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1682
 msgid "Height"
 msgstr "Altezza "
 
 #. Translators: Section title and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1757
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1764
 msgid "News"
 msgstr "NovitÃ "
 
 #. Translators: Help string describing more precisely the meaning of the "News" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1759
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1766
 msgid "Publish site news."
 msgstr "Pubblica le brevi notize attuali."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1765 ../lib/wiking/cms/cms.py:1767
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1830 ../lib/wiking/cms/cms.py:1837
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2503
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1772 ../lib/wiking/cms/cms.py:1774
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1837 ../lib/wiking/cms/cms.py:1844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2510
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
 msgid "Date of the news item creation."
 msgstr "Data di creazione del messaggio."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1770 ../lib/wiking/cms/cms.py:1772
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1777 ../lib/wiking/cms/cms.py:1779
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1771
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1778
 msgid "The item brief summary."
 msgstr "Breve riassunto del contenuto del messaggio."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1773
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1780
 msgid ""
 "It is, however, recommened to use the simplest possible formatting, since "
 "the item may be also published through an RSS channel, which does not "
@@ -1022,22 +1131,22 @@ msgstr ""
 "supporta la formatazione."
 
 #. Translators: Button label for creating a new message in "News".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1795
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1802
 msgid "New message"
 msgstr "Nuovo messaggio"
 
 #. Translators: Section heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1826
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1833
 msgid "Planner"
 msgstr "Pianificatore"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1827
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
 msgid "Announce future events by date in a callendar-like listing."
 msgstr ""
 "Consente di evidenziare gli eventi futuri secondo la data nella lista del "
 "calendario."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1832
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
 #, python-format
 msgid ""
 "The date when the planned event begins. Enter the date including year. "
@@ -1046,11 +1155,11 @@ msgstr ""
 "Data d'inizio d'evento pianificato. Inserirsci la data compreso l'anno, p.e. "
 "%(date)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1841
 msgid "End date"
 msgstr "Data della fine"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1842
 msgid ""
 "The date when the event ends if it is not the same as the start date (for "
 "events which last several days)."
@@ -1058,67 +1167,67 @@ msgstr ""
 "Data della fine d'evento pianificato, se non Ã¨ uguale alla data d'inizio "
 "(per eventi che durano alcuni giorni)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1846
 msgid "The event brief summary."
 msgstr "Breve riassunto del contenuto del messaggio."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1856
 msgid "Date in the past"
 msgstr "Data Ã¨ in passato"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1858
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1865
 msgid "End date precedes start date"
 msgstr "Data della fine Ã¨ anteriore alla data d'inizio"
 
 #. Translators: Button label for creating a new event in "Planner".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1867
 #, fuzzy
 msgid "New event"
 msgstr "Nuovo allegato"
 
 #. Translators: Name of the extension module for simple forum-like discussions.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
 msgid "Discussions"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1884
 msgid "Allow logged in users to post messages as in a simple forum."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Field label for posting a message to the discussion.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1890
 #, fuzzy
 msgid "Your comment"
 msgstr "Contenuto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1926
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1933
 msgid "Your comment was posted to the discussion."
 msgstr ""
 
 #. Translators: The square brackets mark a link.  Please leave the brackets and the
 #. link target '?command=login' untouched and traslate 'log in' to fit into the
 #. sentence.  The user only sees it as 'You need to log in before ...'.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1937
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1944
 msgid "Note: You need to [?command=login log in] before you can post messages."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1946
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1953
 msgid "Site Map"
 msgstr "Mapa del sito"
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Meaning the visual appearance. Computer
 #. terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1978
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
 msgid "Stylesheets"
 msgstr "Stili"
 
 #. Translators: Help string. Cascading Style Sheet (CSS) is computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1988
 #, fuzzy
 msgid "Manage available Cascading Style Sheets."
 msgstr "Gestisci gli stili di cascata disponibili (CSS)."
@@ -1126,210 +1235,152 @@ msgstr "Gestisci gli stili di cascata disponibili (CSS)."
 #. Translators: Heading of a form field determining in
 #. which media the page is displayed. E.g. web, print,
 #. Braille, speech.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Precedence meaning position in a sequence of importance or priority.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2004
 #, fuzzy
 msgid "Number denoting the style sheet precedence."
 msgstr "Numero che indica la sequenza del pannello sulla pagina."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2003
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
 #, fuzzy
 msgid "All types"
 msgstr "Tutti gli utenti"
 
 #. Translators: Braille as a type of media
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2012
 msgid "Braille"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Handheld device. Small computer.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2008
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
 msgid "Handheld"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Print as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2017
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Privato"
 
 #. Translators: Meaning computer screen
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2013
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2020
 #, fuzzy
 msgid "Screen"
 msgstr "Inviato"
 
 #. Translators: Speech as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2022
 msgid "Speech"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2091
 msgid "System Texts"
 msgstr "Testi del sistema"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2085
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092
 msgid "Edit miscellaneous system texts."
 msgstr "Modifica i vari testi del sistema."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092 ../lib/wiking/cms/cms.py:2316
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2099 ../lib/wiking/cms/cms.py:2323
 msgid "Label"
 msgstr "Titolo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2095 ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2102 ../lib/wiking/cms/cms.py:2326
 msgid "Purpose"
 msgstr "Obiettivo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2098 ../lib/wiking/cms/cms.py:2322
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2105 ../lib/wiking/cms/cms.py:2329
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2509
 msgid ""
 "Edit the given text as needed, in accordance with structured text rules."
 msgstr ""
 "Modifica il testo, se necessario, in conformitÃ  con le norme del testo "
 "strutturato."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2311
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2318
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mail"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2312
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
 msgid "Edit e-mail texts."
 msgstr "Modifica i testi dell'e-mail."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2323 ../lib/wiking/cms/cms.py:2500
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2330 ../lib/wiking/cms/cms.py:2507
 msgid "Subject"
 msgstr "Oggetto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2324
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2331
 msgid "Additional recipients"
 msgstr "Altri destinatari"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2325
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2332
 msgid "Comma separated list of e-mail addresses."
 msgstr "Elenco degli indirizzi e-mail separato da virgole."
 
 #. Translators: Section title and menu item. Sending emails to multiple recipients.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2490
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
 msgid "Bulk E-mails"
 msgstr "E-mail collettivi"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
 msgid "Sender address"
 msgstr "Indirizzo del mittente"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2495
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
 msgid "E-mail address of the sender."
 msgstr "Indirizzo e-mail del mittente."
 
 #. Translators: List of recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2504
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinatari"
 
 #. Translators: All users are intended recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506
 #, fuzzy
 msgid "All users"
 msgstr "Tutti gli utenti"
 
 #. Translators: The state of the user account (e.g. Enabled vs Disabled).  Column
 #. heading and field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506 ../lib/wiking/cms/users.py:466
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513 ../lib/wiking/cms/users.py:499
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2520
 msgid "Sent"
 msgstr "Inviato"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2516
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2523
 msgid "Sending"
 msgstr "Invio"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2519
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
 msgid "New"
 msgstr "NovitÃ "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2533
 #, python-format
 msgid "%(subject)s"
 msgstr "%(subject)s"
 
 #. Translators: Button label meaning save this email text for later repeated usage
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2530
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2537
 msgid "Use as a Template"
 msgstr "Usa come modello"
 
 #. Translators: Description of button for creating a template of an email
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2532
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2539
 msgid "Edit this mail for repeated use"
 msgstr "Insersci quest'e-mail per l'uso ripetuto"
 
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
-msgid "Allow login panel"
-msgstr "Visualizza il pannello d'accesso"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
-msgid ""
-"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
-"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
-"always be the first panel on the page."
-msgstr ""
-"Se attivato, l'informazione relativa all'utente attualmente connesso e "
-"controlli di login / logout  saranno presenti su ogni pagina come un "
-"pannello separato. Questo pannello sarÃ  sempre il primo pannello della "
-"pagina."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
-#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
-#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
-#. Management Interface".
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
-msgid "Allow WMI link"
-msgstr "Accetta il link WMI"
-
-#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
-#. website/application?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
-msgid "Allow new user registration"
-msgstr "Permetti la registrazione ai nuovi utenti"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
-msgid ""
-"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
-"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
-"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
-"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
-"user any actual privileges."
-msgstr ""
-"Se attivato, tutti i visitatori sono autorizzati a creare un account "
-"d'utente. Se disabilitato, tutti i nuovi conti devono essere creati "
-"dall'amministratore. Nota che tutti i nuovi account creati sono inattivi "
-"(almeno con l'implementazione predefinita del modulo di gestione degli "
-"utenti), quindi la creazione del conto non da all'utente eventuali privilegi "
-"reali."
-
-#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
-msgid "Maximal upload size"
-msgstr "Massima dimensione per upload"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
-msgid ""
-"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
-"relaoded for the changes in this option to take effect."
-msgstr ""
-"Massima dimensione dei file trasmessi al server (in byte). Attenzione, per "
-"validare le modifiche effettuate, bisogna fare il restart del sistema."
-
 #. Translators: Web form label (account in the meaning of user account)
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:29
 msgid "Information about a locked account"
@@ -1405,66 +1456,135 @@ msgstr ""
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:79
 msgid ""
 "Information displayed above the checkbox for confirmation of site specific "
-"conditions during registration (if empty, no confirmation is required)"
+"conditions during registration and in profile edit form (if empty, no "
+"confirmation is required)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:86
+msgid ""
+"Information displayed to users who have already confirmed the site specific "
+"conditions"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:87
+msgid "You have agreed to the site conditions."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
+msgid "Allow login panel"
+msgstr "Visualizza il pannello d'accesso"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
+msgid ""
+"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
+"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
+"always be the first panel on the page."
+msgstr ""
+"Se attivato, l'informazione relativa all'utente attualmente connesso e "
+"controlli di login / logout  saranno presenti su ogni pagina come un "
+"pannello separato. Questo pannello sarÃ  sempre il primo pannello della "
+"pagina."
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
+#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
+#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
+#. Management Interface".
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
+msgid "Allow WMI link"
+msgstr "Accetta il link WMI"
+
+#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
+#. website/application?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
+msgid "Allow new user registration"
+msgstr "Permetti la registrazione ai nuovi utenti"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
+msgid ""
+"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
+"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
+"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
+"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
+"user any actual privileges."
+msgstr ""
+"Se attivato, tutti i visitatori sono autorizzati a creare un account "
+"d'utente. Se disabilitato, tutti i nuovi conti devono essere creati "
+"dall'amministratore. Nota che tutti i nuovi account creati sono inattivi "
+"(almeno con l'implementazione predefinita del modulo di gestione degli "
+"utenti), quindi la creazione del conto non da all'utente eventuali privilegi "
+"reali."
+
+#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
+msgid "Maximal upload size"
+msgstr "Massima dimensione per upload"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
+msgid ""
+"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
+"relaoded for the changes in this option to take effect."
 msgstr ""
+"Massima dimensione dei file trasmessi al server (in byte). Attenzione, per "
+"validare le modifiche effettuate, bisogna fare il restart del sistema."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:57 ../lib/wiking/cms/users.py:148
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:60 ../lib/wiking/cms/users.py:161
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:58
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:61
 msgid "Contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:59 ../lib/wiking/cms/users.py:150
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:62 ../lib/wiking/cms/users.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Restituisci le modifiche"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:64
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:67
 msgid "Add contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:138
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:151
 msgid "Add to another group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:144
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:157
 #, fuzzy
 msgid "User Roles"
 msgstr "Utenti"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:149 ../lib/wiking/cms/users.py:434
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1281
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:162 ../lib/wiking/cms/users.py:467
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1353
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:155
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:168
 msgid "Add member"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:223
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
 msgid "Add to group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Form heading.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
 #, fuzzy
 msgid "User Groups"
 msgstr "Utenti"
 
 #. Translators: Form field label, adjective related to a "User group" (use the
 #. appropriate gender.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:261
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Testi del sistema"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:262
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:267
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:280
 msgid ""
 "This is a special system group with no explicit members. The system decides "
 "automatically which users belong into the group. Thus you can not manage "
@@ -1472,55 +1592,55 @@ msgid ""
 "groups."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:273
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:286
 msgid ""
 "This is a system group defined by one of the installed applications. You can "
 "not change or delete this group, but you can manage membership of users and "
 "other roles in it."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:278
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
 msgid ""
 "This is a user defined group. You can manage membership of users and other "
 "roles in it as well as modify or delete the group itself."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:300
 msgid "Contained Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:302
 msgid ""
 "Users of this group automatically gain membersip in the following groups:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:304
 msgid "Contained in Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:293
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:306
 msgid ""
 "Users of the following groups automatically gain membersip in this group:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:296
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:309
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:388
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:421
 msgid "User Management"
 msgstr "Amministrazione degli utenti"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:389
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:422
 msgid "Manage registered users and their privileges."
 msgstr "Gestisci gli utenti registrati e le loro autorizzazioni."
 
 #. Translators: Login name for a website. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:408 ../lib/wiking/cms/users.py:1239
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:441 ../lib/wiking/cms/users.py:1311
 msgid "Login name"
 msgstr "Nome utente"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:411
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
 msgid ""
 "A valid login name can only contain letters, digits, underscores, dashes and "
 "dots and must start with a letter."
@@ -1528,57 +1648,57 @@ msgstr ""
 "Un nome utente valido puÃ² contenere solo lettere, cifre, underscore, "
 "trattini e punti e deve iniziare con una lettera."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:413 ../lib/wiking/cms/users.py:1240
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:446 ../lib/wiking/cms/users.py:1312
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:415 ../lib/wiking/cms/users.py:422
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:448 ../lib/wiking/cms/users.py:455
 msgid ""
 "Please, write the password into each of the two fields to eliminate typos."
 msgstr ""
 "Ti preghiamo di inserire la password in entrambi i due campi per eliminare "
 "gli errori di battitura."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:417
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
 msgid "Old password"
 msgstr "Vecchia password"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:419
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
 msgid "Verify your identity by entering your original (current) password."
 msgstr ""
 "Conferma la tua identitÃ  inserendo la tua password originale (attuale)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:420
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
 msgid "New password"
 msgstr "Nuova password"
 
 #. Translators: User account information field label (contains date and time).
 #. TODO: Last password change is currently not displayed anywhere.  It should be only
 #. visible to the admin and to the user himself, so it requires a dynamic 'view' layout.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:427
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:460
 msgid "Last password change"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Full name of a person. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:431
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:464
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:436
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:469
 msgid "First name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:437
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:470
 msgid "Surname"
 msgstr "Cognome"
 
 #. Translators: Name of a user to display on a website if he doesn't want the
 #. default "Name Surname". Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:440
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:473
 msgid "Displayed name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:441
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:474
 msgid ""
 "Leave blank if you want to be referred by your full name or enter an "
 "alternate name, such as nickname or monogram."
@@ -1588,32 +1708,32 @@ msgstr ""
 "monogramma."
 
 #. Translators: E-mail address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:477
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #. Translators: Telephone number. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:446
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefono"
 
 #. Translators: Post address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:448
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:481
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
 #. Translators: Do not translate (means Uniform Resource Identifier).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:483
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #. Translators: Generic note for further information. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:485
 #, fuzzy
 msgid "Note"
 msgstr "Appunti"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:486
 msgid ""
 "Optional message for the administrator.  If you summarize briefly why you "
 "register, what role you expect in the system or whom you have talked to, "
@@ -1622,11 +1742,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a checkbox to confirm usage conditions or a
 #. similar kind of agreement specific for given website.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:458
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:491
 msgid "I agree"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:459
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
 msgid ""
 "Please check if (and only if) you have read the conditions above and you "
 "agree with them."
@@ -1634,11 +1754,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Since when the user is registered. Table column heading
 #. and field label for a date/time value.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:463
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
 msgid "Registered since"
 msgstr "Registrazione dal"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:512
 msgid ""
 "The activation code was not yet confirmed by the user. Therefore it is not "
 "possible to trust that given e-mail address belongs to the person who "
@@ -1647,84 +1767,84 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration
 #. expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:484
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:517
 #, python-format
 msgid ""
 "The activation code will expire on %(date)s and the user will not be able to "
 "complete the registration anymore."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:488
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:521
 msgid ""
 "Use the button \"Resend activation code\" below to remind the user of his "
 "pending registration."
 msgstr ""
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:525
 #, python-format
 msgid ""
 "The registration expired on %(date)s.  The user didn't confirm the "
 "activation code sent to the declared e-mail address in time."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:529
 msgid ""
 "The account should be deleted automatically if the server maintenence script "
 "is installed correctly.  Otherwise you can delete the account manually."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:500
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:533
 msgid "The activation code was succesfully confirmed."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:503
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:536
 msgid ""
 "Therefore it was verified that given e-mail address belongs to the person "
 "who requested the registration."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:505
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:538
 msgid ""
 "The user is now able to log in, but still has no rights (other than an "
 "anonymous user)."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:507
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:540
 #, fuzzy
 msgid "The account now awaits administrator's action to be approved."
 msgstr ""
 "Registrazione Ã¨ stata accettata con successo. Il tuo account Ã¨ in attesa "
 "d'approvazione da parte dell'amministratore."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:509
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
 msgid ""
 "The account is blocked.  The user is able to log in, but has no access to "
 "protected services until the administrator enables the account again."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:526
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:559
 #, python-format
 msgid "Invalid e-mail address: %s"
 msgstr "Indirizzo e-mail errato: %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:528
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:561
 msgid "User's Groups"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading for an overview when and how the user has accessed the application.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:530 ../lib/wiking/cms/users.py:1276
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:563 ../lib/wiking/cms/users.py:1348
 msgid "Login History"
 msgstr "Storia degli accessi"
 
 #. Translators: Name of group of users who have full access to the system.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:538 ../lib/wiking/cms/users.py:1130
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:571 ../lib/wiking/cms/users.py:1202
 msgid "Active users"
 msgstr "Utenti attivi"
 
 #. Translators: Name for a group of users accounts, who were not yet approved by the
 #. administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:575
 #, fuzzy
 msgid "Unapproved accounts (pending admin approvals)"
 msgstr ""
@@ -1732,153 +1852,159 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Name for a group of users which did not confirm their registration yet
 #. by replying to an email with an activation code.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:546
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Unfinished registration requests (activation code not confirmed)"
 msgstr "La registrazione dell'utente Ã¨ giÃ  precedentemente confermata."
 
 #. Translators: Name for a group of users whose accounts were blocked.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:549
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:582
 #, fuzzy
 msgid "Disabled users"
 msgstr "non consentito"
 
 #. Translators: Accounts as in user accounts (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:552
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:585
 msgid "All accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambia password"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change user's password"
 msgstr "Cambia password dell'utente"
 
 #. Translators: Button label.  Used to approve user's account by the administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 #, fuzzy
 msgid "Aprove this account"
 msgstr "Consenti questo account"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable"
 msgstr "Consenti"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable this account"
 msgstr "Consenti questo account"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Disable"
 msgstr "non consentito"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Disable this account"
 msgstr "Consenti questo account"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 #, fuzzy
 msgid "Resend activation code"
 msgstr "Invia di nuovo il codice di registrazione"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Re-send registration mail"
 msgstr "Invia di nuovo l'e-mail di registrazione."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Iniziale"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 msgid "Remove the account completely"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:600
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:633
 #, fuzzy
 msgid "New account"
 msgstr "Nuovo allegato"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:601
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:634
 #, fuzzy
 msgid "Unapproved account"
 msgstr "Nuovo allegato"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:636
 #, fuzzy
 msgid "Active account"
 msgstr "Nuovo allegato"
 
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+msgid "New user"
+msgstr "Nuovo utente"
+
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Modifica il profilo"
+
+#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:693
+msgid "Modify user's record"
+msgstr "Modifica i dati dell'utente"
+
 #. Translators: Personal data -- first name, surname, nickname ...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:658 ../lib/wiking/cms/users.py:664
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:685
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:709 ../lib/wiking/cms/users.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:741
 msgid "Personal data"
 msgstr "Dati personali"
 
 #. Translators: Contact information -- email, phone, address...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:660 ../lib/wiking/cms/users.py:665
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:686
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:710 ../lib/wiking/cms/users.py:729
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:743
 msgid "Contact information"
 msgstr "Contatti"
 
 #. Translators: Others is a label for a group of unspecified form fields
 #. (as in Personal data, Contact information, Others).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:663 ../lib/wiking/cms/users.py:666
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:711 ../lib/wiking/cms/users.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:746
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:667
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
 #, fuzzy
 msgid "Account state"
 msgstr "Conto inattivo"
 
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:672
-msgid "New user"
-msgstr "Nuovo utente"
-
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:674
-msgid "Edit profile"
-msgstr "Modifica il profilo"
-
-#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:676
-msgid "Modify user's record"
-msgstr "Modifica i dati dell'utente"
-
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:732
 msgid "Login information"
 msgstr "Dati d'accesso"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
+#. Translators: Confirmation of website terms&conditions. Form label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:738 ../lib/wiking/cms/users.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Configurazione "
+
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:779
 msgid "Enter your current password."
 msgstr "Inserisci la tua password attuale."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:726
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:783
 msgid "Invalid password."
 msgstr "Password non valida."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:730
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:787
 msgid "Enter the new password."
 msgstr "Inserirsci la nuova password."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:738
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:795
 msgid "The new password is the same as the old one."
 msgstr "La nuova password Ã¨ identica a quella vecchia."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:763
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:820
 #, python-format
 msgid ""
 "To finish your registration at %(server_hostname)s, click on the following "
@@ -1887,70 +2013,70 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:776
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
 msgid "Registration cancelled."
 msgstr "Registrazione annullata."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:782
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:839
 #, python-format
 msgid "Your registration at %s"
 msgstr "La tua registrazione su %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:786 ../lib/wiking/cms/users.py:840
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:890 ../lib/wiking/cms/users.py:1247
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:843 ../lib/wiking/cms/users.py:897
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:947 ../lib/wiking/cms/users.py:1319
 msgid "Failed sending e-mail notification:"
 msgstr "Invio dell'e-mail fallito:"
 
-#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``Activation code was sent to joe at brailcom.org''
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:790
+#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``... was sent to your email address at joe at brailcom.org''
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:847
 #, python-format
 msgid ""
 "To finish registration, please confirm the activation code that was sent to "
-"your email address at %(email)s."
+"your email address at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:815
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:872
 msgid "User registration already confirmed."
 msgstr "La registrazione dell'utente Ã¨ giÃ  precedentemente confermata."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:818
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:875
 #, fuzzy
 msgid "Invalid activation code."
 msgstr "Codice di registrazione non valido."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:826
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:883
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New user %(fullname)s registered at %(server_hostname)s."
 msgstr ""
 "Nuovo utente %(fullname)s  Ã¨ stato registrato su %(server_hostname)s. Ti "
 "preghiamo di confermare la registrazione : %(uri)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
 msgid "The account was approved automatically according to server setup."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:890
 #, fuzzy
 msgid "Please approve the account:"
 msgstr "Consenti questo account"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
 msgid "New user registration:"
 msgstr "Registrazione del nuovo utente:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:843
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
 msgid "E-mail notification has been sent to server administrator."
 msgstr "E-mail di notifica Ã¨ stata inviata all'amministratore del server."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:871
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:928
 msgid "Registration confirmed"
 msgstr "Registrazione Ã¨ stata confermata"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:939
 msgid "The account was enabled."
 msgstr "Account Ã¨ stato abilitato."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:941
 #, python-format
 msgid ""
 "Your account at %(uri)s has been enabled. Please log in with username '%"
@@ -1959,84 +2085,84 @@ msgstr ""
 "Tuo account su %(uri)s Ã¨ stato abilitato. Accedi con il tuo nome utente â€ž%"
 "(login)sâ€œ e la tua password."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:944
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Tuo account Ã¨ stato abilitato."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:892
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:949
 msgid "E-mail notification has been sent to:"
 msgstr "E-mail di notifica Ã¨ stata inviata a:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:951
 #, fuzzy
 msgid "The account was disabled."
 msgstr "Account Ã¨ stato abilitato."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:957
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The registration expired on %(date)s."
 msgstr "La registrazione dell'utente Ã¨ giÃ  precedentemente confermata."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:960
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Contenuto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:907
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:964
 #, fuzzy
 msgid "The registration code was not confirmed by the user!"
 msgstr "La registrazione dell'utente Ã¨ giÃ  precedentemente confermata."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:908
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:965
 msgid ""
 "Please enable the account only if you are sure that the e-mail address "
 "belongs to given user."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1131
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1203
 msgid "Listing of all active user accounts."
 msgstr "Lista di tutti gli utenti attivi."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1142
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1214
 msgid "Users who have `confirm' flag set"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1167
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1239
 msgid "Enter your login name or e-mail address"
 msgstr "Digita il tuo nome utente oppure il tuo indirizzo e-mail."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1202
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1274
 msgid "Password reminder"
 msgstr "Aiuto per la password dimenticata."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1215
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
 msgid "Multiple user accounts found for given email address."
 msgstr "Per questo indirizzo e-mail sono stati trovati altri utenti."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1216
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1288
 msgid "Please, select the account for which you want to remind:"
 msgstr ""
 "Ti preghiamo di selezionare l'account per il quale vuoi usufruire della "
 "funzione di reminder:"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1229
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1301
 msgid "Your credentials were reset to:"
 msgstr "I tuoi dati d'accesso sono stato predefiniti a:"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1233
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1305
 msgid "Your credentials are:"
 msgstr "I tuoi dati d'acccesso sono:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1235
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1307
 #, python-format
 msgid "A password reminder request has been made at %(server_uri)s."
 msgstr ""
 "Al server %(server_uri)s Ã¨ stata inviata la richiesta d'invio della password "
 "dimenticata."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1242
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1314
 msgid ""
 "We strongly recommend you change your password at nearest occassion, since "
 "it has been exposed to an unsecure channel."
@@ -2044,189 +2170,80 @@ msgstr ""
 "Ti consigliamo fortemente di cambiare la tua password al piÃ¹ presto "
 "possibile, dal momento che Ã¨ stata esposta a un canale non protetto."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1320
 msgid "Please try repeating your request later or contact the administrator!"
 msgstr ""
 "Ti preghiamo di riprovare piÃ¹ tardi oppure di contattare l'amministratore "
 "del server!"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1250
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1322
 msgid "E-mail information has been sent to your email address."
 msgstr "E-mail di notifica Ã¨ stato inviato al tuo indirizzo e-mail."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1253
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1325
 msgid "No user account for your query."
 msgstr "Alcun account corrisponde alla tua richiesta."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1277
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1349
 msgid "History of successful login sessions and unsuccessful login attempts."
 msgstr "Storia degli accessi con sucesso e dei tentativi d'accesso falliti."
 
 #. Translators: Login name.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1283
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1355
 msgid "Login"
 msgstr "Nome utente"
 
 #. Translators: Form field saying whether the users attempt was succesful. Values are Yes/No.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1285
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1357
 msgid "Success"
 msgstr "Successo"
 
 #. Translators: Table column heading. Time of the start of user session, followed by a date and time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1359
 msgid "Start time"
 msgstr "Inizio"
 
 #. Translators: Table column heading. The length of user session. Contains time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1361
 msgid "Duration"
 msgstr "Durata"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1292
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1364
 msgid "IP address"
 msgstr "Indirizzo IP"
 
 #. Translators: Internet name of the remote computer (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1294
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1366
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nome del computer"
 
 #. Translators: "User agent" is a generalized name for browser or more precisely the
 #. software which produced the HTTP request (was used to access the website).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1297
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1369
 msgid "User agent"
 msgstr "Browser"
 
 #. Translators: Meaning where the user came from. Computer terminology. Do not translate
 #. "HTTP" and if unsure, don't translate at all (it is a very technical term).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1300
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1372
 msgid "HTTP Referer"
 msgstr "Origine"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:194
-msgid "Webmaster's e-mail address"
-msgstr "Indirizzo e-mail dell'amministratore"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:205
-msgid "Default sender address"
-msgstr "Indirizzo di riferimento del mittente"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:222
-msgid "Force HTTPS login"
-msgstr "Richiedi HTTPS per la connessione"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:223
-msgid ""
-"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
-"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
-"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
-"and pass them to Wiking."
-msgstr ""
-"Se attivato, il modulo d'accesso sarÃ  sempre reindirizzato a un indirizzo "
-"HTTPS per garantire la sicurezza dei dati di connessione trasmessi. Questo, "
-"perÃ², richiede la configurazione del server per la manipolazione delle "
-"richieste HTTPS per lo stesso server virtuale e per far passare queste "
-"richieste al sistema Wiking."
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:276
-msgid "Site title"
-msgstr "Titolo del portale"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:277
-msgid ""
-"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
-"will appear at the top of every page."
-msgstr ""
-"Questo titolo dovrebbe indicare brevemente e possibilmente senza equivoci "
-"l'intero portale. Il titolo verrÃ  visualizzato nell'intestazione di ogni "
-"pagina."
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:283
-msgid "Site subtitle"
-msgstr "Sottotitolo del portale"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:284
-msgid ""
-"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
-"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
-"matters, only title will be used."
-msgstr ""
-"Il sottotitolo Ã¨ una definizione del portale piÃ¹ dettagliata ma non "
-"obbligatoria. VerrÃ  visualizzato nell'intestazione di ogni pagina ma lÃ¬, "
-"dove necessiterÃ  la brevitÃ , verrÃ  tralasciato."
-
-#. Translators: Web page or web application specific image.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:291
-#, fuzzy
-msgid "Site icon"
-msgstr "Titolo del portale"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:305
-msgid "Default language"
-msgstr "Lingua di riferimento"
-
-#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
-#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:308
-msgid ""
-"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
-"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
-"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
-"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
-"description of the problem and a list of available language variants of the "
-"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
-"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
-"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
-"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
-"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
-"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
-"errors completely."
-msgstr ""
-"Definisce il linguaggio (minuscolo ISO 639-1 Alpha-2 code) da usare se "
-"falisce la negoziazione della lingua dei contenuti. Se non impostato (il ciÃ² "
-"Ã¨ predefinito), il server invierÃ  un errore al 606 HTTP  (non accettabile) "
-"quando il documento non Ã¨ disponibile in nessuna delle lingue richieste. La "
-"pagina di errore dovrÃ  contenere una descrizione del problema e un elenco "
-"delle varianti della lingua a disposizione del documento richiesto. Il "
-"negoziato Ã¨ basato sulla configurazione del browser della lingua preferita "
-"dell'utente inviata attraverso il 'Accept-Language' HTTP testo. Se "
-"impostato, Wiking utilizza automaticamente la versione della lingua "
-"prescelta invece di creare un errore, se tale versione Ã¨ disponibile. Se non "
-"Ã¨ accessibile, l'errore 606 viene generato comunque, quindi Ã¨ necessario "
-"assicurarsi che tutti i documenti sono disponibili, almeno nella variante di "
-"lingua predefinita, se si vuole evitare gli errori 606 completamente."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
-#: ../lib/wiking/configuration.py:378
-#, fuzzy
-msgid "Display role in login panel"
-msgstr "Visualizza il pannello d'accesso"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:379
-msgid ""
-"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
-"username, but also his current user role, which affects his permissions."
-msgstr ""
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
+msgid "Manage this site"
+msgstr "Amministrazione del contenuto"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:397
-msgid "Whether to use e-mails as login names"
-msgstr "Usa indirizzo e-mail come il nome utente"
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:57
+msgid "Enter the Wiking Management Interface"
+msgstr "Entra nell'interfaccia dell'amministrazione del contenuto"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:398
-msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
-msgstr ""
-"Se Ã¨ predefinito gli utenti devono usare indirizzi e-mail come i loro nomi "
-"d'accesso."
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:59
+msgid "Leave the Management Interface"
+msgstr "Esci dall'interfaccia dell'amministrazione del contenuto"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:412
-msgid ""
-"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
-"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
-"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
-"right after the user confirms the registration code."
-msgstr ""
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:158
+msgid "Wiking Management Interface"
+msgstr "Interfaccia dell'amministrazione del contenuto"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
diff --git a/translations/wiking-cms.no.po b/translations/wiking-cms.no.po
index 764229b..57e5446 100644
--- a/translations/wiking-cms.no.po
+++ b/translations/wiking-cms.no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 09:23+0100\n"
 "Last-Translator: Jostein Sand Nilsen <nistonasneslin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <wiking at lists.freebsoft.org>\n"
@@ -15,176 +15,282 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:53
-msgid "Manage this site"
-msgstr "Administrer dette nettstedet"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:194
+msgid "Webmaster's e-mail address"
+msgstr "Vevadministratorens e-postadresse"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:54
-msgid "Enter the Wiking Management Interface"
-msgstr "Angi Wiking Management Interface"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:205
+msgid "Default sender address"
+msgstr "Standard avsenderadresse"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
-msgid "Leave the Management Interface"
-msgstr "Forlat Management Interface"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:222
+msgid "Force HTTPS login"
+msgstr "Fremtving HTTPS logginn"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:155
-msgid "Wiking Management Interface"
-msgstr "Wiking Management Interface"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:223
+msgid ""
+"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
+"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
+"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
+"and pass them to Wiking."
+msgstr ""
+"Hvis tillatt, vil pÃ¥loggingsskjemaet alltid videresendes til en HTTPS-"
+"adresse for Ã¥ ivareta sikkerheten. Dette krever at serveren din er "
+"konfigurert til Ã¥ hÃ¥ndtere HTTPS-forespÃ¸rsler for den samme virtuelle "
+"serveren, og at disse sendes videre til Wiking."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:276
+msgid "Site title"
+msgstr "Nettstedets tittel"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:277
+msgid ""
+"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
+"will appear at the top of every page."
+msgstr ""
+"Nettstedets tittel er et kort og (forhÃ¥pentligvis) unikt navn pÃ¥ hele "
+"nettstedet. Det vises pÃ¥ toppen av hver side."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:283
+msgid "Site subtitle"
+msgstr "Nettstedets undertittel"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:284
+msgid ""
+"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
+"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
+"matters, only title will be used."
+msgstr ""
+"Nettstedets undertittel er et valgfritt, mer beskrivende navn pÃ¥ nettsiden. "
+"Det vises pÃ¥ toppen av hver side, sammen med nettstedstittelen; men hvor det "
+"er viktig Ã¥ fatte seg i korthet, vil bare tittelen brukes."
+
+#. Translators: Web page or web application specific image.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:291
+#, fuzzy
+msgid "Site icon"
+msgstr "Nettstedets tittel"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:305
+msgid "Default language"
+msgstr "StandardsprÃ¥k"
+
+#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
+#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:308
+msgid ""
+"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
+"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
+"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
+"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
+"description of the problem and a list of available language variants of the "
+"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
+"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
+"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
+"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
+"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
+"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
+"errors completely."
+msgstr ""
+"Definerer sprÃ¥ket (ISO 639-1 Alpha-2 code) som skal brukes nÃ¥r ingen av de "
+"foretrukne sprÃ¥kene er tilgjengelige. Hvis det ikke er satt (som er "
+"standard), vil serveren utstede en 606 HTTP-feil (Ikke akseptabelt) nÃ¥r "
+"dokumentet ikke er tilgjengelig i noen av de forespurte sprÃ¥kene. Feilsiden "
+"inneholder en beskrivelse av problemet og en liste over hvilke "
+"sprÃ¥kvarianter det dokumentet du ville ha, er tilgjengelig i. Forhandlingene "
+"er baserte pÃ¥ nettleserens innstillinger for brukersprÃ¥k gjennom 'Accept-"
+"Language' HTTP-overskriften. Hvis brukersprÃ¥ket er angitt, vil Wiking "
+"automatisk vise gitt sprÃ¥kvariant i stedet for Ã¥ utstede feilen sÃ¥ lenge "
+"varianten er tilgjengelig. Hvis den ikke er det, vil 606-feilen uansett "
+"komme, sÃ¥ du mÃ¥ passe pÃ¥ at alle dokumenter er tilgjengelige i det minste i "
+"standardsprÃ¥ket hvis du vil helt unngÃ¥ 606-feilen."
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
+#: ../lib/wiking/configuration.py:378
+#, fuzzy
+msgid "Display role in login panel"
+msgstr "Tillat innloggingspanel"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:61
+#: ../lib/wiking/configuration.py:379
+msgid ""
+"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
+"username, but also his current user role, which affects his permissions."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:397
+msgid "Whether to use e-mails as login names"
+msgstr "Om e-post skal brukes som innloggingsnavn"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:398
+msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
+msgstr ""
+"Hvis og bare hvis det er angitt, mÃ¥ brukerne bruke e-postadressen som "
+"innloggingsnavn."
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:412
+msgid ""
+"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
+"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
+"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
+"right after the user confirms the registration code."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:62
 msgid "formatting manual"
 msgstr "formateringsmanual"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:59
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:60
 #, python-format
 msgid ""
 "The content should be formatted as LCG structured text. See the %(manual)s."
 msgstr "Innholdet mÃ¥ formateres som LCG-strukturert tekst. Se %(manual)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:71
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:72
 msgid "unknown"
 msgstr "ukjent"
 
 #. Translators: Heading and menu title for website content management.
 #. Translators: Content of a page (text or something else)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:86 ../lib/wiking/cms/cms.py:748
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:982 ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:989 ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
 msgid "Content"
 msgstr "Innhold"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:968
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:88 ../lib/wiking/cms/cms.py:975
 msgid "Manage available pages and their content."
 msgstr "Administrer tilgjengelige sider og deres innhold."
 
 #. Translators: Heading and menu title. Computer idiom meaning configuration of appearance
 #. (colors, sizes, positions, graphical presentation...).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:91
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
 msgid "Look &amp; Feel"
 msgstr "Utseende"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:93
 msgid "Customize the appearance of your site."
 msgstr "Tilpass utseendet pÃ¥ ditt nettsted."
 
 #. Translators: Heading and menu title.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:95
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
 msgid "Users"
 msgstr "Brukere"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:97
 msgid "Manage user accounts, privileges and perform other user related tasks."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading and menu title for configuration.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:99
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Oppsett"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:101
 msgid "Edit global properties of your web site."
 msgstr "Rediger globale egenskaper for nettstedet ditt."
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:159
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:160
 msgid "Authenticated approved user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:167
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:168
 msgid "Successfuly registered user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:180
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:181
 #, fuzzy
 msgid "User administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:183
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:184
 #, fuzzy
 msgid "Content administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:186
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:187
 #, fuzzy
 msgid "Settings administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:190
 #, fuzzy
 msgid "Mail administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:192
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Style administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:195
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:196
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Enter the activation code:"
 msgstr "Send registreringskode pÃ¥ nytt"
 
 #. Translators: Button name. Computer terminology. Use an appropriate term common
 #. for submitting forms in a computer application.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:496 ../lib/wiking/cms/users.py:1171
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:497 ../lib/wiking/cms/users.py:1243
 msgid "Submit"
 msgstr "Send"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:500
 msgid "Continue without activation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:531 ../lib/wiking/cms/users.py:602
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:532 ../lib/wiking/cms/users.py:635
 msgid "Account disabled"
 msgstr "Konto deaktivert"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:533 ../lib/wiking/cms/users.py:819
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:534 ../lib/wiking/cms/users.py:876
 #, fuzzy
 msgid "Account not activated"
 msgstr "Konto deaktivert"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:535
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:536
 #, fuzzy
 msgid "Account not approved"
 msgstr "Konto deaktivert"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "enabled"
 msgstr "aktivert"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "disabled"
 msgstr "inaktivert"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:585
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
 msgid "undefined"
 msgstr "udefinert"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:587
 #, python-format
 msgid "The default value is %s."
 msgstr "Standardverdien er %s."
 
 #. Translators: Website heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:598 ../lib/wiking/cms/cms.py:623
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599 ../lib/wiking/cms/cms.py:624
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "Grunnkonfigurasjon"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:600
 msgid "Edit site configuration."
 msgstr "Rediger nettstedets konfigurasjon."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:606
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:607
 msgid ""
 "This address is used as public contact address for your site. It is "
 "displayed at the bottom of each page, in error messages, RSS feeds and so "
@@ -196,7 +302,7 @@ msgstr ""
 "Vennligst sÃ¸rg for at denne adressen er gyldig (e-post sendt hit skal "
 "leveres til en ansvarlig person)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:611
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:612
 msgid ""
 "E-mail messages sent by the system, such as automatic notifications, "
 "password reminders, bug-reports etc. will use this sender address. Please "
@@ -212,29 +318,29 @@ msgstr ""
 #. application specific controls, sponsorship reference etc.) displayed by the side of a
 #. webpage.  To avoid confusion, we should avoid terms such as "windows", "frames"
 #. etc. which all have their specific meaning in computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:715
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
 msgid "Panels"
 msgstr "Paneler"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:717
 msgid "Manage panels â€“ the small windows shown by the side of every page."
 msgstr ""
 "Administrer panelene - de smÃ¥ vinduene som vises pÃ¥ sidene av hver side."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:720 ../lib/wiking/cms/cms.py:977
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1449 ../lib/wiking/cms/cms.py:1763
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:721 ../lib/wiking/cms/cms.py:984
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1456 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
 msgid "Language"
 msgstr "SprÃ¥k"
 
 #. Translators: Title in the meaning of a heading
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:723 ../lib/wiking/cms/cms.py:727
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:978 ../lib/wiking/cms/cms.py:979
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1464 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724 ../lib/wiking/cms/cms.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:985 ../lib/wiking/cms/cms.py:986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471 ../lib/wiking/cms/cms.py:1777
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:725
 msgid ""
 "Panel title â€“ you may leave the field blank to use the menu title of the "
 "selected module."
@@ -244,20 +350,20 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Order in the meaning of sequence. A noun, not verb.
 #. Translators: Order as a position in sequence. E.g. first, second...
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:731 ../lib/wiking/cms/cms.py:1995
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732 ../lib/wiking/cms/cms.py:2002
 msgid "Order"
 msgstr "RekkefÃ¸lge"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:733
 msgid "Number denoting the order of the panel on the page."
 msgstr "Nummer som viser hvilken nummer i rekken panelet er pÃ¥ en side."
 
 #. Translators: List items can be news, webpages, names of users. Intentionally general.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
 msgid "List items"
 msgstr "List opp elementer"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:736
 msgid ""
 "The items of the extension module used by the selected page will be shown by "
 "the panel.  Leave blank for a text content panel."
@@ -268,21 +374,21 @@ msgstr ""
 #. Translators: Computer term for a part of application.
 #. Translators: "Module" is an independent reusable part of a computer program (here a
 #. module of Wiking CMS).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:741 ../lib/wiking/cms/cms.py:987
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:742 ../lib/wiking/cms/cms.py:994
 msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
 #. Translators: As number of items in a table.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:744
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
 msgid "Items count"
 msgstr "Antall elementer"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:746
 msgid ""
 "Number of items from the selected module, which will be shown by the panel."
 msgstr "Antall elementer fra den valgte modulen som skal vises pÃ¥ panelet."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:750
 msgid "Additional text content displayed on the panel."
 msgstr "Ytterligere tekst vist pÃ¥ panelet."
 
@@ -290,66 +396,66 @@ msgstr "Ytterligere tekst vist pÃ¥ panelet."
 #. published. Followed by a checkbox.
 #. Translators: Configuration option determining whether the page is published or not
 #. (passive form of publish).  The label may be followed by a checkbox.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:753 ../lib/wiking/cms/cms.py:1001
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754 ../lib/wiking/cms/cms.py:1008
 msgid "Published"
 msgstr "Publisert"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:755
 msgid "Controls whether the panel is actually displayed."
 msgstr "Kontrollerer om panelet vises."
 
 #. Translators: Heading and menu item for language configuration section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:800
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
 msgid "Languages"
 msgstr "SprÃ¥k"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:802
 msgid "Manage available languages."
 msgstr "Administrer tilgjengelige sprÃ¥k."
 
 #. Translators: Language code, e.g. 'cs', 'sk' etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:805
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:806
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
 #. Translators: Language name: e.g. Czech, Slovak etc.
 #. Translators: Form field label, noun.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:808 ../lib/wiking/cms/cms.py:896
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:244 ../lib/wiking/cms/users.py:245
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:809 ../lib/wiking/cms/cms.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:257 ../lib/wiking/cms/users.py:258
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. Translators: Do not translate this.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:817
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:818
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
 msgstr "%(name)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
 msgid "Normal page colors"
 msgstr "Normale sidefarger"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:831 ../lib/wiking/cms/cms.py:846
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:854 ../lib/wiking/cms/cms.py:861
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:870 ../lib/wiking/cms/cms.py:874
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:2097
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2321 ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838 ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:861 ../lib/wiking/cms/cms.py:868
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877 ../lib/wiking/cms/cms.py:881
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885 ../lib/wiking/cms/cms.py:2104
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2328 ../lib/wiking/cms/cms.py:2508
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. Translators: Website background (e.g. color)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:833 ../lib/wiking/cms/cms.py:847
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855 ../lib/wiking/cms/cms.py:862
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871 ../lib/wiking/cms/cms.py:875
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:840 ../lib/wiking/cms/cms.py:854
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:862 ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
 msgid "Background"
 msgstr "Bakgrunn"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
 msgid "Highlight background"
 msgstr "Marker bakgrunnen"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
 msgid ""
 "Background highlighting may be used for emphasizing the current language, "
 "etc."
@@ -357,21 +463,21 @@ msgstr ""
 "Bakgrunnmarkeringen kan blant annet brukes til Ã¥ legge vekt pÃ¥ det aktuelle "
 "sprÃ¥ket."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
 msgid "Link"
 msgstr "Lenke"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
 msgid "Visited link"
 msgstr "BesÃ¸kt lenke"
 
 #. Translators: Computer terminology. Term for how a website hyperlink changes when
 #. you move mouse cursor over it.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
 msgid "Hover link"
 msgstr "Hover-lenke"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
 msgid ""
 "Used for changing the link color when the user moves the mouse pointer over "
 "it."
@@ -379,19 +485,19 @@ msgstr ""
 "Brukes til Ã¥ endre fargen pÃ¥ lenken nÃ¥r brukeren flytter musepekeren over "
 "den."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:851
 msgid "Borders"
 msgstr "Kanter"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:852
 msgid "Heading colors"
 msgstr "Overskriftsfarger"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855
 msgid "Underline"
 msgstr "Understreke"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Heading colors are used for section headings, panel headings and other "
@@ -404,16 +510,16 @@ msgstr ""
 "overskriftstyper vÃ¦re med en annen bakgrunnsfarge og andre bare vÃ¦re "
 "understreket."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
 msgid "Frames"
 msgstr "Rammer"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856 ../lib/wiking/cms/cms.py:863
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:872 ../lib/wiking/cms/cms.py:876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:863 ../lib/wiking/cms/cms.py:870
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879 ../lib/wiking/cms/cms.py:883
 msgid "Border"
 msgstr "Kant"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:857
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
 msgid ""
 "Frames are generally used for distinguishing separate areas of the page, "
 "such as forms, tables of contents, etc.  The usage may vary by stylesheet."
@@ -422,11 +528,11 @@ msgstr ""
 "skjemaer, innholdsfortegnelse og sÃ¥ videre. Bruken kan variere fra stilark "
 "til stilark."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:867
 msgid "Page surrounding colors"
 msgstr "Ytre sidefarger"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871
 msgid ""
 "What is 'page surrounding' depends from the stylesheet. In general it is the "
 "part of the page, which does not include the actual contents. Most often it "
@@ -438,19 +544,19 @@ msgstr ""
 "toppteksten og bunnteksten som vanligvis forbli uendret gjennom hele "
 "nettstedet."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:876
 msgid "Error messages"
 msgstr "Feilmeldinger"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:873
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
 msgid "Informational messages"
 msgstr "Informasjonsmeldinger"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
 msgid "Record meta data"
 msgstr "Fortegnelsens metadata"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:887
 msgid ""
 "These colors are used for additional items printed listings, such as date "
 "and author of a message in news, etc."
@@ -458,88 +564,88 @@ msgstr ""
 "Disse fargene brukes til trykte lister med tilleggselementer, for eksempel "
 "dato og forfatter av en melding i nyheter og sÃ¥ videre."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:889
 msgid "Misc"
 msgstr "Diverse"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:890
 msgid "Table cell"
 msgstr "Tabellcelle"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
 msgid "Shaded table cell"
 msgstr "Skyggelagt tabellcelle"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:892
 msgid "Form help text"
 msgstr "Form hjelpetekst"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
 msgid "Inactive folder"
 msgstr "Ikke aktiv mappe"
 
 #. Translators: "Color Themes" is computer terminology.  Predefined sets of colors to be
 #. used for changing the visual appearance of a web page/application.  Similar to color
 #. styles.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:898
 msgid "Color Themes"
 msgstr "Fargetemaer"
 
 #. Translators: Describes more precisely the meaing of "Color Themes" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:900
 msgid "Manage available color themes."
 msgstr "Administrer tilgjengelige fargetemaer."
 
 #. Translators: Table column heading. Whether the account is active. Values are yes/no.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:897 ../lib/wiking/cms/cms.py:1987
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1291
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904 ../lib/wiking/cms/cms.py:1994
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1363
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:911
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktiver"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate this color theme"
 msgstr "Aktiver dette fargetemaet"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:916
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:923
 msgid "Activate default"
 msgstr "Aktiver standardene"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:917
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:924
 msgid "Activate the default color theme"
 msgstr "Aktiver standard fargetema"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:941
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:948
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:945
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:952
 #, python-format
 msgid "The color theme \"%s\" has been activated."
 msgstr "Fargetemaet \"%s\" er aktivert."
 
 #. Translators: Heading and menu item. Meaning web pages.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:967
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
 msgid "Pages"
 msgstr "Sider"
 
 #. Translators: Unique identifier of a stylesheet.
 #. Translators: Form field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:972 ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:242
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:979 ../lib/wiking/cms/cms.py:1992
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:255
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikatoren"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
 msgid ""
 "The identifier may be used to refer to this page from outside and also from "
 "other pages. A valid identifier can only contain letters, digits, dashes and "
@@ -549,16 +655,16 @@ msgstr ""
 "ogsÃ¥ fra andre sider. En gyldig identifikator kan inneholde kun bokstaver, "
 "tall, bindestrek og understreking. Den mÃ¥ begynne med en bokstav."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:980 ../lib/wiking/cms/cms.py:1467
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:987 ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1993
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:988
 msgid "Brief page description (shown as a tooltip and in site map)."
 msgstr "Kort sidebeskrivelse (vises som et redskaptips og i nettstedskart)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:998
 msgid ""
 "Select the extension module to embed into the page.  Leave blank for an "
 "ordinary text page."
@@ -569,11 +675,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: "Parent item" has the meaning of hierarchical position.  More precise
 #. term might be "Superordinate item" but doesn't sound that nice in English.  The term
 #. "item" represents a page, but also a menu item.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:996
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1003
 msgid "Parent item"
 msgstr "Overordnet element"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1004
 msgid ""
 "Select the superordinate item in page hierarchy.  Leave blank for a top-"
 "level page."
@@ -581,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "Velg det overordnede elementet i sidehierarkiet. La stÃ¥ tomt for en "
 "toppnivÃ¥side."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1002
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1009
 msgid ""
 "Allows you to control the availability of this page in each of the supported "
 "languages (switch language to control the availability in other languages)"
@@ -589,25 +695,25 @@ msgstr ""
 "Lar deg kontrollere tilgangen til nettstedet i hvert av de stÃ¸ttede sprÃ¥kene "
 "(bytt sprÃ¥k for Ã¥ kontrollere tilgjengelighet pÃ¥ andre sprÃ¥k)"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1012
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1006
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1013
 msgid "Hidden"
 msgstr "Skjult"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1007
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1014
 msgid "Check if you don't want this page to appear in the menu."
 msgstr "Kryss av hvis du ikke vil at denne siden skal vises i menyen."
 
 #. Translators: Page configuration option followed by an input field. Means order in the
 #. sense of sequence. What is first and what next.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
 msgid "Menu order"
 msgstr "MenyrekkefÃ¸lge "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1011
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1018
 msgid ""
 "Enter a number denoting the order of the page in the menu.  Leave blank if "
 "you want to put the page automatically to the end."
@@ -616,153 +722,153 @@ msgstr ""
 "menyen. La det stÃ¥ tomt hvis du vil sette siden automatisk til slutten."
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to access the page read only.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1024
 msgid "Read only access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1019
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1026
 msgid "Select the role allowed to view the page contents."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to edit the page.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1021
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1028
 msgid "Read/write access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1023
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1030
 msgid "Select the role allowed to edit the page contents."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1027
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1034
 msgid "Not published"
 msgstr "Ikke publisert "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1029
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1036
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1031
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038
 msgid "Changed"
 msgstr "Endret"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038 ../lib/wiking/cms/cms.py:1065
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1072
 msgid "Page Text (for the current language)"
 msgstr "Sidetekst (for det aktuelle sprÃ¥ket)"
 
 #. Translators: Options meaning page configuration settings.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1041 ../lib/wiking/cms/cms.py:1067
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1048 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
 msgid "Global Options (for all languages)"
 msgstr "Globale valg (for alle sprÃ¥k)"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1043 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1050 ../lib/wiking/cms/cms.py:1081
 #, fuzzy
 msgid "Basic Options"
 msgstr "Valg"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1044 ../lib/wiking/cms/cms.py:1069
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1075
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1051 ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
 msgid "Menu position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1070
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1077
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
 #, fuzzy
 msgid "Access Rights"
 msgstr "Adgangsrettigheter"
 
 #. Translators: Noun. Such as e-mail attachments (here attachments for a webpage).
 #. Translators: Section title. Attachments as in email attachments.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1314 ../lib/wiking/cms/cms.py:1350
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1439
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059 ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1321 ../lib/wiking/cms/cms.py:1357
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446
 msgid "Attachments"
 msgstr "Vedlegg"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1057
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1064
 msgid "The page already exists in given language."
 msgstr "Siden eksisterer allerede i det utvalgte sprÃ¥ket."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1066
 msgid "Duplicate menu order at this level of hierarchy."
 msgstr "Duplisert menyrekkefÃ¸lge pÃ¥ dette nivÃ¥et av hierarkiet."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save"
 msgstr "Arkiver"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save and publish"
 msgstr "Arkiver og publiser"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
 msgid "New page"
 msgstr "Ny side"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1090
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Rediger tekst"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1091
 msgid "Edit title, description and content for the current language"
 msgstr "Rediger tittel, beskrivelse og innhold for det aktuelle sprÃ¥ket"
 
 #. Translators: Button label. Page configuration options.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1087
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
 msgid "Options"
 msgstr "Valg"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1088
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1095
 msgid "Edit global (language independent) page options and menu position"
 msgstr "Rediger globale (sprÃ¥kuavhengige) sidevalg og menyposisjon"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish"
 msgstr "Publiser"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish the page in its current state"
 msgstr "Publiser siden i sin nÃ¥vÃ¦rende form"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Unpublish"
 msgstr "Avpubliser"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Make the page invisible from outside"
 msgstr "GjÃ¸r siden usynlig utenfra"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert"
 msgstr "Tilbakestill"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert last modifications"
 msgstr "Tilbakestill siste modifikasjoner"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Preview"
 msgstr "ForhÃ¥ndsvisning"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Display the page in its current state"
 msgstr "Vis siden i sin nÃ¥vÃ¦rende form"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
 msgid "Manage this page's attachments"
 msgstr "Administrer denne sidens vedlegg"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1173
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1180
 msgid "You don't have sufficient privilegs for this action."
 msgstr "Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til denne handlingen."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1174
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1181
 msgid ""
 "Save the page without publishing and ask the administrator to publish your "
 "changes."
 msgstr ""
 "Lagre siden uten Ã¥ publisere og be administrator om Ã¥ publisere endringene."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1182
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
 msgid ""
 "Page content was modified, however the changes remain unpublished. Don't "
 "forget to publish the changes when you are done."
@@ -770,11 +876,11 @@ msgstr ""
 "Sideinnholdet ble endret, men endringene forblir upubliserte. Ikke glem Ã¥ "
 "publisere endringene nÃ¥r du er ferdig."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1187
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1194
 msgid "New page was successfully created and published."
 msgstr "Ny side er opprettet og publisert."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1196
 msgid ""
 "New page was successfully created, but was not published yet. Publish it "
 "when you are done."
@@ -783,62 +889,62 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Button label. Use standard computer terminology.
 #. Translators: Back button label. Standard computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1212 ../lib/wiking/cms/cms.py:1572
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:905
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1219 ../lib/wiking/cms/cms.py:1579
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:962
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1261
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1268
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrering"
 
 #. Translators: Label for section with user manuals, help pages etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1263
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1270
 #, fuzzy
 msgid "Documentation"
 msgstr "Wiking dokumentasjon"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1365
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
 msgid "Content for this page already exists!"
 msgstr "Innholdet pÃ¥ denne siden finnes allerede!"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1379
 msgid "Content for this page does not exist in any language."
 msgstr "Innholdet pÃ¥ denne siden finnes ikke pÃ¥ noe sprÃ¥k."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1375
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1382
 msgid "Choose source language"
 msgstr "Velg kildesprÃ¥k"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1378
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1385
 msgid "Translate"
 msgstr "Oversett"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1396
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
 msgid "Can't publish untitled page."
 msgstr "Det er umulig Ã¥ publisere en side uten tittel."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1410
 msgid "The changes were published."
 msgstr "Forandringene ble publisert."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1413
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1420
 msgid "The page contents was reverted to its previous state."
 msgstr "Sideinnholdet ble tilbakestilt til sin tidligere tilstand."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1423
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1430
 msgid "The page was unpublished."
 msgstr "Siden ble ikke publisert."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1440
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
 msgid "Manage page attachments. Go to a page to create new attachments."
 msgstr "Administrer sidevedlegg. GÃ¥ til en side for Ã¥ lage nye vedlegg."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446 ../lib/wiking/cms/cms.py:1762
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453 ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1454
 msgid ""
 "Select the page where you want to move this attachment.  Don't forget to "
 "update all explicit links to this attachment within page text(s)."
@@ -847,11 +953,11 @@ msgstr ""
 "eksplisitte koblinger til dette vedlegget innen sidetekst(er)."
 
 #. Translators: Noun. File on disk. Computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1451
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1458
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1460
 msgid ""
 "Upload a file from your local system.  The file name will be used to refer "
 "to the attachment within the page content.  Please note, that the file will "
@@ -865,15 +971,15 @@ msgstr ""
 "Bokstaver, tall, understreking, streker og prikker er trygge. Du risikerer "
 "problemer med de fleste andre tegn."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1459
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1466
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1462
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1469
 msgid "Mime-type"
 msgstr "Mime-type"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1465
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1472
 msgid ""
 "The name of the attachment (e.g. the full name of the document). If empty, "
 "the file name will be used instead."
@@ -881,21 +987,21 @@ msgstr ""
 "Navnet pÃ¥ vedlegget (f.eks det fullstendige navnet pÃ¥ dokumentet). Hvis det "
 "stÃ¥r tomt, vil filnavnet bli brukt i stedet."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1468
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1475
 msgid "Optional description used for the listing of attachments (see below)."
 msgstr ""
 "Valgfri beskrivelse som brukes for oppfÃ¸ringen av vedlegg (se nedenfor)."
 
 #. Translators: Size of a file, in number of bytes, kilobytes etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1478
 msgid "Size"
 msgstr "StÃ¸rrelse"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1473
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1480
 msgid "Listed"
 msgstr "OppfÃ¸rt"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1481
 msgid ""
 "Check if you want the item to appear in the listing of attachments at the "
 "bottom of the page."
@@ -904,89 +1010,89 @@ msgstr ""
 "siden."
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move"
 msgstr "Flytt"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move the attachment to another page."
 msgstr "Flytt vedlegget til en annen side."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1536 ../lib/wiking/cms/cms.py:1732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543 ../lib/wiking/cms/cms.py:1739
 msgid "New attachment"
 msgstr "Nytt vedlegg"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1550
 msgid "Attachment of the same file name already exists for this page."
 msgstr "Det finnes allerede et vedlegg med samme filnavn pÃ¥ denne siden."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1573
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1580
 msgid "Display the page"
 msgstr "Vis siden"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1656
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1663
 msgid "Image title.  If empty, the file name will be used instead."
 msgstr "Bildetittel. Hvis det stÃ¥r tomt, vil filnavnet bli brukt i stedet."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1658
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1665
 msgid "Optional image description."
 msgstr "Valgfri bildebeskrivelse."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1659
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1666
 msgid "In galery"
 msgstr "I galleriet"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1660
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1667
 msgid ""
 "Check if you want the image to appear an automatically generated galery."
 msgstr ""
 "Kryss av om du vil at bildet skal vises i et automatisk generert galleri."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1671 ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1678 ../lib/wiking/cms/cms.py:1783
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1672
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1679
 msgid "Location"
 msgstr "Sted"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1673
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1680
 msgid "Width"
 msgstr "Bredde"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1675
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1682
 msgid "Height"
 msgstr "HÃ¸yde"
 
 #. Translators: Section title and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1757
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1764
 msgid "News"
 msgstr "Nyheter"
 
 #. Translators: Help string describing more precisely the meaning of the "News" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1759
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1766
 msgid "Publish site news."
 msgstr "Publiser sidenyheter."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1765 ../lib/wiking/cms/cms.py:1767
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1830 ../lib/wiking/cms/cms.py:1837
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2503
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1772 ../lib/wiking/cms/cms.py:1774
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1837 ../lib/wiking/cms/cms.py:1844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2510
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
 msgid "Date of the news item creation."
 msgstr "NÃ¥r nyhetsartikkelen ble opprettet."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1770 ../lib/wiking/cms/cms.py:1772
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1777 ../lib/wiking/cms/cms.py:1779
 msgid "Message"
 msgstr "Beskjed"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1771
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1778
 msgid "The item brief summary."
 msgstr "En kort sammendrag av beskjedsinnhold."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1773
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1780
 msgid ""
 "It is, however, recommened to use the simplest possible formatting, since "
 "the item may be also published through an RSS channel, which does not "
@@ -996,20 +1102,20 @@ msgstr ""
 "publiseres via en RSS-kanal, som ikke stÃ¸tter formatering."
 
 #. Translators: Button label for creating a new message in "News".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1795
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1802
 msgid "New message"
 msgstr "Ny beskjed"
 
 #. Translators: Section heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1826
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1833
 msgid "Planner"
 msgstr "Planlegger"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1827
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
 msgid "Announce future events by date in a callendar-like listing."
 msgstr "Meddel fremtidige hendelser etter dato i en kalenderaktig oppfÃ¸ring."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1832
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
 #, python-format
 msgid ""
 "The date when the planned event begins. Enter the date including year. "
@@ -1018,11 +1124,11 @@ msgstr ""
 "Dato nÃ¥r det planlagte arrangementet begynner. Angi datoen inkludert Ã¥ret. "
 "Eksempel: %(date)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1841
 msgid "End date"
 msgstr "Sluttdato"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1842
 msgid ""
 "The date when the event ends if it is not the same as the start date (for "
 "events which last several days)."
@@ -1030,66 +1136,66 @@ msgstr ""
 "Datoen da hendelsen skal avsluttes hvis det ikke er det samme som "
 "startdatoen (for hendelser som varer flere dager)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Event"
 msgstr "Hendelse"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1846
 msgid "The event brief summary."
 msgstr "En kort sammendrag av hendelsen."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1856
 msgid "Date in the past"
 msgstr "Dato i fortiden"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1858
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1865
 msgid "End date precedes start date"
 msgstr "Sluttdato er foran startdato"
 
 #. Translators: Button label for creating a new event in "Planner".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1867
 #, fuzzy
 msgid "New event"
 msgstr "Nytt vedlegg"
 
 #. Translators: Name of the extension module for simple forum-like discussions.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
 msgid "Discussions"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1884
 msgid "Allow logged in users to post messages as in a simple forum."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Field label for posting a message to the discussion.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1890
 msgid "Your comment"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1926
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1933
 msgid "Your comment was posted to the discussion."
 msgstr ""
 
 #. Translators: The square brackets mark a link.  Please leave the brackets and the
 #. link target '?command=login' untouched and traslate 'log in' to fit into the
 #. sentence.  The user only sees it as 'You need to log in before ...'.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1937
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1944
 msgid "Note: You need to [?command=login log in] before you can post messages."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1946
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1953
 msgid "Site Map"
 msgstr "Sideoversikt"
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Meaning the visual appearance. Computer
 #. terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1978
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
 msgid "Stylesheets"
 msgstr "Stilarkene"
 
 #. Translators: Help string. Cascading Style Sheet (CSS) is computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1988
 #, fuzzy
 msgid "Manage available Cascading Style Sheets."
 msgstr "Administrer tilgjengelige Cascading Style Sheets (CSS)."
@@ -1097,208 +1203,152 @@ msgstr "Administrer tilgjengelige Cascading Style Sheets (CSS)."
 #. Translators: Heading of a form field determining in
 #. which media the page is displayed. E.g. web, print,
 #. Braille, speech.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
 msgid "Media"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Precedence meaning position in a sequence of importance or priority.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2004
 #, fuzzy
 msgid "Number denoting the style sheet precedence."
 msgstr "Nummer som viser hvilken nummer i rekken panelet er pÃ¥ en side."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2003
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
 #, fuzzy
 msgid "All types"
 msgstr "Alle brukere"
 
 #. Translators: Braille as a type of media
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2012
 msgid "Braille"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Handheld device. Small computer.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2008
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
 msgid "Handheld"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Print as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2017
 #, fuzzy
 msgid "Print"
 msgstr "Privat"
 
 #. Translators: Meaning computer screen
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2013
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2020
 #, fuzzy
 msgid "Screen"
 msgstr "Sendt"
 
 #. Translators: Speech as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2022
 msgid "Speech"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2091
 msgid "System Texts"
 msgstr "Systemtekster"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2085
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092
 msgid "Edit miscellaneous system texts."
 msgstr "Rediger diverse systemtekster."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092 ../lib/wiking/cms/cms.py:2316
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2099 ../lib/wiking/cms/cms.py:2323
 msgid "Label"
 msgstr "Etikett"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2095 ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2102 ../lib/wiking/cms/cms.py:2326
 msgid "Purpose"
 msgstr "FormÃ¥l"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2098 ../lib/wiking/cms/cms.py:2322
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2105 ../lib/wiking/cms/cms.py:2329
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2509
 msgid ""
 "Edit the given text as needed, in accordance with structured text rules."
 msgstr ""
 "Rediger den gitte teksten etter behov, i samsvar med regler for strukturert "
 "tekst."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2311
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2318
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-post"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2312
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
 msgid "Edit e-mail texts."
 msgstr "Rediger e-posttekstene."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2323 ../lib/wiking/cms/cms.py:2500
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2330 ../lib/wiking/cms/cms.py:2507
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2324
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2331
 msgid "Additional recipients"
 msgstr "Ytterligere mottagere"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2325
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2332
 msgid "Comma separated list of e-mail addresses."
 msgstr "Kommadelt liste med e-postadresser."
 
 #. Translators: Section title and menu item. Sending emails to multiple recipients.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2490
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
 msgid "Bulk E-mails"
 msgstr "Masse-e-post"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
 msgid "Sender address"
 msgstr "Avsenderadresse"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2495
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
 msgid "E-mail address of the sender."
 msgstr "Avsenderens e-postadresse."
 
 #. Translators: List of recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2504
 msgid "Recipients"
 msgstr "Mottakere"
 
 #. Translators: All users are intended recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506
 #, fuzzy
 msgid "All users"
 msgstr "Alle brukere"
 
 #. Translators: The state of the user account (e.g. Enabled vs Disabled).  Column
 #. heading and field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506 ../lib/wiking/cms/users.py:466
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513 ../lib/wiking/cms/users.py:499
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2520
 msgid "Sent"
 msgstr "Sendt"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2516
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2523
 msgid "Sending"
 msgstr "Sender"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2519
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2533
 #, python-format
 msgid "%(subject)s"
 msgstr "%(subject)s"
 
 #. Translators: Button label meaning save this email text for later repeated usage
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2530
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2537
 msgid "Use as a Template"
 msgstr "Bruk som mal"
 
 #. Translators: Description of button for creating a template of an email
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2532
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2539
 msgid "Edit this mail for repeated use"
 msgstr "Rediger e-posten for gjentatt bruk"
 
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
-msgid "Allow login panel"
-msgstr "Tillat innloggingspanel"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
-msgid ""
-"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
-"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
-"always be the first panel on the page."
-msgstr ""
-"Hvis aktivert, vil informasjonen om den pÃ¥loggede brukeren og inn/"
-"utloggingskontrollene finnes pÃ¥ hver side som et eget panel. Dette panelet "
-"vil alltid vÃ¦re det fÃ¸rste panelet pÃ¥ siden."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
-#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
-#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
-#. Management Interface".
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
-msgid "Allow WMI link"
-msgstr "Tillat WMI-lenke"
-
-#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
-#. website/application?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
-msgid "Allow new user registration"
-msgstr "Tillat registreringen av ny bruker"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
-msgid ""
-"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
-"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
-"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
-"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
-"user any actual privileges."
-msgstr ""
-"Hvis aktivert, kan alle besÃ¸kere opprette en brukerkonto. Hvis deaktivert, "
-"mÃ¥ nye brukerkontoer vÃ¦re laget av administrator. Merk at de nyopprettede "
-"kontoene er inaktive (i det minste med standardimplementasjonen av "
-"brukeradministrasjonsmodulen), det vil si at etableringen av kontoen ikke "
-"gir brukeren noen reelle privilegier."
-
-#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
-msgid "Maximal upload size"
-msgstr "Maximal opplastinngsstÃ¸rrelse"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
-msgid ""
-"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
-"relaoded for the changes in this option to take effect."
-msgstr ""
-"Den maksimale stÃ¸rrelsen pÃ¥ opplastede filer i byte. Serveren mÃ¥ laste pÃ¥ "
-"nytt for at endringene i denne valgmuligheten trer i kraft."
-
 #. Translators: Web form label (account in the meaning of user account)
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:29
 msgid "Information about a locked account"
@@ -1375,66 +1425,133 @@ msgstr ""
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:79
 msgid ""
 "Information displayed above the checkbox for confirmation of site specific "
-"conditions during registration (if empty, no confirmation is required)"
+"conditions during registration and in profile edit form (if empty, no "
+"confirmation is required)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:86
+msgid ""
+"Information displayed to users who have already confirmed the site specific "
+"conditions"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:87
+msgid "You have agreed to the site conditions."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
+msgid "Allow login panel"
+msgstr "Tillat innloggingspanel"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
+msgid ""
+"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
+"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
+"always be the first panel on the page."
+msgstr ""
+"Hvis aktivert, vil informasjonen om den pÃ¥loggede brukeren og inn/"
+"utloggingskontrollene finnes pÃ¥ hver side som et eget panel. Dette panelet "
+"vil alltid vÃ¦re det fÃ¸rste panelet pÃ¥ siden."
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
+#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
+#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
+#. Management Interface".
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
+msgid "Allow WMI link"
+msgstr "Tillat WMI-lenke"
+
+#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
+#. website/application?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
+msgid "Allow new user registration"
+msgstr "Tillat registreringen av ny bruker"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
+msgid ""
+"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
+"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
+"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
+"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
+"user any actual privileges."
+msgstr ""
+"Hvis aktivert, kan alle besÃ¸kere opprette en brukerkonto. Hvis deaktivert, "
+"mÃ¥ nye brukerkontoer vÃ¦re laget av administrator. Merk at de nyopprettede "
+"kontoene er inaktive (i det minste med standardimplementasjonen av "
+"brukeradministrasjonsmodulen), det vil si at etableringen av kontoen ikke "
+"gir brukeren noen reelle privilegier."
+
+#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
+msgid "Maximal upload size"
+msgstr "Maximal opplastinngsstÃ¸rrelse"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
+msgid ""
+"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
+"relaoded for the changes in this option to take effect."
 msgstr ""
+"Den maksimale stÃ¸rrelsen pÃ¥ opplastede filer i byte. Serveren mÃ¥ laste pÃ¥ "
+"nytt for at endringene i denne valgmuligheten trer i kraft."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:57 ../lib/wiking/cms/users.py:148
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:60 ../lib/wiking/cms/users.py:161
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:58
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:61
 msgid "Contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:59 ../lib/wiking/cms/users.py:150
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:62 ../lib/wiking/cms/users.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Tilbakestill"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:64
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:67
 msgid "Add contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:138
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:151
 msgid "Add to another group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:144
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:157
 #, fuzzy
 msgid "User Roles"
 msgstr "Brukere"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:149 ../lib/wiking/cms/users.py:434
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1281
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:162 ../lib/wiking/cms/users.py:467
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1353
 msgid "User"
 msgstr "Bruker"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:155
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:168
 msgid "Add member"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:223
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
 msgid "Add to group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Form heading.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
 #, fuzzy
 msgid "User Groups"
 msgstr "Brukere"
 
 #. Translators: Form field label, adjective related to a "User group" (use the
 #. appropriate gender.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:261
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Systemtekster"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:262
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:267
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:280
 msgid ""
 "This is a special system group with no explicit members. The system decides "
 "automatically which users belong into the group. Thus you can not manage "
@@ -1442,55 +1559,55 @@ msgid ""
 "groups."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:273
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:286
 msgid ""
 "This is a system group defined by one of the installed applications. You can "
 "not change or delete this group, but you can manage membership of users and "
 "other roles in it."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:278
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
 msgid ""
 "This is a user defined group. You can manage membership of users and other "
 "roles in it as well as modify or delete the group itself."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:300
 msgid "Contained Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:302
 msgid ""
 "Users of this group automatically gain membersip in the following groups:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:304
 msgid "Contained in Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:293
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:306
 msgid ""
 "Users of the following groups automatically gain membersip in this group:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:296
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:309
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:388
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:421
 msgid "User Management"
 msgstr "Brukeradministrasjon"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:389
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:422
 msgid "Manage registered users and their privileges."
 msgstr "Administrer registrerte brukere og deres privilegier."
 
 #. Translators: Login name for a website. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:408 ../lib/wiking/cms/users.py:1239
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:441 ../lib/wiking/cms/users.py:1311
 msgid "Login name"
 msgstr "Innloggingsnavn"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:411
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
 msgid ""
 "A valid login name can only contain letters, digits, underscores, dashes and "
 "dots and must start with a letter."
@@ -1498,56 +1615,56 @@ msgstr ""
 "En gyldig innloggingsnavn kan bare inneholde bokstaver, tall, understreking, "
 "streker og prikker, og mÃ¥ begynne med en bokstav."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:413 ../lib/wiking/cms/users.py:1240
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:446 ../lib/wiking/cms/users.py:1312
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:415 ../lib/wiking/cms/users.py:422
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:448 ../lib/wiking/cms/users.py:455
 msgid ""
 "Please, write the password into each of the two fields to eliminate typos."
 msgstr ""
 "Vennligst skriv inn passordet i begge de to feltene for Ã¥ unngÃ¥ skrivefeil."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:417
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
 msgid "Old password"
 msgstr "Gammelt passord"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:419
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
 msgid "Verify your identity by entering your original (current) password."
 msgstr ""
 "Bekreft din identitet ved Ã¥ taste inn ditt opprinnelige (nÃ¥vÃ¦rende) passord."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:420
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
 msgid "New password"
 msgstr "Nytt passord"
 
 #. Translators: User account information field label (contains date and time).
 #. TODO: Last password change is currently not displayed anywhere.  It should be only
 #. visible to the admin and to the user himself, so it requires a dynamic 'view' layout.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:427
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:460
 msgid "Last password change"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Full name of a person. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:431
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:464
 msgid "Full Name"
 msgstr "Fullt navn"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:436
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:469
 msgid "First name"
 msgstr "Fornavn"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:437
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:470
 msgid "Surname"
 msgstr "Etternavn"
 
 #. Translators: Name of a user to display on a website if he doesn't want the
 #. default "Name Surname". Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:440
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:473
 msgid "Displayed name"
 msgstr "Vist navn"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:441
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:474
 msgid ""
 "Leave blank if you want to be referred by your full name or enter an "
 "alternate name, such as nickname or monogram."
@@ -1556,32 +1673,32 @@ msgstr ""
 "alternativt navn, for eksempel et kallenavn eller et monogram."
 
 #. Translators: E-mail address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:477
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-post"
 
 #. Translators: Telephone number. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:446
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
 #. Translators: Post address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:448
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:481
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 #. Translators: Do not translate (means Uniform Resource Identifier).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:483
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #. Translators: Generic note for further information. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:485
 #, fuzzy
 msgid "Note"
 msgstr "Notater"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:486
 msgid ""
 "Optional message for the administrator.  If you summarize briefly why you "
 "register, what role you expect in the system or whom you have talked to, "
@@ -1590,11 +1707,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a checkbox to confirm usage conditions or a
 #. similar kind of agreement specific for given website.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:458
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:491
 msgid "I agree"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:459
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
 msgid ""
 "Please check if (and only if) you have read the conditions above and you "
 "agree with them."
@@ -1602,11 +1719,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Since when the user is registered. Table column heading
 #. and field label for a date/time value.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:463
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
 msgid "Registered since"
 msgstr "Registrert fra"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:512
 msgid ""
 "The activation code was not yet confirmed by the user. Therefore it is not "
 "possible to trust that given e-mail address belongs to the person who "
@@ -1615,83 +1732,83 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration
 #. expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:484
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:517
 #, python-format
 msgid ""
 "The activation code will expire on %(date)s and the user will not be able to "
 "complete the registration anymore."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:488
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:521
 msgid ""
 "Use the button \"Resend activation code\" below to remind the user of his "
 "pending registration."
 msgstr ""
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:525
 #, python-format
 msgid ""
 "The registration expired on %(date)s.  The user didn't confirm the "
 "activation code sent to the declared e-mail address in time."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:529
 msgid ""
 "The account should be deleted automatically if the server maintenence script "
 "is installed correctly.  Otherwise you can delete the account manually."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:500
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:533
 msgid "The activation code was succesfully confirmed."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:503
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:536
 msgid ""
 "Therefore it was verified that given e-mail address belongs to the person "
 "who requested the registration."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:505
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:538
 msgid ""
 "The user is now able to log in, but still has no rights (other than an "
 "anonymous user)."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:507
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:540
 #, fuzzy
 msgid "The account now awaits administrator's action to be approved."
 msgstr ""
 "Registrering avsluttet. Din konto nÃ¥ venter pÃ¥ administratorens godkjenning."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:509
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
 msgid ""
 "The account is blocked.  The user is able to log in, but has no access to "
 "protected services until the administrator enables the account again."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:526
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:559
 #, python-format
 msgid "Invalid e-mail address: %s"
 msgstr "Ugyldig e-postadresse: %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:528
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:561
 msgid "User's Groups"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading for an overview when and how the user has accessed the application.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:530 ../lib/wiking/cms/users.py:1276
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:563 ../lib/wiking/cms/users.py:1348
 msgid "Login History"
 msgstr "Innloggingshistorikk"
 
 #. Translators: Name of group of users who have full access to the system.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:538 ../lib/wiking/cms/users.py:1130
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:571 ../lib/wiking/cms/users.py:1202
 msgid "Active users"
 msgstr "Aktive brukere"
 
 #. Translators: Name for a group of users accounts, who were not yet approved by the
 #. administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:575
 #, fuzzy
 msgid "Unapproved accounts (pending admin approvals)"
 msgstr ""
@@ -1699,153 +1816,159 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Name for a group of users which did not confirm their registration yet
 #. by replying to an email with an activation code.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:546
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:579
 #, fuzzy
 msgid "Unfinished registration requests (activation code not confirmed)"
 msgstr "Brukerregistrering allerede bekreftet."
 
 #. Translators: Name for a group of users whose accounts were blocked.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:549
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:582
 #, fuzzy
 msgid "Disabled users"
 msgstr "inaktivert"
 
 #. Translators: Accounts as in user accounts (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:552
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:585
 msgid "All accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change password"
 msgstr "Bytt passord"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change user's password"
 msgstr "Bytt brukers passord"
 
 #. Translators: Button label.  Used to approve user's account by the administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 #, fuzzy
 msgid "Aprove this account"
 msgstr "Aktiver denne konto"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktiver"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable this account"
 msgstr "Aktiver denne konto"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Disable"
 msgstr "inaktivert"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Disable this account"
 msgstr "Aktiver denne konto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 #, fuzzy
 msgid "Resend activation code"
 msgstr "Send registreringskode pÃ¥ nytt"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Re-send registration mail"
 msgstr "Send registrerings-e-post pÃ¥ nytt"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 msgid "Remove the account completely"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:600
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:633
 #, fuzzy
 msgid "New account"
 msgstr "Nytt vedlegg"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:601
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:634
 #, fuzzy
 msgid "Unapproved account"
 msgstr "Nytt vedlegg"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:636
 #, fuzzy
 msgid "Active account"
 msgstr "Nytt vedlegg"
 
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+msgid "New user"
+msgstr "Ny bruker"
+
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Rediger profil"
+
+#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:693
+msgid "Modify user's record"
+msgstr "Endre brukerinformasjon"
+
 #. Translators: Personal data -- first name, surname, nickname ...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:658 ../lib/wiking/cms/users.py:664
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:685
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:709 ../lib/wiking/cms/users.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:741
 msgid "Personal data"
 msgstr "Personlige data"
 
 #. Translators: Contact information -- email, phone, address...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:660 ../lib/wiking/cms/users.py:665
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:686
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:710 ../lib/wiking/cms/users.py:729
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:743
 msgid "Contact information"
 msgstr "Kontaktinformasjon"
 
 #. Translators: Others is a label for a group of unspecified form fields
 #. (as in Personal data, Contact information, Others).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:663 ../lib/wiking/cms/users.py:666
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:711 ../lib/wiking/cms/users.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:746
 msgid "Others"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:667
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
 #, fuzzy
 msgid "Account state"
 msgstr "Konto deaktivert"
 
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:672
-msgid "New user"
-msgstr "Ny bruker"
-
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:674
-msgid "Edit profile"
-msgstr "Rediger profil"
-
-#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:676
-msgid "Modify user's record"
-msgstr "Endre brukerinformasjon"
-
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:732
 msgid "Login information"
 msgstr "Innloggingsinformasjon"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
+#. Translators: Confirmation of website terms&conditions. Form label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:738 ../lib/wiking/cms/users.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Grunnkonfigurasjon"
+
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:779
 msgid "Enter your current password."
 msgstr "Skriv inn ditt nÃ¥vÃ¦rende passord."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:726
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:783
 msgid "Invalid password."
 msgstr "Ugyldig passord."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:730
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:787
 msgid "Enter the new password."
 msgstr "Skriv inn det nye passordet."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:738
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:795
 msgid "The new password is the same as the old one."
 msgstr "Det nye passordet er det samme som det gamle."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:763
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:820
 #, python-format
 msgid ""
 "To finish your registration at %(server_hostname)s, click on the following "
@@ -1854,70 +1977,70 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:776
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
 msgid "Registration cancelled."
 msgstr "Registrering kansellert."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:782
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:839
 #, python-format
 msgid "Your registration at %s"
 msgstr "Din registrering pÃ¥ %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:786 ../lib/wiking/cms/users.py:840
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:890 ../lib/wiking/cms/users.py:1247
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:843 ../lib/wiking/cms/users.py:897
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:947 ../lib/wiking/cms/users.py:1319
 msgid "Failed sending e-mail notification:"
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ sende e-postmelding:"
 
-#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``Activation code was sent to joe at brailcom.org''
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:790
+#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``... was sent to your email address at joe at brailcom.org''
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:847
 #, python-format
 msgid ""
 "To finish registration, please confirm the activation code that was sent to "
-"your email address at %(email)s."
+"your email address at %s."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:815
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:872
 msgid "User registration already confirmed."
 msgstr "Brukerregistrering allerede bekreftet."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:818
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:875
 #, fuzzy
 msgid "Invalid activation code."
 msgstr "Ugyldig registreringkode."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:826
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:883
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New user %(fullname)s registered at %(server_hostname)s."
 msgstr ""
 "Ny bruker %(fullname)s er registrert i %(server_hostname)s. Godkjenn "
 "kontoen: %(uri)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
 msgid "The account was approved automatically according to server setup."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:890
 #, fuzzy
 msgid "Please approve the account:"
 msgstr "Aktiver denne konto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
 msgid "New user registration:"
 msgstr "Registrering av ny bruker:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:843
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
 msgid "E-mail notification has been sent to server administrator."
 msgstr "E-postmelding ble sendt til serveradministrator."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:871
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:928
 msgid "Registration confirmed"
 msgstr "Registrering bekreftet"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:939
 msgid "The account was enabled."
 msgstr "Kontoen ble aktivert."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:941
 #, python-format
 msgid ""
 "Your account at %(uri)s has been enabled. Please log in with username '%"
@@ -1926,80 +2049,80 @@ msgstr ""
 "Kontoen din pÃ¥ %(uri)s er aktivert. Vennligst logg inn med brukernavn '%"
 "(login)s ' og passordet ditt."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:944
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Din konto ble aktivert."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:892
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:949
 msgid "E-mail notification has been sent to:"
 msgstr "E-postmelding ble sendt til:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:951
 #, fuzzy
 msgid "The account was disabled."
 msgstr "Kontoen ble aktivert."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:957
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The registration expired on %(date)s."
 msgstr "Brukerregistrering allerede bekreftet."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:960
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Innhold"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:907
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:964
 #, fuzzy
 msgid "The registration code was not confirmed by the user!"
 msgstr "Brukerregistrering allerede bekreftet."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:908
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:965
 msgid ""
 "Please enable the account only if you are sure that the e-mail address "
 "belongs to given user."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1131
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1203
 msgid "Listing of all active user accounts."
 msgstr "Liste over alle aktive brukerkontoer."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1142
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1214
 msgid "Users who have `confirm' flag set"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1167
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1239
 msgid "Enter your login name or e-mail address"
 msgstr "Angi innloggingsnavn eller e-postadresse"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1202
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1274
 msgid "Password reminder"
 msgstr "PassordpÃ¥minnelse"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1215
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
 msgid "Multiple user accounts found for given email address."
 msgstr "Flere brukerkontoer funnet for gitt e-postadresse."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1216
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1288
 msgid "Please, select the account for which you want to remind:"
 msgstr "Vennligst velg kontoen du vil ha pÃ¥minnelse for:"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1229
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1301
 msgid "Your credentials were reset to:"
 msgstr "Dine legitimasjonsbeskrivelser ble tilbakestilt til:"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1233
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1305
 msgid "Your credentials are:"
 msgstr "Dine legitimasjonsbeskrivelser er:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1235
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1307
 #, python-format
 msgid "A password reminder request has been made at %(server_uri)s."
 msgstr "En forespÃ¸rsel om passordpÃ¥minnelse har blitt gjort pÃ¥ %(server_uri)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1242
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1314
 msgid ""
 "We strongly recommend you change your password at nearest occassion, since "
 "it has been exposed to an unsecure channel."
@@ -2007,185 +2130,79 @@ msgstr ""
 "Vi anbefaler sterkt at du endrer passordet ved fÃ¸rste anledning, det har "
 "blitt sendt deg pÃ¥ en ubeskyttet mÃ¥te."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1320
 msgid "Please try repeating your request later or contact the administrator!"
 msgstr "PrÃ¸v Ã¥ gjenta forespÃ¸rselen senere, eller kontakt administrator!"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1250
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1322
 msgid "E-mail information has been sent to your email address."
 msgstr "E-postinformasjon har blitt sendt til din e-postadresse."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1253
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1325
 msgid "No user account for your query."
 msgstr "Ingen brukerkonto svarer til ditt sÃ¸k."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1277
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1349
 msgid "History of successful login sessions and unsuccessful login attempts."
 msgstr ""
 "Historikk over vellykkede pÃ¥loggingsÃ¸kter og mislykkede pÃ¥loggingsforsÃ¸k."
 
 #. Translators: Login name.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1283
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1355
 msgid "Login"
 msgstr "Innlogget"
 
 #. Translators: Form field saying whether the users attempt was succesful. Values are Yes/No.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1285
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1357
 msgid "Success"
 msgstr "Vellykket"
 
 #. Translators: Table column heading. Time of the start of user session, followed by a date and time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1359
 msgid "Start time"
 msgstr "Starttid"
 
 #. Translators: Table column heading. The length of user session. Contains time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1361
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighet"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1292
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1364
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adresse"
 
 #. Translators: Internet name of the remote computer (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1294
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1366
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostnavn"
 
 #. Translators: "User agent" is a generalized name for browser or more precisely the
 #. software which produced the HTTP request (was used to access the website).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1297
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1369
 msgid "User agent"
 msgstr "User agent"
 
 #. Translators: Meaning where the user came from. Computer terminology. Do not translate
 #. "HTTP" and if unsure, don't translate at all (it is a very technical term).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1300
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1372
 msgid "HTTP Referer"
 msgstr "HTTP-refererer"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:194
-msgid "Webmaster's e-mail address"
-msgstr "Vevadministratorens e-postadresse"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:205
-msgid "Default sender address"
-msgstr "Standard avsenderadresse"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:222
-msgid "Force HTTPS login"
-msgstr "Fremtving HTTPS logginn"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:223
-msgid ""
-"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
-"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
-"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
-"and pass them to Wiking."
-msgstr ""
-"Hvis tillatt, vil pÃ¥loggingsskjemaet alltid videresendes til en HTTPS-"
-"adresse for Ã¥ ivareta sikkerheten. Dette krever at serveren din er "
-"konfigurert til Ã¥ hÃ¥ndtere HTTPS-forespÃ¸rsler for den samme virtuelle "
-"serveren, og at disse sendes videre til Wiking."
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:276
-msgid "Site title"
-msgstr "Nettstedets tittel"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:277
-msgid ""
-"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
-"will appear at the top of every page."
-msgstr ""
-"Nettstedets tittel er et kort og (forhÃ¥pentligvis) unikt navn pÃ¥ hele "
-"nettstedet. Det vises pÃ¥ toppen av hver side."
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:283
-msgid "Site subtitle"
-msgstr "Nettstedets undertittel"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:284
-msgid ""
-"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
-"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
-"matters, only title will be used."
-msgstr ""
-"Nettstedets undertittel er et valgfritt, mer beskrivende navn pÃ¥ nettsiden. "
-"Det vises pÃ¥ toppen av hver side, sammen med nettstedstittelen; men hvor det "
-"er viktig Ã¥ fatte seg i korthet, vil bare tittelen brukes."
-
-#. Translators: Web page or web application specific image.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:291
-#, fuzzy
-msgid "Site icon"
-msgstr "Nettstedets tittel"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:305
-msgid "Default language"
-msgstr "StandardsprÃ¥k"
-
-#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
-#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:308
-msgid ""
-"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
-"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
-"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
-"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
-"description of the problem and a list of available language variants of the "
-"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
-"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
-"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
-"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
-"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
-"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
-"errors completely."
-msgstr ""
-"Definerer sprÃ¥ket (ISO 639-1 Alpha-2 code) som skal brukes nÃ¥r ingen av de "
-"foretrukne sprÃ¥kene er tilgjengelige. Hvis det ikke er satt (som er "
-"standard), vil serveren utstede en 606 HTTP-feil (Ikke akseptabelt) nÃ¥r "
-"dokumentet ikke er tilgjengelig i noen av de forespurte sprÃ¥kene. Feilsiden "
-"inneholder en beskrivelse av problemet og en liste over hvilke "
-"sprÃ¥kvarianter det dokumentet du ville ha, er tilgjengelig i. Forhandlingene "
-"er baserte pÃ¥ nettleserens innstillinger for brukersprÃ¥k gjennom 'Accept-"
-"Language' HTTP-overskriften. Hvis brukersprÃ¥ket er angitt, vil Wiking "
-"automatisk vise gitt sprÃ¥kvariant i stedet for Ã¥ utstede feilen sÃ¥ lenge "
-"varianten er tilgjengelig. Hvis den ikke er det, vil 606-feilen uansett "
-"komme, sÃ¥ du mÃ¥ passe pÃ¥ at alle dokumenter er tilgjengelige i det minste i "
-"standardsprÃ¥ket hvis du vil helt unngÃ¥ 606-feilen."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
-#: ../lib/wiking/configuration.py:378
-#, fuzzy
-msgid "Display role in login panel"
-msgstr "Tillat innloggingspanel"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:379
-msgid ""
-"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
-"username, but also his current user role, which affects his permissions."
-msgstr ""
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
+msgid "Manage this site"
+msgstr "Administrer dette nettstedet"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:397
-msgid "Whether to use e-mails as login names"
-msgstr "Om e-post skal brukes som innloggingsnavn"
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:57
+msgid "Enter the Wiking Management Interface"
+msgstr "Angi Wiking Management Interface"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:398
-msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
-msgstr ""
-"Hvis og bare hvis det er angitt, mÃ¥ brukerne bruke e-postadressen som "
-"innloggingsnavn."
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:59
+msgid "Leave the Management Interface"
+msgstr "Forlat Management Interface"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:412
-msgid ""
-"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
-"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
-"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
-"right after the user confirms the registration code."
-msgstr ""
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:158
+msgid "Wiking Management Interface"
+msgstr "Wiking Management Interface"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
diff --git a/translations/wiking-cms.pl.po b/translations/wiking-cms.pl.po
index 04edfa8..8f0a749 100644
--- a/translations/wiking-cms.pl.po
+++ b/translations/wiking-cms.pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Petr Topiarz <topiarz at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -10,179 +10,286 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:53
-msgid "Manage this site"
-msgstr "ZarzÄ…dzanie witrynÄ…"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:194
+msgid "Webmaster's e-mail address"
+msgstr "Webmaster's e-mail address"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:54
-msgid "Enter the Wiking Management Interface"
-msgstr "Wpisz Wiking Management Interface"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:205
+msgid "Default sender address"
+msgstr "DomyÅ›lny adres nadawcy"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
-msgid "Leave the Management Interface"
-msgstr "Zostaw Management Interface"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:222
+#, fuzzy
+msgid "Force HTTPS login"
+msgstr "Force HTTPS login"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:155
-msgid "Wiking Management Interface"
-msgstr "Wiking Management Interface"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:223
+msgid ""
+"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
+"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
+"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
+"and pass them to Wiking."
+msgstr ""
+"JeÅ›li opcja jest wÅ‚Ä…czona, formularz logowania zawsze bÄ™dzie przekierowany "
+"na adres HTTPS w celu zapewnienia bezpieczeÅ„stwa Å›rodkom weryfikacji "
+"toÅ¼samoÅ›ci. To jednak wymaga, aby serwer jest ustawiony tak, aby akceptowaÄ‡ "
+"Å¼Ä…daÅ„ HTTPS na tym samym serwerze wirtualnym i przekazaÄ‡ je do Wiking."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:276
+msgid "Site title"
+msgstr "nAZWA STRONY"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:277
+msgid ""
+"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
+"will appear at the top of every page."
+msgstr ""
+"Nazwa strony jest krÃ³tka  i (miejmy nadziejÄ™) unikalnym tytuÅ‚em caÅ‚ej strony "
+"internetowej. BÄ™dzie on wyÅ›wietlany na gÃ³rze kaÅ¼dej strony."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:283
+msgid "Site subtitle"
+msgstr "PodtytuÅ‚ witryny"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:284
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
+"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
+"matters, only title will be used."
+msgstr ""
+"PodtytuÅ‚ jest alternatywnym bardziej opisowym tytuÅ‚em strony internetowej. "
+"BÄ™dzie on wyÅ›wietlany na gÃ³rze kaÅ¼dej strony wraz z tytuÅ‚em strony, ale "
+"generalnie, uÅ¼ywany bÄ™dzie tylko tytuÅ‚."
+
+#. Translators: Web page or web application specific image.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:291
+msgid "Site icon"
+msgstr "Ikona na stronie"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:305
+msgid "Default language"
+msgstr "DomyÅ›lny jÄ™zyk"
+
+#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
+#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:308
+msgid ""
+"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
+"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
+"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
+"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
+"description of the problem and a list of available language variants of the "
+"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
+"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
+"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
+"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
+"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
+"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
+"errors completely."
+msgstr ""
+"Definiuje jÄ™zyk (maÅ‚e ISO 639-1 Alfa-2 kod)do uÅ¼ycia kiedy serwer nie "
+"potrafi znaleÅºÄ‡ odpowiedniego jÄ™zyka. JeÅ›li nie zostaÅ‚o ustwanione, (co jest "
+"domyÅ›lnie), serwer bÄ™dzie miaÅ‚ problem HTTP 606 (Niedozwolony), gdy dokument "
+"nie jest dostÄ™pny w Å¼adnym z wymaganych jÄ™zykÃ³w. Strona bÅ‚Ä™du moÅ¼e zawieraÄ‡ "
+"opis problemu i listÄ™ dostÄ™pnych wariantÃ³w jÄ™zykowych wymaganych dokumentÃ³w. "
+"Poszukiwania sÄ… oparte na ustawieniach  przeglÄ…darki uÅ¼ytkownika jÄ™zyka "
+"przejdÅº do \"Accept-Language header\" HTTP. JeÅ›li jest ustawiona, Wiking "
+"automatycznie ustawi jÄ™zyk zamiast pokazywaÄ‡ bÅ‚Ä…d, jeÅ›li ten wariant jest "
+"dostÄ™pny. JeÅ›li jest to  niemoÅ¼liwe, bÅ‚Ä…d  606 bÄ™dzie wystÄ™powaÅ‚ tak czy "
+"inaczej, tak, wiÄ™c trzeba siÄ™ upewniÄ‡, Å¼e wszystkie dokumenty sÄ… dostÄ™pne  w "
+"wariancie jÄ™zyka domyÅ›lnego, jeÅ¼eli chcesz uniknÄ…Ä‡ bÅ‚Ä™dÃ³w 606 caÅ‚kowicie."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:61
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
+#: ../lib/wiking/configuration.py:378
+msgid "Display role in login panel"
+msgstr "PokaÅ¼ pozycje uÅ¼ytkownika"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:379
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
+"username, but also his current user role, which affects his permissions."
+msgstr ""
+"Po wÅ‚Ä…czeniu, panel logowania bÄ™dzie wyÅ›wietlaÄ‡ zarÃ³wno obecenÄ… nazwe "
+"uÅ¼ytkownika, ale rÃ³wnieÅ¼ jego role (np. administrator, uÅ¼ytkownik, student "
+"itd.)"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:397
+msgid "Whether to use e-mails as login names"
+msgstr "Czy uÅ¼ywaÄ‡ e-mailu jako loginu"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:398
+msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
+msgstr "JeÅ›li prawdziwy, uÅ¼ytkownicy muszÄ… uÅ¼yÄ‡ adresu e-mail jako loginu."
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:412
+msgid ""
+"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
+"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
+"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
+"right after the user confirms the registration code."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:62
 msgid "formatting manual"
 msgstr "Instrukcja formatowania"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:59
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:60
 #, python-format
 msgid ""
 "The content should be formatted as LCG structured text. See the %(manual)s."
 msgstr "TreÅ›Ä‡ powinna byÄ‡ w formacie LCG skonstruowany. Patrz %(manual)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:71
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:72
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznany"
 
 #. Translators: Heading and menu title for website content management.
 #. Translators: Content of a page (text or something else)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:86 ../lib/wiking/cms/cms.py:748
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:982 ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:989 ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
 msgid "Content"
 msgstr "ZawartoÅ›Ä‡"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:968
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:88 ../lib/wiking/cms/cms.py:975
 msgid "Manage available pages and their content."
 msgstr "ZarzÄ…dzanie dostÄ™pnymi witrynami i ich zawartoÅ›ciÄ…."
 
 #. Translators: Heading and menu title. Computer idiom meaning configuration of appearance
 #. (colors, sizes, positions, graphical presentation...).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:91
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
 #, fuzzy
 msgid "Look &amp; Feel"
 msgstr "WyglÄ…d &amp, Uczucie"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:93
 msgid "Customize the appearance of your site."
 msgstr "Dostosowywanie wyglÄ…du witryny."
 
 #. Translators: Heading and menu title.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:95
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
 msgid "Users"
 msgstr "UÅ¼ytkownicy"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:97
 msgid "Manage user accounts, privileges and perform other user related tasks."
 msgstr ""
 "ZarzÄ…dzanie kontami uÅ¼ytkownikÃ³w, przywilejami i wykonywanie innych zadaÅ„ "
 "zwiÄ…zanych z uÅ¼ytkownikiem."
 
 #. Translators: Heading and menu title for configuration.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:99
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
 msgid "Setup"
 msgstr "Ustawienie"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:101
 msgid "Edit global properties of your web site."
 msgstr "Edycja wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci globalne witryny internetowej."
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:159
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:160
 msgid "Authenticated approved user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:167
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:168
 msgid "Successfuly registered user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:180
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:181
 #, fuzzy
 msgid "User administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:183
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:184
 #, fuzzy
 msgid "Content administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:186
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:187
 #, fuzzy
 msgid "Settings administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:190
 #, fuzzy
 msgid "Mail administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:192
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Style administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:195
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:196
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Enter the activation code:"
 msgstr "WyÅ›lij ponownie kod aktywacji"
 
 #. Translators: Button name. Computer terminology. Use an appropriate term common
 #. for submitting forms in a computer application.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:496 ../lib/wiking/cms/users.py:1171
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:497 ../lib/wiking/cms/users.py:1243
 msgid "Submit"
 msgstr "PrzesyÅ‚anie"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:500
 msgid "Continue without activation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:531 ../lib/wiking/cms/users.py:602
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:532 ../lib/wiking/cms/users.py:635
 msgid "Account disabled"
 msgstr "Konto wyÅ‚Ä…czone"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:533 ../lib/wiking/cms/users.py:819
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:534 ../lib/wiking/cms/users.py:876
 #, fuzzy
 msgid "Account not activated"
 msgstr "Konto wyÅ‚Ä…czone"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:535
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:536
 #, fuzzy
 msgid "Account not approved"
 msgstr "Konto wyÅ‚Ä…czone"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "enabled"
 msgstr "wÅ‚Ä…czone"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "disabled"
 msgstr "wyÅ‚Ä…czony"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:585
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
 msgid "undefined"
 msgstr "nieokreÅ›lony"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:587
 #, python-format
 msgid "The default value is %s."
 msgstr "WartoÅ›Ä‡ domyÅ›lna jest %s."
 
 #. Translators: Website heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:598 ../lib/wiking/cms/cms.py:623
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599 ../lib/wiking/cms/cms.py:624
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "Podstawowa konfiguracja"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:600
 msgid "Edit site configuration."
 msgstr "Edycja konfiguracji witryny."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:606
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:607
 msgid ""
 "This address is used as public contact address for your site. It is "
 "displayed at the bottom of each page, in error messages, RSS feeds and so "
@@ -194,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "kanaÅ‚y RSS. Upewnij siÄ™, Å¼e ten adres jest waÅ¼ny (e-mail, jest dostarczony "
 "do osoby odpowiedzialnej)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:611
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:612
 msgid ""
 "E-mail messages sent by the system, such as automatic notifications, "
 "password reminders, bug-reports etc. will use this sender address. Please "
@@ -210,29 +317,29 @@ msgstr ""
 #. application specific controls, sponsorship reference etc.) displayed by the side of a
 #. webpage.  To avoid confusion, we should avoid terms such as "windows", "frames"
 #. etc. which all have their specific meaning in computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:715
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
 msgid "Panels"
 msgstr "Panele"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:717
 #, fuzzy
 msgid "Manage panels â€“ the small windows shown by the side of every page."
 msgstr "ZarzÄ…dzanie panelami, maÅ‚e okienka wyÅ›wietlane obok kaÅ¼dej strony."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:720 ../lib/wiking/cms/cms.py:977
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1449 ../lib/wiking/cms/cms.py:1763
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:721 ../lib/wiking/cms/cms.py:984
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1456 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
 msgid "Language"
 msgstr "JÄ™zyk"
 
 #. Translators: Title in the meaning of a heading
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:723 ../lib/wiking/cms/cms.py:727
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:978 ../lib/wiking/cms/cms.py:979
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1464 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724 ../lib/wiking/cms/cms.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:985 ../lib/wiking/cms/cms.py:986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471 ../lib/wiking/cms/cms.py:1777
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Title"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:725
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Panel title â€“ you may leave the field blank to use the menu title of the "
@@ -243,20 +350,20 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Order in the meaning of sequence. A noun, not verb.
 #. Translators: Order as a position in sequence. E.g. first, second...
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:731 ../lib/wiking/cms/cms.py:1995
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732 ../lib/wiking/cms/cms.py:2002
 msgid "Order"
 msgstr "KolejnoÅ›Ä‡"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:733
 msgid "Number denoting the order of the panel on the page."
 msgstr "Liczba wskazujÄ…a kolejnoÅ›Ä‡ panelu na stronie."
 
 #. Translators: List items can be news, webpages, names of users. Intentionally general.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
 msgid "List items"
 msgstr "Lista pozycji"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:736
 msgid ""
 "The items of the extension module used by the selected page will be shown by "
 "the panel.  Leave blank for a text content panel."
@@ -267,22 +374,22 @@ msgstr ""
 #. Translators: Computer term for a part of application.
 #. Translators: "Module" is an independent reusable part of a computer program (here a
 #. module of Wiking CMS).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:741 ../lib/wiking/cms/cms.py:987
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:742 ../lib/wiking/cms/cms.py:994
 msgid "Module"
 msgstr "ModuÅ‚"
 
 #. Translators: As number of items in a table.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:744
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
 msgid "Items count"
 msgstr "IloÅ›Ä‡ pozycji w tabeli"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:746
 msgid ""
 "Number of items from the selected module, which will be shown by the panel."
 msgstr ""
 "Liczba przedmiotÃ³w z wybranych moduÅ‚Ã³w, ktÃ³re bÄ™dÄ… wyÅ›wietlane w panelu."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:750
 msgid "Additional text content displayed on the panel."
 msgstr "Dodatkowa zawartoÅ›Ä‡ tekstu wyÅ›wietlana na panelu."
 
@@ -290,104 +397,104 @@ msgstr "Dodatkowa zawartoÅ›Ä‡ tekstu wyÅ›wietlana na panelu."
 #. published. Followed by a checkbox.
 #. Translators: Configuration option determining whether the page is published or not
 #. (passive form of publish).  The label may be followed by a checkbox.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:753 ../lib/wiking/cms/cms.py:1001
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754 ../lib/wiking/cms/cms.py:1008
 msgid "Published"
 msgstr "Opublikowany"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:755
 msgid "Controls whether the panel is actually displayed."
 msgstr "OkreÅ›la, czy panel jest obecnie widoczna."
 
 #. Translators: Heading and menu item for language configuration section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:800
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
 msgid "Languages"
 msgstr "JÄ™zyki"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:802
 msgid "Manage available languages."
 msgstr "ZarzÄ…dzaj dostÄ™pnymi jÄ™zykami."
 
 #. Translators: Language code, e.g. 'cs', 'sk' etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:805
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:806
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
 #. Translators: Language name: e.g. Czech, Slovak etc.
 #. Translators: Form field label, noun.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:808 ../lib/wiking/cms/cms.py:896
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:244 ../lib/wiking/cms/users.py:245
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:809 ../lib/wiking/cms/cms.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:257 ../lib/wiking/cms/users.py:258
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
 #. Translators: Do not translate this.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:817
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:818
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(name)s"
 msgstr "%(name)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
 msgid "Normal page colors"
 msgstr "Normalne kolory strony"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:831 ../lib/wiking/cms/cms.py:846
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:854 ../lib/wiking/cms/cms.py:861
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:870 ../lib/wiking/cms/cms.py:874
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:2097
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2321 ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838 ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:861 ../lib/wiking/cms/cms.py:868
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877 ../lib/wiking/cms/cms.py:881
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885 ../lib/wiking/cms/cms.py:2104
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2328 ../lib/wiking/cms/cms.py:2508
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. Translators: Website background (e.g. color)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:833 ../lib/wiking/cms/cms.py:847
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855 ../lib/wiking/cms/cms.py:862
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871 ../lib/wiking/cms/cms.py:875
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:840 ../lib/wiking/cms/cms.py:854
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:862 ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
 msgid "Background"
 msgstr "TÅ‚o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
 msgid "Highlight background"
 msgstr "PodÅ›wietlone tÅ‚o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
 msgid ""
 "Background highlighting may be used for emphasizing the current language, "
 "etc."
 msgstr "PodÅ›wietlone tÅ‚o moÅ¼e byÄ‡ uÅ¼yte do podkreÅ›lenia obecnego jÄ™zyka, itd."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
 msgid "Visited link"
 msgstr "Odwiedzony link"
 
 #. Translators: Computer terminology. Term for how a website hyperlink changes when
 #. you move mouse cursor over it.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
 msgid "Hover link"
 msgstr "Hover link"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
 msgid ""
 "Used for changing the link color when the user moves the mouse pointer over "
 "it."
 msgstr "SÅ‚uÅ¼y do zmiany koloru linku, kiedy uÅ¼ytkownik przesuwa kursor myszy."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:851
 msgid "Borders"
 msgstr "Granice"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:852
 msgid "Heading colors"
 msgstr "Pozycja kolorÃ³w"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855
 msgid "Underline"
 msgstr "PodkreÅ›lenie"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856
 msgid ""
 "Heading colors are used for section headings, panel headings and other "
 "heading-like elements.  Depending on style sheets, some heading types may be "
@@ -398,16 +505,16 @@ msgstr ""
 "elementÃ³w. W zaleÅ¼noÅ›ci od arkusza stylÃ³w, niektÃ³re rodzaje mogÄ… byÄ‡ "
 "oddzielone przez inny kolor tÅ‚a a inne mogÄ… byÄ‡ tylko podkreÅ›lone."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
 msgid "Frames"
 msgstr "Ramki"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856 ../lib/wiking/cms/cms.py:863
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:872 ../lib/wiking/cms/cms.py:876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:863 ../lib/wiking/cms/cms.py:870
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879 ../lib/wiking/cms/cms.py:883
 msgid "Border"
 msgstr "Granice"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:857
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
 msgid ""
 "Frames are generally used for distinguishing separate areas of the page, "
 "such as forms, tables of contents, etc.  The usage may vary by stylesheet."
@@ -415,11 +522,11 @@ msgstr ""
 "Ramki sÄ… stosowane do odrÃ³Å¼nienia poszczegÃ³lnych obszarÃ³w strony, takich jak "
 "formularze, spisÃ³w treÅ›ci, itp. UÅ¼ycie moÅ¼e siÄ™ rÃ³Å¼niÄ‡."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:867
 msgid "Page surrounding colors"
 msgstr "Kolory otaczajÄ…ce strony"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871
 msgid ""
 "What is 'page surrounding' depends from the stylesheet. In general it is the "
 "part of the page, which does not include the actual contents. Most often it "
@@ -431,20 +538,20 @@ msgstr ""
 "nagÅ‚Ã³wka i stopki strony, ktÃ³re zazwyczaj pozostajÄ… niezmienione w caÅ‚ej "
 "witrynie."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:876
 msgid "Error messages"
 msgstr "Komunikaty o bÅ‚Ä™dach"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:873
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
 msgid "Informational messages"
 msgstr "WiadomoÅ›ci informacyjne"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
 #, fuzzy
 msgid "Record meta data"
 msgstr "Record meta data"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:887
 msgid ""
 "These colors are used for additional items printed listings, such as date "
 "and author of a message in news, etc."
@@ -452,92 +559,92 @@ msgstr ""
 "Kolory te sÄ… wykorzystywane do dodatkowych elementÃ³w, takie jak data i autor "
 "wiadomoÅ›ci informacyjnych, itp."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:889
 #, fuzzy
 msgid "Misc"
 msgstr "Rozmaity"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:890
 msgid "Table cell"
 msgstr "KomÃ³rki tabeli"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
 msgid "Shaded table cell"
 msgstr "Zacieniona komÃ³rka"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:892
 #, fuzzy
 msgid "Form help text"
 msgstr "Tekst pomocy formularza"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
 msgid "Inactive folder"
 msgstr "Nieaktywne folder"
 
 #. Translators: "Color Themes" is computer terminology.  Predefined sets of colors to be
 #. used for changing the visual appearance of a web page/application.  Similar to color
 #. styles.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:898
 msgid "Color Themes"
 msgstr "Style kolorÃ³w"
 
 #. Translators: Describes more precisely the meaing of "Color Themes" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:900
 msgid "Manage available color themes."
 msgstr "ZarzÄ…dzaj stylami kolorÃ³w."
 
 #. Translators: Table column heading. Whether the account is active. Values are yes/no.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:897 ../lib/wiking/cms/cms.py:1987
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1291
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904 ../lib/wiking/cms/cms.py:1994
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1363
 msgid "Active"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:911
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 #, fuzzy
 msgid "Activate this color theme"
 msgstr "Aktywuj kolorystykÄ™"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:916
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:923
 msgid "Activate default"
 msgstr "Uaktywnij domyÅ›lne"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:917
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:924
 #, fuzzy
 msgid "Activate the default color theme"
 msgstr "Aktywuj kolorystykÄ™"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:941
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:948
 msgid "Default"
 msgstr "DomyÅ›lny"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:945
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:952
 #, python-format
 msgid "The color theme \"%s\" has been activated."
 msgstr "Kolorystyka \"%s\" zostaÅ‚a zaaktywowana."
 
 #. Translators: Heading and menu item. Meaning web pages.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:967
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
 msgid "Pages"
 msgstr "Strony"
 
 #. Translators: Unique identifier of a stylesheet.
 #. Translators: Form field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:972 ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:242
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:979 ../lib/wiking/cms/cms.py:1992
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:255
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identyfikator"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
 msgid ""
 "The identifier may be used to refer to this page from outside and also from "
 "other pages. A valid identifier can only contain letters, digits, dashes and "
@@ -547,16 +654,16 @@ msgstr ""
 "takÅ¼e z innych stron. WaÅ¼ny identyfikator moÅ¼e zawieraÄ‡ tylko litery, cyfry, "
 "myÅ›lniki i podkreÅ›lenia. Musi zaczynaÄ‡ siÄ™ od litery."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:980 ../lib/wiking/cms/cms.py:1467
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:987 ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1993
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:988
 msgid "Brief page description (shown as a tooltip and in site map)."
 msgstr "KrÃ³tki opis strony (wyÅ›wietlany jako podpowiedÅº i mapa strony)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:998
 msgid ""
 "Select the extension module to embed into the page.  Leave blank for an "
 "ordinary text page."
@@ -567,18 +674,18 @@ msgstr ""
 #. Translators: "Parent item" has the meaning of hierarchical position.  More precise
 #. term might be "Superordinate item" but doesn't sound that nice in English.  The term
 #. "item" represents a page, but also a menu item.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:996
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1003
 msgid "Parent item"
 msgstr "Pozycja nadrzÄ™dna"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1004
 msgid ""
 "Select the superordinate item in page hierarchy.  Leave blank for a top-"
 "level page."
 msgstr ""
 "Wybierz  element nadrzÄ™dny w hierarchii. Pozostaw puste pole na gÃ³rze strony."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1002
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1009
 msgid ""
 "Allows you to control the availability of this page in each of the supported "
 "languages (switch language to control the availability in other languages)"
@@ -586,26 +693,26 @@ msgstr ""
 "Pozwala kontrolowaÄ‡ dostÄ™p do tej strony w kaÅ¼dym z obsÅ‚ugiwanych jÄ™zykÃ³w "
 "(zmieniÄ‡ jÄ™zyk kontroli aby uzyskaÄ‡ dostÄ™pnoÅ›Ä‡ w innych jÄ™zykach)"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1012
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1006
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1013
 msgid "Hidden"
 msgstr "Ukryty"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1007
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1014
 msgid "Check if you don't want this page to appear in the menu."
 msgstr "SprawdÅº, czy chcesz aby ta strona pojawiaÅ‚a siÄ™ w menu."
 
 #. Translators: Page configuration option followed by an input field. Means order in the
 #. sense of sequence. What is first and what next.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
 #, fuzzy
 msgid "Menu order"
 msgstr "Menu order"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1011
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1018
 msgid ""
 "Enter a number denoting the order of the page in the menu.  Leave blank if "
 "you want to put the page automatically to the end."
@@ -614,146 +721,146 @@ msgstr ""
 "chcesz umieÅ›ciÄ‡ stronÄ™ na koÅ„cu."
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to access the page read only.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1024
 msgid "Read only access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1019
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1026
 msgid "Select the role allowed to view the page contents."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to edit the page.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1021
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1028
 msgid "Read/write access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1023
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1030
 msgid "Select the role allowed to edit the page contents."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1027
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1034
 msgid "Not published"
 msgstr "Nie opublikowany"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1029
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1036
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1031
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038
 msgid "Changed"
 msgstr "Zmieniony"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038 ../lib/wiking/cms/cms.py:1065
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1072
 msgid "Page Text (for the current language)"
 msgstr "Tekst (w obecnym jÄ™zyku)"
 
 #. Translators: Options meaning page configuration settings.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1041 ../lib/wiking/cms/cms.py:1067
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1048 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
 msgid "Global Options (for all languages)"
 msgstr "Opcje globalne (dla wszystkich jÄ™zykÃ³w)"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1043 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1050 ../lib/wiking/cms/cms.py:1081
 #, fuzzy
 msgid "Basic Options"
 msgstr "Opcje"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1044 ../lib/wiking/cms/cms.py:1069
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1075
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1051 ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
 msgid "Menu position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1070
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1077
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
 #, fuzzy
 msgid "Access Rights"
 msgstr "Prawa dostÄ™pu"
 
 #. Translators: Noun. Such as e-mail attachments (here attachments for a webpage).
 #. Translators: Section title. Attachments as in email attachments.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1314 ../lib/wiking/cms/cms.py:1350
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1439
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059 ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1321 ../lib/wiking/cms/cms.py:1357
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446
 msgid "Attachments"
 msgstr "ZaÅ‚Ä…czniki"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1057
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1064
 msgid "The page already exists in given language."
 msgstr "Strona juÅ¼ istnieje w podanym jÄ™zyku."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1066
 msgid "Duplicate menu order at this level of hierarchy."
 msgstr "Kopia menu na tym poziomie hierarchi."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save and publish"
 msgstr "Zapisz i opublikuj"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
 msgid "New page"
 msgstr "Nowa strona"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1090
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Edytuj tekst"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1091
 msgid "Edit title, description and content for the current language"
 msgstr "Edytuj tytuÅ‚, opis i zawartoÅ›Ä‡ na obecnego jÄ™zyka"
 
 #. Translators: Button label. Page configuration options.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1087
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1088
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1095
 msgid "Edit global (language independent) page options and menu position"
 msgstr "Edytuj globalne (niezaleÅ¼ne od jÄ™zyka) opcje strony i pozycji menu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish"
 msgstr "Opublikuj"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish the page in its current state"
 msgstr "Publikowanie strony w obecnym stanie"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Unpublish"
 msgstr "Nieopublikowany"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Make the page invisible from outside"
 msgstr "PozwÃ³l aby strona byÅ‚a nie widoczna z zewnÄ…trz"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert"
 msgstr "PowrÃ³t"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert last modifications"
 msgstr "PowrÃ³t do ostatnich modyfikacji"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Preview"
 msgstr "Poprzedni"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Display the page in its current state"
 msgstr "PokaÅ¼ stronÄ™ w jej obecnym stanie"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
 msgid "Manage this page's attachments"
 msgstr "ZarzÄ…dzanie zaÅ‚Ä…cznikami tej strony"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1173
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1180
 msgid "You don't have sufficient privilegs for this action."
 msgstr "Nie masz wystarczajÄ…cych uprawnieÅ„ do wykonywania tych dziaÅ‚aÅ„."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1174
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1181
 msgid ""
 "Save the page without publishing and ask the administrator to publish your "
 "changes."
@@ -761,7 +868,7 @@ msgstr ""
 "Zapisz tÄ™ stronÄ™ bez publikowania i poprosiÄ‡ administratora o opublikowanie "
 "zmian."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1182
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
 msgid ""
 "Page content was modified, however the changes remain unpublished. Don't "
 "forget to publish the changes when you are done."
@@ -769,11 +876,11 @@ msgstr ""
 "ZawartoÅ›Ä‡ strony zostaÅ‚a zmieniona, jednak zmiany pozostajÄ… niepublikowane. "
 "Nie zapomnij opublikowaÄ‡ zmiany gdy skoÅ„czysz."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1187
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1194
 msgid "New page was successfully created and published."
 msgstr "Nowa strona zostaÅ‚Ä… pomyÅ›lnie stworzona i opublikowana."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1196
 msgid ""
 "New page was successfully created, but was not published yet. Publish it "
 "when you are done."
@@ -783,63 +890,63 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Button label. Use standard computer terminology.
 #. Translators: Back button label. Standard computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1212 ../lib/wiking/cms/cms.py:1572
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:905
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1219 ../lib/wiking/cms/cms.py:1579
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:962
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1261
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1268
 msgid "Registration"
 msgstr "Rejestracja"
 
 #. Translators: Label for section with user manuals, help pages etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1263
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1270
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumntacja"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1365
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
 msgid "Content for this page already exists!"
 msgstr "ZawartoÅ›Ä‡ tej strony juÅ¼ istnieje!"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1379
 msgid "Content for this page does not exist in any language."
 msgstr "ZawartoÅ›Ä‡ tej strony nie istnieje w Å¼adnym jÄ™zyku."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1375
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1382
 msgid "Choose source language"
 msgstr "Wybierz jÄ™zyk ÅºrÃ³dÅ‚owy"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1378
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1385
 msgid "Translate"
 msgstr "TÅ‚umacz"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1396
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
 msgid "Can't publish untitled page."
 msgstr "Nie moÅ¼na opublikowaÄ‡ strony bez tytuÅ‚u."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1410
 msgid "The changes were published."
 msgstr "Zmiany zostaÅ‚y opublikowane."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1413
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1420
 msgid "The page contents was reverted to its previous state."
 msgstr "ZawartoÅ›Ä‡ strony wrÃ³ciÅ‚a do poprzedniego stanu."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1423
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1430
 msgid "The page was unpublished."
 msgstr "Strona nie zostaÅ‚a opublikowana."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1440
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
 msgid "Manage page attachments. Go to a page to create new attachments."
 msgstr ""
 "ZarzÄ…dzaj zaÅ‚Ä…cznikami strony. PrzejdÅº do strony aby stworzyÄ‡ nowe "
 "zaÅ‚Ä…czniki."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446 ../lib/wiking/cms/cms.py:1762
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453 ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1454
 msgid ""
 "Select the page where you want to move this attachment.  Don't forget to "
 "update all explicit links to this attachment within page text(s)."
@@ -848,11 +955,11 @@ msgstr ""
 "zaktualizowaÄ‡ wszystkie linki do tego zaÅ‚Ä…cznika w tekÅ›cie strony(s)."
 
 #. Translators: Noun. File on disk. Computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1451
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1458
 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1460
 msgid ""
 "Upload a file from your local system.  The file name will be used to refer "
 "to the attachment within the page content.  Please note, that the file will "
@@ -866,16 +973,16 @@ msgstr ""
 "Litery, cyfry, podkreÅ›lenia, kreseki i kropeki sÄ… dopuszczalne. Natomiast "
 "moÅ¼esz mieÄ‡ problem z resztÄ… specjalnych znakÃ³w."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1459
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1466
 msgid "Filename"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1462
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1469
 #, fuzzy
 msgid "Mime-type"
 msgstr "typ Mime"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1465
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1472
 msgid ""
 "The name of the attachment (e.g. the full name of the document). If empty, "
 "the file name will be used instead."
@@ -883,20 +990,20 @@ msgstr ""
 "Nazwa zaÅ‚Ä…cznika (np. peÅ‚na nazwa dokumentu). JeÅ›li jest pusta, nazwa pliku "
 "bÄ™dzie uÅ¼ywana wzamian."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1468
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1475
 msgid "Optional description used for the listing of attachments (see below)."
 msgstr "Opcjonalny opis stosowanych do wykazu zaÅ‚Ä…cznikÃ³w (patrz poniÅ¼ej)."
 
 #. Translators: Size of a file, in number of bytes, kilobytes etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1478
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1473
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1480
 msgid "Listed"
 msgstr "Wymieniony"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1481
 msgid ""
 "Check if you want the item to appear in the listing of attachments at the "
 "bottom of the page."
@@ -905,88 +1012,88 @@ msgstr ""
 "strony."
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move"
 msgstr "Przeniesienie"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move the attachment to another page."
 msgstr "PrzenieÅ› zaÅ‚Ä…cznik na innÄ… stronÄ™."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1536 ../lib/wiking/cms/cms.py:1732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543 ../lib/wiking/cms/cms.py:1739
 msgid "New attachment"
 msgstr "Nowy zaÅ‚Ä…cznik"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1550
 msgid "Attachment of the same file name already exists for this page."
 msgstr "ZaÅ‚Ä…cznik o tej nazwie istnieje juÅ¼ na tej stronie."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1573
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1580
 msgid "Display the page"
 msgstr "PokaÅ¼ stronÄ™"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1656
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1663
 msgid "Image title.  If empty, the file name will be used instead."
 msgstr "TytuÅ‚ obrazu. JeÅ›li jest puste, nazwa pliku bÄ™dzie uÅ¼ywana w zamian."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1658
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1665
 msgid "Optional image description."
 msgstr "Opcjonalny opis obrazu."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1659
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1666
 msgid "In galery"
 msgstr "W galeri"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1660
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1667
 msgid ""
 "Check if you want the image to appear an automatically generated galery."
 msgstr "SprawdÅº, czy chcesz by obraz pojawiaÅ‚ siÄ™ w galeri."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1671 ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1678 ../lib/wiking/cms/cms.py:1783
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1672
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1679
 msgid "Location"
 msgstr "Lokalizacja"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1673
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1680
 msgid "Width"
 msgstr "SzerokoÅ›Ä‡"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1675
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1682
 msgid "Height"
 msgstr "WysokoÅ›Ä‡"
 
 #. Translators: Section title and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1757
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1764
 msgid "News"
 msgstr "Informacje"
 
 #. Translators: Help string describing more precisely the meaning of the "News" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1759
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1766
 msgid "Publish site news."
 msgstr "Publikuj infomacje ze strony."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1765 ../lib/wiking/cms/cms.py:1767
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1830 ../lib/wiking/cms/cms.py:1837
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2503
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1772 ../lib/wiking/cms/cms.py:1774
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1837 ../lib/wiking/cms/cms.py:1844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2510
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
 msgid "Date of the news item creation."
 msgstr "Data stworzenia informacji."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1770 ../lib/wiking/cms/cms.py:1772
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1777 ../lib/wiking/cms/cms.py:1779
 msgid "Message"
 msgstr "WiadomoÅ›Ä‡"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1771
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1778
 msgid "The item brief summary."
 msgstr "KrÃ³tkie podsumowanie."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1773
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1780
 msgid ""
 "It is, however, recommened to use the simplest possible formatting, since "
 "the item may be also published through an RSS channel, which does not "
@@ -997,21 +1104,21 @@ msgstr ""
 "formatowania."
 
 #. Translators: Button label for creating a new message in "News".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1795
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1802
 msgid "New message"
 msgstr "Nowa wiadomoÅ›Ä‡"
 
 #. Translators: Section heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1826
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1833
 #, fuzzy
 msgid "Planner"
 msgstr "PanujÄ…cy"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1827
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
 msgid "Announce future events by date in a callendar-like listing."
 msgstr "Informuje o zdarzeniach wg daty w kalendarzu."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1832
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
 #, python-format
 msgid ""
 "The date when the planned event begins. Enter the date including year. "
@@ -1020,11 +1127,11 @@ msgstr ""
 "Data planowanego rozpoczÄ™cia imprezy. WprowadÅº datÄ™ i rok .Na przykÅ‚ad: %"
 "(date)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1841
 msgid "End date"
 msgstr "Data zakoÅ„czenia"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1842
 msgid ""
 "The date when the event ends if it is not the same as the start date (for "
 "events which last several days)."
@@ -1032,274 +1139,216 @@ msgstr ""
 "Data wygasa, jeÅ¼eli nie jest taka sama jak data rozpoczÄ™cia (dla zdarzeÅ„, "
 "ktÃ³re trwajÄ… kilka dni)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Event"
 msgstr "Zdarzenie"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1846
 msgid "The event brief summary."
 msgstr "KrÃ³tkie podsumowanie wydarzenia."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1856
 #, fuzzy
 msgid "Date in the past"
 msgstr "Stara baza danych"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1858
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1865
 msgid "End date precedes start date"
 msgstr "Data koÅ„cowa poprzedza datÄ™ rozpoczÄ™cia"
 
 #. Translators: Button label for creating a new event in "Planner".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1867
 #, fuzzy
 msgid "New event"
 msgstr "Nowy zaÅ‚Ä…cznik"
 
 #. Translators: Name of the extension module for simple forum-like discussions.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
 msgid "Discussions"
 msgstr "Dyskusje"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1884
 msgid "Allow logged in users to post messages as in a simple forum."
 msgstr "Pozwalaj zalogowanym uÅ¼ytkownikom umieszczaÄ‡ wiadomoÅ›ci na forum."
 
 #. Translators: Field label for posting a message to the discussion.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1890
 msgid "Your comment"
 msgstr "TwÃ³j komentarz"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1926
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1933
 msgid "Your comment was posted to the discussion."
 msgstr "TwÃ³j komentarz zostaÅ‚ umieszczony na forum."
 
 #. Translators: The square brackets mark a link.  Please leave the brackets and the
 #. link target '?command=login' untouched and traslate 'log in' to fit into the
 #. sentence.  The user only sees it as 'You need to log in before ...'.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1937
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1944
 msgid "Note: You need to [?command=login log in] before you can post messages."
 msgstr ""
 "Uwaga: Musisz '?command=login' zalogowaÄ‡ siÄ™ przed wysÅ‚aniem wiadomoÅ›ci."
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1946
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1953
 msgid "Site Map"
 msgstr "Mapa witryny"
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Meaning the visual appearance. Computer
 #. terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1978
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
 msgid "Stylesheets"
 msgstr "Arkusze stylÃ³w"
 
 #. Translators: Help string. Cascading Style Sheet (CSS) is computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1988
 msgid "Manage available Cascading Style Sheets."
 msgstr "ZarzÄ…dzaj dostÄ™pnymi kaskadowymi arkuszami stylÃ³w."
 
 #. Translators: Heading of a form field determining in
 #. which media the page is displayed. E.g. web, print,
 #. Braille, speech.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
 
 #. Translators: Precedence meaning position in a sequence of importance or priority.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2004
 msgid "Number denoting the style sheet precedence."
 msgstr "Liczba oznaczajÄ…cy pierwszeÅ„stwo arkusza stylÃ³w."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2003
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
 msgid "All types"
 msgstr "Wszystkie typy"
 
 #. Translators: Braille as a type of media
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2012
 msgid "Braille"
 msgstr "Brajl"
 
 #. Translators: Handheld device. Small computer.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2008
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
 #, fuzzy
 msgid "Handheld"
 msgstr "PodrÄ™czny komputer"
 
 #. Translators: Print as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2017
 msgid "Print"
 msgstr "Drukuj"
 
 #. Translators: Meaning computer screen
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2013
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2020
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekran"
 
 #. Translators: Speech as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2022
 msgid "Speech"
 msgstr "Mowa"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2091
 #, fuzzy
 msgid "System Texts"
 msgstr "Tekst systemu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2085
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092
 msgid "Edit miscellaneous system texts."
 msgstr "Edytuj rÃ³Å¼ne teksty w systemie."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092 ../lib/wiking/cms/cms.py:2316
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2099 ../lib/wiking/cms/cms.py:2323
 msgid "Label"
 msgstr "Etykieta"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2095 ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2102 ../lib/wiking/cms/cms.py:2326
 msgid "Purpose"
 msgstr "Cel"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2098 ../lib/wiking/cms/cms.py:2322
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2105 ../lib/wiking/cms/cms.py:2329
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2509
 msgid ""
 "Edit the given text as needed, in accordance with structured text rules."
 msgstr "Edytuj podany tekst jeÅ›li jest to wymagane, zgodnie z zasadami."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2311
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2318
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mails"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2312
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
 msgid "Edit e-mail texts."
 msgstr "Edytuj e-mail."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2323 ../lib/wiking/cms/cms.py:2500
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2330 ../lib/wiking/cms/cms.py:2507
 msgid "Subject"
 msgstr "Temat"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2324
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2331
 msgid "Additional recipients"
 msgstr "Dodatkowi odbiorcy"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2325
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2332
 msgid "Comma separated list of e-mail addresses."
 msgstr "Przecinek oddziela listÄ™ adresÃ³w e-mail."
 
 #. Translators: Section title and menu item. Sending emails to multiple recipients.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2490
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
 msgid "Bulk E-mails"
 msgstr "WiÄ™kszoÅ›Ä‡ e-maili"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adress nadawcy"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2495
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
 msgid "E-mail address of the sender."
 msgstr "E-mail adress nadawcy."
 
 #. Translators: List of recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2504
 msgid "Recipients"
 msgstr "Adresaci"
 
 #. Translators: All users are intended recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506
 #, fuzzy
 msgid "All users"
 msgstr "Wszystkie typy"
 
 #. Translators: The state of the user account (e.g. Enabled vs Disabled).  Column
 #. heading and field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506 ../lib/wiking/cms/users.py:466
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513 ../lib/wiking/cms/users.py:499
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2520
 msgid "Sent"
 msgstr "WysÅ‚any"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2516
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2523
 msgid "Sending"
 msgstr "WysyÅ‚anie"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2519
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
 msgid "New"
 msgstr "Nowy"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2533
 #, python-format
 msgid "%(subject)s"
 msgstr "%(subject)s"
 
 #. Translators: Button label meaning save this email text for later repeated usage
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2530
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2537
 msgid "Use as a Template"
 msgstr "UÅ¼yj jako szablonu"
 
 #. Translators: Description of button for creating a template of an email
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2532
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2539
 msgid "Edit this mail for repeated use"
 msgstr "Edytuj mail do ponownego uÅ¼ycia."
 
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
-#, fuzzy
-msgid "Allow login panel"
-msgstr "PozwÃ³l login panel byÄ‡ widocznym"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
-msgid ""
-"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
-"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
-"always be the first panel on the page."
-msgstr ""
-"JeÅ›li opcja jest wÅ‚Ä…czona, informacje na temat aktualnie zalogowanego "
-"uÅ¼ytkownika i panelu logowania bÄ™dÄ… obecne na kaÅ¼dej stronie jako osobny "
-"panel. BÄ™dzie on zawsze pierwszym panelem na stronie."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
-#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
-#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
-#. Management Interface".
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
-#, fuzzy
-msgid "Allow WMI link"
-msgstr "PozwÃ³l WMI link byÄ‡ widocznym"
-
-#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
-#. website/application?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
-msgid "Allow new user registration"
-msgstr "Zgoda na rejestracjÄ™ nowego uÅ¼ytkownika"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
-msgid ""
-"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
-"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
-"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
-"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
-"user any actual privileges."
-msgstr ""
-"Po wÅ‚Ä…czoneniu, wszyscy uÅ¼ytkownicy mogÄ… tworzyÄ‡ konta uÅ¼ytkownika. Po "
-"wyÅ‚Ä…czeniu, nowe konta uÅ¼ytkownikÃ³w muszÄ… byÄ‡ tworzone przez administratora. "
-"ZwrÃ³Ä‡ uwagÄ™, Å¼e nowo utworzone konta sÄ… nieaktywne (przynajmniej w domyÅ›lnej "
-"implementacji moduÅ‚u zarzÄ…dzania uÅ¼ytkownikami), wiÄ™c tworzenie konta nie "
-"dajÄ… uÅ¼ytkownikowi Å¼adnych rzeczywistych uprawnieÅ„."
-
-#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
-msgid "Maximal upload size"
-msgstr "Maksymalny rozmiar przesyÅ‚anych plikÃ³w"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
-msgid ""
-"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
-"relaoded for the changes in this option to take effect."
-msgstr ""
-"Maksymalny rozmiar przesÅ‚anych plikÃ³w w bajtach. Serwer musi byÄ‡ zaÅ‚adowany "
-"ponownie aby zmiany zostaÅ‚y zatwierdzone."
-
 #. Translators: Web form label (account in the meaning of user account)
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:29
 msgid "Information about a locked account"
@@ -1375,66 +1424,135 @@ msgstr ""
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:79
 msgid ""
 "Information displayed above the checkbox for confirmation of site specific "
-"conditions during registration (if empty, no confirmation is required)"
+"conditions during registration and in profile edit form (if empty, no "
+"confirmation is required)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:86
+msgid ""
+"Information displayed to users who have already confirmed the site specific "
+"conditions"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:87
+msgid "You have agreed to the site conditions."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
+#, fuzzy
+msgid "Allow login panel"
+msgstr "PozwÃ³l login panel byÄ‡ widocznym"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
+msgid ""
+"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
+"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
+"always be the first panel on the page."
 msgstr ""
+"JeÅ›li opcja jest wÅ‚Ä…czona, informacje na temat aktualnie zalogowanego "
+"uÅ¼ytkownika i panelu logowania bÄ™dÄ… obecne na kaÅ¼dej stronie jako osobny "
+"panel. BÄ™dzie on zawsze pierwszym panelem na stronie."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:57 ../lib/wiking/cms/users.py:148
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
+#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
+#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
+#. Management Interface".
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
+#, fuzzy
+msgid "Allow WMI link"
+msgstr "PozwÃ³l WMI link byÄ‡ widocznym"
+
+#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
+#. website/application?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
+msgid "Allow new user registration"
+msgstr "Zgoda na rejestracjÄ™ nowego uÅ¼ytkownika"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
+msgid ""
+"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
+"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
+"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
+"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
+"user any actual privileges."
+msgstr ""
+"Po wÅ‚Ä…czoneniu, wszyscy uÅ¼ytkownicy mogÄ… tworzyÄ‡ konta uÅ¼ytkownika. Po "
+"wyÅ‚Ä…czeniu, nowe konta uÅ¼ytkownikÃ³w muszÄ… byÄ‡ tworzone przez administratora. "
+"ZwrÃ³Ä‡ uwagÄ™, Å¼e nowo utworzone konta sÄ… nieaktywne (przynajmniej w domyÅ›lnej "
+"implementacji moduÅ‚u zarzÄ…dzania uÅ¼ytkownikami), wiÄ™c tworzenie konta nie "
+"dajÄ… uÅ¼ytkownikowi Å¼adnych rzeczywistych uprawnieÅ„."
+
+#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
+msgid "Maximal upload size"
+msgstr "Maksymalny rozmiar przesyÅ‚anych plikÃ³w"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
+msgid ""
+"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
+"relaoded for the changes in this option to take effect."
+msgstr ""
+"Maksymalny rozmiar przesÅ‚anych plikÃ³w w bajtach. Serwer musi byÄ‡ zaÅ‚adowany "
+"ponownie aby zmiany zostaÅ‚y zatwierdzone."
+
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:60 ../lib/wiking/cms/users.py:161
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:58
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:61
 msgid "Contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:59 ../lib/wiking/cms/users.py:150
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:62 ../lib/wiking/cms/users.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "PowrÃ³t"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:64
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:67
 msgid "Add contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:138
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:151
 msgid "Add to another group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:144
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:157
 #, fuzzy
 msgid "User Roles"
 msgstr "UÅ¼ytkownicy"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:149 ../lib/wiking/cms/users.py:434
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1281
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:162 ../lib/wiking/cms/users.py:467
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1353
 msgid "User"
 msgstr "UÅ¼ytkownik"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:155
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:168
 msgid "Add member"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:223
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
 msgid "Add to group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Form heading.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
 #, fuzzy
 msgid "User Groups"
 msgstr "UÅ¼ytkownicy"
 
 #. Translators: Form field label, adjective related to a "User group" (use the
 #. appropriate gender.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:261
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Tekst systemu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:262
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:267
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:280
 msgid ""
 "This is a special system group with no explicit members. The system decides "
 "automatically which users belong into the group. Thus you can not manage "
@@ -1442,55 +1560,55 @@ msgid ""
 "groups."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:273
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:286
 msgid ""
 "This is a system group defined by one of the installed applications. You can "
 "not change or delete this group, but you can manage membership of users and "
 "other roles in it."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:278
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
 msgid ""
 "This is a user defined group. You can manage membership of users and other "
 "roles in it as well as modify or delete the group itself."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:300
 msgid "Contained Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:302
 msgid ""
 "Users of this group automatically gain membersip in the following groups:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:304
 msgid "Contained in Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:293
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:306
 msgid ""
 "Users of the following groups automatically gain membersip in this group:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:296
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:309
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:388
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:421
 msgid "User Management"
 msgstr "ZarzÄ…dzanie uÅ¼ytkownikami"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:389
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:422
 msgid "Manage registered users and their privileges."
 msgstr "ZarzÄ…dzanie zarejestrowanymi uÅ¼ytkownikami i ich uprawnieniami."
 
 #. Translators: Login name for a website. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:408 ../lib/wiking/cms/users.py:1239
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:441 ../lib/wiking/cms/users.py:1311
 msgid "Login name"
 msgstr "Login"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:411
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
 msgid ""
 "A valid login name can only contain letters, digits, underscores, dashes and "
 "dots and must start with a letter."
@@ -1498,55 +1616,55 @@ msgstr ""
 "Poprawna nazwa uÅ¼ytkownika moÅ¼e zawieraÄ‡ tylko litery, cyfry, podkreÅ›lenia, "
 "myÅ›lniki i kropki i musi zaczynaÄ‡ siÄ™ od litery."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:413 ../lib/wiking/cms/users.py:1240
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:446 ../lib/wiking/cms/users.py:1312
 msgid "Password"
 msgstr "HasÅ‚o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:415 ../lib/wiking/cms/users.py:422
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:448 ../lib/wiking/cms/users.py:455
 msgid ""
 "Please, write the password into each of the two fields to eliminate typos."
 msgstr ""
 "ProszÄ™ wpisaÄ‡ hasÅ‚o do kaÅ¼dego z dwÃ³ch pÃ³l, aby wyeliminowaÄ‡ literÃ³wki."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:417
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
 msgid "Old password"
 msgstr "Stare hasÅ‚o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:419
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
 msgid "Verify your identity by entering your original (current) password."
 msgstr "SprawdÅº swojÄ… toÅ¼samoÅ›Ä‡, wprowadzajÄ…c oryginalne (aktualne) hasÅ‚o."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:420
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
 msgid "New password"
 msgstr "Nowe hasÅ‚o"
 
 #. Translators: User account information field label (contains date and time).
 #. TODO: Last password change is currently not displayed anywhere.  It should be only
 #. visible to the admin and to the user himself, so it requires a dynamic 'view' layout.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:427
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:460
 msgid "Last password change"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Full name of a person. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:431
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:464
 msgid "Full Name"
 msgstr "CaÅ‚e imiÄ™"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:436
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:469
 msgid "First name"
 msgstr "Pierwsze imiÄ™"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:437
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:470
 msgid "Surname"
 msgstr "Nazwisko"
 
 #. Translators: Name of a user to display on a website if he doesn't want the
 #. default "Name Surname". Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:440
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:473
 msgid "Displayed name"
 msgstr "PokaÅ¼ imiÄ™"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:441
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:474
 msgid ""
 "Leave blank if you want to be referred by your full name or enter an "
 "alternate name, such as nickname or monogram."
@@ -1555,31 +1673,31 @@ msgstr ""
 "lub wprowadÅº alternatywnÄ… nazwÄ™, takÄ… jak pseudonim lub monogram."
 
 #. Translators: E-mail address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:477
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
 #. Translators: Telephone number. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:446
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
 msgid "Phone"
 msgstr "Numer telefonu"
 
 #. Translators: Post address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:448
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:481
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
 #. Translators: Do not translate (means Uniform Resource Identifier).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:483
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #. Translators: Generic note for further information. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:485
 msgid "Note"
 msgstr "Uwagi"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:486
 msgid ""
 "Optional message for the administrator.  If you summarize briefly why you "
 "register, what role you expect in the system or whom you have talked to, "
@@ -1588,11 +1706,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a checkbox to confirm usage conditions or a
 #. similar kind of agreement specific for given website.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:458
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:491
 msgid "I agree"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:459
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
 msgid ""
 "Please check if (and only if) you have read the conditions above and you "
 "agree with them."
@@ -1600,11 +1718,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Since when the user is registered. Table column heading
 #. and field label for a date/time value.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:463
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
 msgid "Registered since"
 msgstr "Zarejestrowany od"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:512
 msgid ""
 "The activation code was not yet confirmed by the user. Therefore it is not "
 "possible to trust that given e-mail address belongs to the person who "
@@ -1616,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration
 #. expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:484
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:517
 #, python-format
 msgid ""
 "The activation code will expire on %(date)s and the user will not be able to "
@@ -1625,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 "Kod aktywacyjny wygasa %(date)s, po tym czasie uÅ¼ytkownik nie bÄ™dzie mÃ³gÅ‚ "
 "dokoÅ„czyÄ‡ rejestracji."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:488
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:521
 msgid ""
 "Use the button \"Resend activation code\" below to remind the user of his "
 "pending registration."
@@ -1634,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 "uÅ¼ytkownikowi o rejestracji."
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:525
 #, python-format
 msgid ""
 "The registration expired on %(date)s.  The user didn't confirm the "
@@ -1643,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 "Rejestracji upÅ‚ynÄ…Å‚ %(date)s. UÅ¼ytkownik nie potwierdziÅ‚ kodu aktywacyjnego "
 "wysÅ‚anego do zadeklarowanego adresu e-mail."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:529
 msgid ""
 "The account should be deleted automatically if the server maintenence script "
 "is installed correctly.  Otherwise you can delete the account manually."
@@ -1651,11 +1769,11 @@ msgstr ""
 "Konto powinno byÄ‡ automatycznie usuwane, jeÅ›li skrypt jest zainstalowany "
 "poprawnie. W przeciwnym razie moÅ¼na usunÄ…Ä‡ konto rÄ™cznie."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:500
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:533
 msgid "The activation code was succesfully confirmed."
 msgstr "Kod aktywacji zostaÅ‚ pomyÅ›lnie zatwierdzony."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:503
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:536
 msgid ""
 "Therefore it was verified that given e-mail address belongs to the person "
 "who requested the registration."
@@ -1663,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 "Ustalono, Å¼e podany adres e-mail naleÅ¼y do osoby, ktÃ³ra wysÅ‚aÅ‚a wniosek o "
 "rejestracje."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:505
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:538
 msgid ""
 "The user is now able to log in, but still has no rights (other than an "
 "anonymous user)."
@@ -1671,190 +1789,196 @@ msgstr ""
 "UÅ¼ytkownik jest w stanie zalogowaÄ‡ siÄ™, ale nadal nie ma Å¼adnych praw "
 "(innych niÅ¼ anonimowych uÅ¼ytkownikÃ³w)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:507
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:540
 #, fuzzy
 msgid "The account now awaits administrator's action to be approved."
 msgstr ""
 "Konto oczekuje uprawnieÅ„ dostÄ™pu ktÃ³re mogÄ… byÄ‡ udostÄ™pnione przez "
 "administratora."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:509
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
 msgid ""
 "The account is blocked.  The user is able to log in, but has no access to "
 "protected services until the administrator enables the account again."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:526
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:559
 #, python-format
 msgid "Invalid e-mail address: %s"
 msgstr "Nie waÅ¼ny adres e-mail: %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:528
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:561
 msgid "User's Groups"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading for an overview when and how the user has accessed the application.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:530 ../lib/wiking/cms/users.py:1276
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:563 ../lib/wiking/cms/users.py:1348
 msgid "Login History"
 msgstr "Historia logowania"
 
 #. Translators: Name of group of users who have full access to the system.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:538 ../lib/wiking/cms/users.py:1130
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:571 ../lib/wiking/cms/users.py:1202
 msgid "Active users"
 msgstr "Aktywni uÅ¼ytkownicy"
 
 #. Translators: Name for a group of users accounts, who were not yet approved by the
 #. administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:575
 msgid "Unapproved accounts (pending admin approvals)"
 msgstr "Niezatwierdzone konta (do czasu zatwierdzenia administracyjnego)"
 
 #. Translators: Name for a group of users which did not confirm their registration yet
 #. by replying to an email with an activation code.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:546
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:579
 msgid "Unfinished registration requests (activation code not confirmed)"
 msgstr ""
 "NiedokoÅ„czony proces rejestracji (kod aktywacji nie zostaÅ‚ zaaktywowany)"
 
 #. Translators: Name for a group of users whose accounts were blocked.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:549
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:582
 msgid "Disabled users"
 msgstr "Nie aktywni uÅ¼ytkownicy"
 
 #. Translators: Accounts as in user accounts (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:552
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:585
 msgid "All accounts"
 msgstr "Wszystkie konta"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change password"
 msgstr "ZmieÅ„ hasÅ‚o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change user's password"
 msgstr "ZmieÅ„ hasÅ‚o uÅ¼ytkownika"
 
 #. Translators: Button label.  Used to approve user's account by the administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 #, fuzzy
 msgid "Aprove this account"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz to konto"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable this account"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz to konto"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Disable"
 msgstr "wyÅ‚Ä…czony"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Disable this account"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz to konto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Resend activation code"
 msgstr "WyÅ›lij ponownie kod aktywacji"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Re-send registration mail"
 msgstr "WyÅ›lij ponownie mail rejestracyjny"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "DomyÅ›lny"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 msgid "Remove the account completely"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:600
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:633
 msgid "New account"
 msgstr "Nowe konto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:601
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:634
 #, fuzzy
 msgid "Unapproved account"
 msgstr "Nowe konto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:636
 #, fuzzy
 msgid "Active account"
 msgstr "Nowe konto"
 
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+msgid "New user"
+msgstr "Nowy uÅ¼ytkownik "
+
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Edytuj profil"
+
+#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:693
+msgid "Modify user's record"
+msgstr "Modyfikuj dane uÅ¼ytkownika"
+
 #. Translators: Personal data -- first name, surname, nickname ...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:658 ../lib/wiking/cms/users.py:664
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:685
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:709 ../lib/wiking/cms/users.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:741
 msgid "Personal data"
 msgstr "Dane osobowe"
 
 #. Translators: Contact information -- email, phone, address...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:660 ../lib/wiking/cms/users.py:665
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:686
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:710 ../lib/wiking/cms/users.py:729
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:743
 msgid "Contact information"
 msgstr "Informacje kontaktowe"
 
 #. Translators: Others is a label for a group of unspecified form fields
 #. (as in Personal data, Contact information, Others).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:663 ../lib/wiking/cms/users.py:666
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:711 ../lib/wiking/cms/users.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:746
 msgid "Others"
 msgstr "Inne"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:667
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
 #, fuzzy
 msgid "Account state"
 msgstr "Konto wyÅ‚Ä…czone"
 
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:672
-msgid "New user"
-msgstr "Nowy uÅ¼ytkownik "
-
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:674
-msgid "Edit profile"
-msgstr "Edytuj profil"
-
-#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:676
-msgid "Modify user's record"
-msgstr "Modyfikuj dane uÅ¼ytkownika"
-
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:732
 msgid "Login information"
 msgstr "Informacje o logowaniu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
+#. Translators: Confirmation of website terms&conditions. Form label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:738 ../lib/wiking/cms/users.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "PotwierdÅº"
+
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:779
 msgid "Enter your current password."
 msgstr "WprowadÅº swoje aktualne hasÅ‚o."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:726
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:783
 msgid "Invalid password."
 msgstr "Nie waÅ¼ne hasÅ‚o."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:730
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:787
 msgid "Enter the new password."
 msgstr "WprowadÅº nowe hasÅ‚o."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:738
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:795
 msgid "The new password is the same as the old one."
 msgstr "Nowe hasÅ‚o jest takie samo jak stare."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:763
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:820
 #, python-format
 msgid ""
 "To finish your registration at %(server_hostname)s, click on the following "
@@ -1863,71 +1987,71 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:776
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
 msgid "Registration cancelled."
 msgstr "Rejestracja zostaÅ‚a anulowana."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:782
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:839
 #, python-format
 msgid "Your registration at %s"
 msgstr "PostÄ™p twojej rejestracji %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:786 ../lib/wiking/cms/users.py:840
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:890 ../lib/wiking/cms/users.py:1247
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:843 ../lib/wiking/cms/users.py:897
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:947 ../lib/wiking/cms/users.py:1319
 msgid "Failed sending e-mail notification:"
 msgstr "WysyÅ‚anie e-mail zakoÅ„czyÅ‚o siÄ™ niepowodzeniem:"
 
-#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``Activation code was sent to joe at brailcom.org''
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:790
+#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``... was sent to your email address at joe at brailcom.org''
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:847
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "To finish registration, please confirm the activation code that was sent to "
-"your email address at %(email)s."
+"your email address at %s."
 msgstr ""
 "Rejestracji upÅ‚ynÄ…Å‚ %(date)s. UÅ¼ytkownik nie potwierdziÅ‚ kodu aktywacyjnego "
 "wysÅ‚anego do zadeklarowanego adresu e-mail."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:815
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:872
 msgid "User registration already confirmed."
 msgstr "Rejestracja zostaÅ‚a potwierdzona."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:818
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:875
 msgid "Invalid activation code."
 msgstr "Nie waÅ¼ny kod aktywacji."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:826
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:883
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New user %(fullname)s registered at %(server_hostname)s."
 msgstr ""
 "Nowy uÅ¼ytkownik %(fullname) s zarejestrowany %(server_hostname)s. ZatwierdÅº "
 "konto: %(uri)s "
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
 msgid "The account was approved automatically according to server setup."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:890
 #, fuzzy
 msgid "Please approve the account:"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz to konto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
 msgid "New user registration:"
 msgstr "Rejestracja nowego uÅ¼ytkownika:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:843
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
 msgid "E-mail notification has been sent to server administrator."
 msgstr "Powiadomienia e-mail zostaÅ‚ wysÅ‚any do serwera administratora."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:871
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:928
 msgid "Registration confirmed"
 msgstr "Rejestracja zostaÅ‚a potwierdzona."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:939
 msgid "The account was enabled."
 msgstr "Konto zostaÅ‚o uaktywnione."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:941
 #, python-format
 msgid ""
 "Your account at %(uri)s has been enabled. Please log in with username '%"
@@ -1936,81 +2060,81 @@ msgstr ""
 "Twoje konto w  %(uri)s zostaÅ‚o uaktualnione. Zaloguj siÄ™ z loginem '%(login)"
 "s' i twoim hasÅ‚em."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:944
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "Twoje konto jest aktywne."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:892
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:949
 msgid "E-mail notification has been sent to:"
 msgstr "Powiadomienia e-mail zostaÅ‚ wysÅ‚any do:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:951
 #, fuzzy
 msgid "The account was disabled."
 msgstr "Konto zostaÅ‚o uaktywnione."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:957
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The registration expired on %(date)s."
 msgstr "Rejestracja zostaÅ‚a potwierdzona."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:960
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "ZawartoÅ›Ä‡"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:907
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:964
 #, fuzzy
 msgid "The registration code was not confirmed by the user!"
 msgstr "Rejestracja zostaÅ‚a potwierdzona."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:908
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:965
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enable the account only if you are sure that the e-mail address "
 "belongs to given user."
 msgstr "PotwierdÅº konto, jeÅ›li jesteÅ› pewien Å¼e e-mail adres naleÅ¼y do ciebie."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1131
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1203
 msgid "Listing of all active user accounts."
 msgstr "Lista wszystkich aktywnych kont uÅ¼ytkownikÃ³w."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1142
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1214
 msgid "Users who have `confirm' flag set"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1167
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1239
 msgid "Enter your login name or e-mail address"
 msgstr "WprowadÅº swÃ³j login alub adres e-mail"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1202
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1274
 msgid "Password reminder"
 msgstr "Przypomnienie hasÅ‚a"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1215
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
 msgid "Multiple user accounts found for given email address."
 msgstr "Wiele kont uÅ¼ytkownika dla danego adresu e-mail."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1216
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1288
 msgid "Please, select the account for which you want to remind:"
 msgstr "Wybierz konto do ktÃ³rego potrzebujesz przypomnienia:"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1229
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1301
 msgid "Your credentials were reset to:"
 msgstr "Twoje dokumenty potwierdzajÄ…ce toÅ¼samoÅ›Ä‡ zostaÅ‚y zresetowane do:"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1233
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1305
 msgid "Your credentials are:"
 msgstr "Twoje dokumenty potwierdzajÄ…ce toÅ¼samoÅ›Ä‡ to:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1235
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1307
 #, python-format
 msgid "A password reminder request has been made at %(server_uri)s."
 msgstr "Przypomnienie hasÅ‚a wniosek zostaÅ‚ wsÅ‚any do %(server_uri)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1242
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1314
 msgid ""
 "We strongly recommend you change your password at nearest occassion, since "
 "it has been exposed to an unsecure channel."
@@ -2018,185 +2142,78 @@ msgstr ""
 "Zalecamy zmianÄ™ hasÅ‚a na najbliÅ¼szej okazji, gdyÅ¼ byÅ‚ miaÅ‚ stycznoÅ›Ä‡ z "
 "niezabezpieczonym kanaÅ‚em."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1320
 msgid "Please try repeating your request later or contact the administrator!"
 msgstr "PowtÃ³rz Å¼Ä…danie pÃ³Åºniej lub skontaktuj siÄ™ z administratorem!"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1250
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1322
 msgid "E-mail information has been sent to your email address."
 msgstr "Informacja zostaÅ‚a przesÅ‚ana na twojego emaila."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1253
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1325
 msgid "No user account for your query."
 msgstr "Brak uÅ¼ytkownika odpowiadajÄ…cego Twojemu zapytaniu."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1277
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1349
 msgid "History of successful login sessions and unsuccessful login attempts."
 msgstr "Historia logowaÅ„ zakoÅ„czonych sukcesem i nieudanych prÃ³b logowania."
 
 #. Translators: Login name.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1283
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1355
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #. Translators: Form field saying whether the users attempt was succesful. Values are Yes/No.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1285
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1357
 msgid "Success"
 msgstr "PomyÅ›lnie"
 
 #. Translators: Table column heading. Time of the start of user session, followed by a date and time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1359
 msgid "Start time"
 msgstr "Czas rozpoczÄ™cia"
 
 #. Translators: Table column heading. The length of user session. Contains time.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1361
 msgid "Duration"
 msgstr "Czas trwania"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1292
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1364
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adres"
 
 #. Translators: Internet name of the remote computer (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1294
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1366
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nazwa hosta"
 
 #. Translators: "User agent" is a generalized name for browser or more precisely the
 #. software which produced the HTTP request (was used to access the website).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1297
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1369
 msgid "User agent"
 msgstr "agent uÅ¼ytkownika"
 
 #. Translators: Meaning where the user came from. Computer terminology. Do not translate
 #. "HTTP" and if unsure, don't translate at all (it is a very technical term).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1300
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1372
 msgid "HTTP Referer"
 msgstr "HTTP Referer"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:194
-msgid "Webmaster's e-mail address"
-msgstr "Webmaster's e-mail address"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:205
-msgid "Default sender address"
-msgstr "DomyÅ›lny adres nadawcy"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:222
-#, fuzzy
-msgid "Force HTTPS login"
-msgstr "Force HTTPS login"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:223
-msgid ""
-"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
-"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
-"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
-"and pass them to Wiking."
-msgstr ""
-"JeÅ›li opcja jest wÅ‚Ä…czona, formularz logowania zawsze bÄ™dzie przekierowany "
-"na adres HTTPS w celu zapewnienia bezpieczeÅ„stwa Å›rodkom weryfikacji "
-"toÅ¼samoÅ›ci. To jednak wymaga, aby serwer jest ustawiony tak, aby akceptowaÄ‡ "
-"Å¼Ä…daÅ„ HTTPS na tym samym serwerze wirtualnym i przekazaÄ‡ je do Wiking."
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:276
-msgid "Site title"
-msgstr "nAZWA STRONY"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:277
-msgid ""
-"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
-"will appear at the top of every page."
-msgstr ""
-"Nazwa strony jest krÃ³tka  i (miejmy nadziejÄ™) unikalnym tytuÅ‚em caÅ‚ej strony "
-"internetowej. BÄ™dzie on wyÅ›wietlany na gÃ³rze kaÅ¼dej strony."
-
-#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:283
-msgid "Site subtitle"
-msgstr "PodtytuÅ‚ witryny"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:284
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
-"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
-"matters, only title will be used."
-msgstr ""
-"PodtytuÅ‚ jest alternatywnym bardziej opisowym tytuÅ‚em strony internetowej. "
-"BÄ™dzie on wyÅ›wietlany na gÃ³rze kaÅ¼dej strony wraz z tytuÅ‚em strony, ale "
-"generalnie, uÅ¼ywany bÄ™dzie tylko tytuÅ‚."
-
-#. Translators: Web page or web application specific image.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:291
-msgid "Site icon"
-msgstr "Ikona na stronie"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:305
-msgid "Default language"
-msgstr "DomyÅ›lny jÄ™zyk"
-
-#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
-#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
-#: ../lib/wiking/configuration.py:308
-msgid ""
-"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
-"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
-"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
-"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
-"description of the problem and a list of available language variants of the "
-"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
-"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
-"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
-"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
-"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
-"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
-"errors completely."
-msgstr ""
-"Definiuje jÄ™zyk (maÅ‚e ISO 639-1 Alfa-2 kod)do uÅ¼ycia kiedy serwer nie "
-"potrafi znaleÅºÄ‡ odpowiedniego jÄ™zyka. JeÅ›li nie zostaÅ‚o ustwanione, (co jest "
-"domyÅ›lnie), serwer bÄ™dzie miaÅ‚ problem HTTP 606 (Niedozwolony), gdy dokument "
-"nie jest dostÄ™pny w Å¼adnym z wymaganych jÄ™zykÃ³w. Strona bÅ‚Ä™du moÅ¼e zawieraÄ‡ "
-"opis problemu i listÄ™ dostÄ™pnych wariantÃ³w jÄ™zykowych wymaganych dokumentÃ³w. "
-"Poszukiwania sÄ… oparte na ustawieniach  przeglÄ…darki uÅ¼ytkownika jÄ™zyka "
-"przejdÅº do \"Accept-Language header\" HTTP. JeÅ›li jest ustawiona, Wiking "
-"automatycznie ustawi jÄ™zyk zamiast pokazywaÄ‡ bÅ‚Ä…d, jeÅ›li ten wariant jest "
-"dostÄ™pny. JeÅ›li jest to  niemoÅ¼liwe, bÅ‚Ä…d  606 bÄ™dzie wystÄ™powaÅ‚ tak czy "
-"inaczej, tak, wiÄ™c trzeba siÄ™ upewniÄ‡, Å¼e wszystkie dokumenty sÄ… dostÄ™pne  w "
-"wariancie jÄ™zyka domyÅ›lnego, jeÅ¼eli chcesz uniknÄ…Ä‡ bÅ‚Ä™dÃ³w 606 caÅ‚kowicie."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
-#: ../lib/wiking/configuration.py:378
-msgid "Display role in login panel"
-msgstr "PokaÅ¼ pozycje uÅ¼ytkownika"
-
-#: ../lib/wiking/configuration.py:379
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
-"username, but also his current user role, which affects his permissions."
-msgstr ""
-"Po wÅ‚Ä…czeniu, panel logowania bÄ™dzie wyÅ›wietlaÄ‡ zarÃ³wno obecenÄ… nazwe "
-"uÅ¼ytkownika, ale rÃ³wnieÅ¼ jego role (np. administrator, uÅ¼ytkownik, student "
-"itd.)"
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
+msgid "Manage this site"
+msgstr "ZarzÄ…dzanie witrynÄ…"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:397
-msgid "Whether to use e-mails as login names"
-msgstr "Czy uÅ¼ywaÄ‡ e-mailu jako loginu"
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:57
+msgid "Enter the Wiking Management Interface"
+msgstr "Wpisz Wiking Management Interface"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:398
-msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
-msgstr "JeÅ›li prawdziwy, uÅ¼ytkownicy muszÄ… uÅ¼yÄ‡ adresu e-mail jako loginu."
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:59
+msgid "Leave the Management Interface"
+msgstr "Zostaw Management Interface"
 
-#: ../lib/wiking/configuration.py:412
-msgid ""
-"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
-"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
-"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
-"right after the user confirms the registration code."
-msgstr ""
+#: ../lib/wiking/cms/appl.py:158
+msgid "Wiking Management Interface"
+msgstr "Wiking Management Interface"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -2263,9 +2280,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Change access rights"
 #~ msgstr "ZmieÅ„ prawa dostÄ™pu"
 
-#~ msgid "Confirm"
-#~ msgstr "PotwierdÅº"
-
 #~ msgid "Confirm the account without checking the activation code"
 #~ msgstr "PotwierdÅº swoje konto bez sprawdzania kodu aktywacji"
 
diff --git a/translations/wiking-cms.po.po b/translations/wiking-cms.po.po
index 5c9eade..53f707e 100644
--- a/translations/wiking-cms.po.po
+++ b/translations/wiking-cms.po.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-16 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-20 15:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Petr Topiarz <topiarz at post.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -10,27 +10,134 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:53
-msgid "Manage this site"
-msgstr "Administradores do site "
+#: ../lib/wiking/configuration.py:194
+msgid "Webmaster's e-mail address"
+msgstr "EndereÃ§o de email do administrador"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:54
-msgid "Enter the Wiking Management Interface"
-msgstr "Entra na administraÃ§Ã£o do site"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:205
+msgid "Default sender address"
+msgstr "EndereÃ§o de email do utente"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:56
-msgid "Leave the Management Interface"
-msgstr "Deixa a administraÃ§Ã£o do site"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:222
+msgid "Force HTTPS login"
+msgstr "Pede HTTPS para fazer login"
 
-#: ../lib/wiking/cms/appl.py:155
-msgid "Wiking Management Interface"
-msgstr "AdministraÃ§Ã£o do site"
+#: ../lib/wiking/configuration.py:223
+msgid ""
+"If enabled, the login form will always be redirected to an HTTPS address to "
+"ensure the security of the submitted credentials.  This, however, requires "
+"your server to be setup to accept HTTPS requests for the same virtual host "
+"and pass them to Wiking."
+msgstr ""
+"Se activado, o login de acesso serÃ¡ sempre dirigido a um endereÃ§o HTTPS para "
+"garantir a seguranÃ§a dos dados de conexÃ£o transmitida. Este, no entanto, "
+"pede a configuraÃ§Ã£o do servidor para manipulaÃ§Ã£o de pedidos HTTPS pelo mesmo "
+"servidor e para passar os pedidos ao sistema Wiking."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:276
+msgid "Site title"
+msgstr "TÃtulo do site"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:61
+#: ../lib/wiking/configuration.py:277
+msgid ""
+"Site title is a short and (hopefully) unique title of the whole website. It "
+"will appear at the top of every page."
+msgstr ""
+"Este tÃtulo deveria indicat brevemente o interior do site. O tÃtulo serÃ¡ "
+"visualizato no inicio de cada pÃ¡gina."
+
+#. Translators: Site means a webpage or web application. Subtitle as in ,,title -- subtitle''.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:283
+msgid "Site subtitle"
+msgstr "Site legendado"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:284
+msgid ""
+"Site subtitle is an optional more descriptive title of the website.  It will "
+"appear at the top of every page together with site title, but where brevity "
+"matters, only title will be used."
+msgstr ""
+"A legendagem Ã© uma definiÃ§Ã£o do site mais detalhada mas nÃ£o obrigatÃ³ria. "
+"SerÃ¡ visualizado no Ãnicio de cada pÃ¡gina, mas se houver problemas, sÃ³ o "
+"tÃtulo serÃ¡ usado."
+
+#. Translators: Web page or web application specific image.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:291
+msgid "Site icon"
+msgstr "TÃtulo do site"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:305
+msgid "Default language"
+msgstr "Lingua de referimento"
+
+#. Translators: Language negotiation means the process where the server is trying
+#. to find a language that matches with what the users internet browser asks for.
+#: ../lib/wiking/configuration.py:308
+msgid ""
+"Defines the language (lowercase ISO 639-1 Alpha-2 code) to be used when "
+"content language negotiation fails. If not set (which is the default), the "
+"server will issue a 606 HTTP error (Not acceptable) when the document is not "
+"available in any of the requested languages. The error page will contain a "
+"description of the problem and a list of available language variants of the "
+"requested document. The negotiation is based on the browser setting of "
+"user's language preference passed through the 'Accept-Language' HTTP header. "
+"If set, Wiking will automatically serve given language variant instead of "
+"issuing the error if that variant is available.  If unavailable, the 606 "
+"error is raised anyway, so you need to make sure that all documents are "
+"available at least in the default language variant if you want to avoid 606 "
+"errors completely."
+msgstr ""
+"Define a linguagem (minusculo ISO 639-1 Alpha-2 code) a usar se a negociaÃ§Ã£o "
+"da lÃngua falhar. Se nÃ£o for predefinido, o servidor enviarÃ¡ um erro ao 606  "
+"HTTO (nÃ£o aceite) quando o documento nÃ£o estÃ¡ disponÃvel em nenhuma das "
+"lÃnguas pedidas. A pagina de erro deverÃ¡ conter uma descriÃ§Ã£o do problema e "
+"uma lista das variantes de lÃngua e disponibilidade do documento pedido. O "
+"negociaÃ§Ã£o Ã© baseada na configuraÃ§Ã£o do browser da lÃngua selecionada pelo "
+"utente enviada atravÃ©s do 'Accept-Language' HTTP texto\". Se aceite, "
+"predefinido, o Wiking utiliza automaticamente a versÃ£o da lÃngua escolhida, "
+"em vez de fazer erro, se a versÃ£o estiver disponÃvel. Se nÃ£o estiver, o erro "
+"606 surgirÃ¡, e serÃ¡ necessÃ¡rio certificar-se que todos os documentos estÃ£o "
+"disponÃveis em alguma lÃngua, para evitar completamente o erro."
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel display user role (as Admin, Student, Tutor etc.)
+#: ../lib/wiking/configuration.py:378
+msgid "Display role in login panel"
+msgstr "Visualiza o papel no painel control "
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:379
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If enabled, the login panel on each page will not display only the current "
+"username, but also his current user role, which affects his permissions."
+msgstr ""
+"Se permitido, o painel control do longin serÃ¡ visualizado em cada pÃ¡gina "
+"para alÃ©m do nome de utente e a descriÃ§Ã£o do seu papel no sistema, terÃ¡ "
+"efeitos na utilizaÃ§Ã£o do mesmo"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:397
+msgid "Whether to use e-mails as login names"
+msgstr "Utiliza endereÃ§o de email como nome de utente"
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:398
+msgid "Iff true, users must use e-mail addresses as their login names."
+msgstr ""
+"Em caso de verdade, os utentes devem usar o endereÃ§o de email e os seus "
+"nomes de acesso."
+
+#: ../lib/wiking/configuration.py:412
+msgid ""
+"If set, the newly registered users will be automatically approved without "
+"any administrator's action.  The adminstrator may still need to asign users "
+"to groups to grant them further privileges, but the accounts are enabled "
+"right after the user confirms the registration code."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:62
 msgid "formatting manual"
 msgstr "Manual de formataÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:59
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:60
 #, python-format
 msgid ""
 "The content should be formatted as LCG structured text. See the %(manual)s."
@@ -38,150 +145,150 @@ msgstr ""
 "O conteÃºdo pode ser formatado com ajuda do texto estrututurado LCG, vÃª %"
 "(manual)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:71
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:72
 msgid "unknown"
 msgstr "desconhecido"
 
 #. Translators: Heading and menu title for website content management.
 #. Translators: Content of a page (text or something else)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:86 ../lib/wiking/cms/cms.py:748
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:982 ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:989 ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
 msgid "Content"
 msgstr "ConteÃºdo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:87 ../lib/wiking/cms/cms.py:968
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:88 ../lib/wiking/cms/cms.py:975
 msgid "Manage available pages and their content."
 msgstr "Gestir conteÃºdo."
 
 #. Translators: Heading and menu title. Computer idiom meaning configuration of appearance
 #. (colors, sizes, positions, graphical presentation...).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:91
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
 msgid "Look &amp; Feel"
 msgstr "Aspecto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:92
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:93
 msgid "Customize the appearance of your site."
 msgstr "Personaliza o aspecto do site."
 
 #. Translators: Heading and menu title.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:95
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
 msgid "Users"
 msgstr "Utentes"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:96
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:97
 msgid "Manage user accounts, privileges and perform other user related tasks."
 msgstr "Gestir contas de utente, direitos e deveres perante os outros utentes."
 
 #. Translators: Heading and menu title for configuration.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:99
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
 msgid "Setup"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:100
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:101
 msgid "Edit global properties of your web site."
 msgstr "Modifica a configuraÃ§Ã£o geral do site."
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:159
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:160
 msgid "Authenticated approved user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a special purpose user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:167
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:168
 msgid "Successfuly registered user"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:180
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:181
 #, fuzzy
 msgid "User administrator"
 msgstr "Administrador"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:183
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:184
 #, fuzzy
 msgid "Content administrator"
 msgstr "Administrador"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:186
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:187
 #, fuzzy
 msgid "Settings administrator"
 msgstr "Administrador"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:190
 #, fuzzy
 msgid "Mail administrator"
 msgstr "Administrador"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:192
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Style administrator"
 msgstr "Administrador"
 
 #. Translators: Name of a predefined user group.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:195
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:196
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:495
 #, fuzzy
 msgid "Enter the activation code:"
 msgstr "Envia de novo o cÃ³digo de activaÃ§Ã£o"
 
 #. Translators: Button name. Computer terminology. Use an appropriate term common
 #. for submitting forms in a computer application.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:496 ../lib/wiking/cms/users.py:1171
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:497 ../lib/wiking/cms/users.py:1243
 msgid "Submit"
 msgstr "Entrar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:500
 msgid "Continue without activation"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:531 ../lib/wiking/cms/users.py:602
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:532 ../lib/wiking/cms/users.py:635
 msgid "Account disabled"
 msgstr "Conta desactiva"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:533 ../lib/wiking/cms/users.py:819
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:534 ../lib/wiking/cms/users.py:876
 #, fuzzy
 msgid "Account not activated"
 msgstr "Conta desactiva"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:535
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:536
 #, fuzzy
 msgid "Account not approved"
 msgstr "Conta desactiva"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "enabled"
 msgstr "indisponÃvel"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:583
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:584
 msgid "disabled"
 msgstr "permitido"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:585
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
 msgid "undefined"
 msgstr "nÃ£o permitido"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:586
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:587
 #, python-format
 msgid "The default value is %s."
 msgstr "O valor de referÃªncia Ã© %s."
 
 #. Translators: Website heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:598 ../lib/wiking/cms/cms.py:623
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599 ../lib/wiking/cms/cms.py:624
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes bÃ¡sicas"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:599
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:600
 msgid "Edit site configuration."
 msgstr "Editar as configuraÃ§Ãµes do site."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:606
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:607
 msgid ""
 "This address is used as public contact address for your site. It is "
 "displayed at the bottom of each page, in error messages, RSS feeds and so "
@@ -193,7 +300,7 @@ msgstr ""
 "erro, nos canais RSS e afins. Por favor, controle a validade do seu endereÃ§o "
 "(as mensagens enviadas sÃ£o entregues Ã s pessoas competentes)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:611
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:612
 msgid ""
 "E-mail messages sent by the system, such as automatic notifications, "
 "password reminders, bug-reports etc. will use this sender address. Please "
@@ -209,30 +316,30 @@ msgstr ""
 #. application specific controls, sponsorship reference etc.) displayed by the side of a
 #. webpage.  To avoid confusion, we should avoid terms such as "windows", "frames"
 #. etc. which all have their specific meaning in computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:715
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
 msgid "Panels"
 msgstr "Paineis"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:716
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:717
 #, fuzzy
 msgid "Manage panels â€“ the small windows shown by the side of every page."
 msgstr ""
 "Gere os paineis - das janelas pequenaas visualizadas no canto de cada pÃ¡gina."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:720 ../lib/wiking/cms/cms.py:977
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1449 ../lib/wiking/cms/cms.py:1763
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:721 ../lib/wiking/cms/cms.py:984
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1456 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
 #. Translators: Title in the meaning of a heading
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:723 ../lib/wiking/cms/cms.py:727
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:978 ../lib/wiking/cms/cms.py:979
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1464 ../lib/wiking/cms/cms.py:1770
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724 ../lib/wiking/cms/cms.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:985 ../lib/wiking/cms/cms.py:986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471 ../lib/wiking/cms/cms.py:1777
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:724
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:725
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Panel title â€“ you may leave the field blank to use the menu title of the "
@@ -243,20 +350,20 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Order in the meaning of sequence. A noun, not verb.
 #. Translators: Order as a position in sequence. E.g. first, second...
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:731 ../lib/wiking/cms/cms.py:1995
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732 ../lib/wiking/cms/cms.py:2002
 msgid "Order"
 msgstr "Ordem"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:733
 msgid "Number denoting the order of the panel on the page."
 msgstr "NÃºmero que indica a ordem do painel na pÃ¡gina."
 
 #. Translators: List items can be news, webpages, names of users. Intentionally general.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
 msgid "List items"
 msgstr "Lista de itens"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:735
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:736
 msgid ""
 "The items of the extension module used by the selected page will be shown by "
 "the panel.  Leave blank for a text content panel."
@@ -267,21 +374,21 @@ msgstr ""
 #. Translators: Computer term for a part of application.
 #. Translators: "Module" is an independent reusable part of a computer program (here a
 #. module of Wiking CMS).
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:741 ../lib/wiking/cms/cms.py:987
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:742 ../lib/wiking/cms/cms.py:994
 msgid "Module"
 msgstr "MÃ³dulo"
 
 #. Translators: As number of items in a table.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:744
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
 msgid "Items count"
 msgstr "Conta de itens"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:745
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:746
 msgid ""
 "Number of items from the selected module, which will be shown by the panel."
 msgstr "NÃºmero de itens do mÃ³dulo pedido, serÃ£o visualizados no painel."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:749
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:750
 msgid "Additional text content displayed on the panel."
 msgstr "Posteriores conteÃºdos do teste serÃ£o visualizados no painel."
 
@@ -289,66 +396,66 @@ msgstr "Posteriores conteÃºdos do teste serÃ£o visualizados no painel."
 #. published. Followed by a checkbox.
 #. Translators: Configuration option determining whether the page is published or not
 #. (passive form of publish).  The label may be followed by a checkbox.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:753 ../lib/wiking/cms/cms.py:1001
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754 ../lib/wiking/cms/cms.py:1008
 msgid "Published"
 msgstr "Publicado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:754
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:755
 msgid "Controls whether the panel is actually displayed."
 msgstr "VÃª se o painel Ã© mesmo visualizado."
 
 #. Translators: Heading and menu item for language configuration section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:800
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
 msgid "Languages"
 msgstr "LÃnguas"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:801
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:802
 msgid "Manage available languages."
 msgstr "Gere as lÃnguas disponÃveis."
 
 #. Translators: Language code, e.g. 'cs', 'sk' etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:805
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:806
 msgid "Code"
 msgstr "CÃ³digo"
 
 #. Translators: Language name: e.g. Czech, Slovak etc.
 #. Translators: Form field label, noun.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:808 ../lib/wiking/cms/cms.py:896
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:244 ../lib/wiking/cms/users.py:245
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:809 ../lib/wiking/cms/cms.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:257 ../lib/wiking/cms/users.py:258
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. Translators: Do not translate this.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:817
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:818
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
 msgstr "%(name)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
 msgid "Normal page colors"
 msgstr "PÃ¡gina a cores normal"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:831 ../lib/wiking/cms/cms.py:846
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:854 ../lib/wiking/cms/cms.py:861
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:870 ../lib/wiking/cms/cms.py:874
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:2097
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2321 ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838 ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:861 ../lib/wiking/cms/cms.py:868
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877 ../lib/wiking/cms/cms.py:881
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885 ../lib/wiking/cms/cms.py:2104
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2328 ../lib/wiking/cms/cms.py:2508
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. Translators: Website background (e.g. color)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:833 ../lib/wiking/cms/cms.py:847
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855 ../lib/wiking/cms/cms.py:862
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871 ../lib/wiking/cms/cms.py:875
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:840 ../lib/wiking/cms/cms.py:854
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:862 ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:878 ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
 msgid "Background"
 msgstr "Fundo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
 msgid "Highlight background"
 msgstr "Fundo ilumindado "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
 msgid ""
 "Background highlighting may be used for emphasizing the current language, "
 "etc."
@@ -356,21 +463,21 @@ msgstr ""
 "A iluminaÃ§Ã£o atravÃ©s da cor de fundo, pode ser usada por exemplo para "
 "visualizar a lÃngua actual, etc."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
 msgid "Visited link"
 msgstr "Links visitados"
 
 #. Translators: Computer terminology. Term for how a website hyperlink changes when
 #. you move mouse cursor over it.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:841
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
 msgid "Hover link"
 msgstr "Link iluminado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:842
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
 msgid ""
 "Used for changing the link color when the user moves the mouse pointer over "
 "it."
@@ -378,19 +485,19 @@ msgstr ""
 "Usado para mudar a cor do link no momento em qual o utente muda o cursor do "
 "mesmo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:851
 msgid "Borders"
 msgstr "Cantos"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:845
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:852
 msgid "Heading colors"
 msgstr "Cores dos tÃtulos"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:848
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:855
 msgid "Underline"
 msgstr "Sublinhado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Heading colors are used for section headings, panel headings and other "
@@ -399,16 +506,16 @@ msgid ""
 "underlined."
 msgstr "As cores dos tÃtulos sÃ£o usadas para as core."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:853
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
 msgid "Frames"
 msgstr "Lados"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:856 ../lib/wiking/cms/cms.py:863
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:872 ../lib/wiking/cms/cms.py:876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:863 ../lib/wiking/cms/cms.py:870
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:879 ../lib/wiking/cms/cms.py:883
 msgid "Border"
 msgstr "Canto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:857
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
 msgid ""
 "Frames are generally used for distinguishing separate areas of the page, "
 "such as forms, tables of contents, etc.  The usage may vary by stylesheet."
@@ -417,11 +524,11 @@ msgstr ""
 "distinguir, p.ex., os mÃ³dulos, as tabelas de conteÃºdos. A sua utilizaÃ§Ã£o "
 "pode variar de estilos."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:867
 msgid "Page surrounding colors"
 msgstr "Cor da zona da pÃ¡gina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:864
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:871
 msgid ""
 "What is 'page surrounding' depends from the stylesheet. In general it is the "
 "part of the page, which does not include the actual contents. Most often it "
@@ -433,19 +540,19 @@ msgstr ""
 "encontra-se no inÃcio ou no fim da pÃ¡gina, e aparecem sempre em todas as "
 "pÃ¡ginas."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:869
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:876
 msgid "Error messages"
 msgstr "Mensagem de erro"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:873
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
 msgid "Informational messages"
 msgstr "Mensagem de notificaÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
 msgid "Record meta data"
 msgstr "Dados de registo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:880
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:887
 msgid ""
 "These colors are used for additional items printed listings, such as date "
 "and author of a message in news, etc."
@@ -453,88 +560,88 @@ msgstr ""
 "Estas cores sÃ£o usada em outros temas de anÃºncios impressos, como a data e o "
 "autor de uma mensagem nas novidades, etc."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:889
 msgid "Misc"
 msgstr "VÃ¡rio"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:890
 msgid "Table cell"
 msgstr "Quadro da tabela"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
 msgid "Shaded table cell"
 msgstr "Quadro "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:885
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:892
 msgid "Form help text"
 msgstr "texto de modelo de ajuda"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:886
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
 msgid "Inactive folder"
 msgstr "Pasta inactiva"
 
 #. Translators: "Color Themes" is computer terminology.  Predefined sets of colors to be
 #. used for changing the visual appearance of a web page/application.  Similar to color
 #. styles.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:891
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:898
 msgid "Color Themes"
 msgstr "Tema das cores"
 
 #. Translators: Describes more precisely the meaing of "Color Themes" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:893
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:900
 msgid "Manage available color themes."
 msgstr "Gere os motivos de cores disponÃveis."
 
 #. Translators: Table column heading. Whether the account is active. Values are yes/no.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:897 ../lib/wiking/cms/cms.py:1987
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1291
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904 ../lib/wiking/cms/cms.py:1994
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1363
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:904
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:911
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:913
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:920
 msgid "Activate this color theme"
 msgstr "Activar o tema das cores"
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:916
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:923
 msgid "Activate default"
 msgstr "Activa pagina principal"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:917
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:924
 msgid "Activate the default color theme"
 msgstr "Activa modo de cores inicial"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:941
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:948
 msgid "Default"
 msgstr "Principal"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:945
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:952
 #, python-format
 msgid "The color theme \"%s\" has been activated."
 msgstr "O tema da cor \"%s\" foi activado."
 
 #. Translators: Heading and menu item. Meaning web pages.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:967
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
 msgid "Pages"
 msgstr "PÃ¡ginas"
 
 #. Translators: Unique identifier of a stylesheet.
 #. Translators: Form field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:972 ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:242
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:979 ../lib/wiking/cms/cms.py:1992
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:255
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:974
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
 msgid ""
 "The identifier may be used to refer to this page from outside and also from "
 "other pages. A valid identifier can only contain letters, digits, dashes and "
@@ -544,18 +651,18 @@ msgstr ""
 "identificadorvÃ¡lido pode conter cartar, nÃºmeros, e simbolos e underscores. "
 "Tem que comeÃ§ar por uma letra."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:980 ../lib/wiking/cms/cms.py:1467
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1986
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:987 ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1993
 msgid "Description"
 msgstr "DescriÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:988
 msgid "Brief page description (shown as a tooltip and in site map)."
 msgstr ""
 "Breve descriÃ§Ã£o da pÃ¡gina (a descriÃ§ao serÃ¡ visualizada em formato de toolip "
 "e no mapa do site)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:998
 msgid ""
 "Select the extension module to embed into the page.  Leave blank for an "
 "ordinary text page."
@@ -566,11 +673,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: "Parent item" has the meaning of hierarchical position.  More precise
 #. term might be "Superordinate item" but doesn't sound that nice in English.  The term
 #. "item" represents a page, but also a menu item.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:996
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1003
 msgid "Parent item"
 msgstr "Item superior"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1004
 msgid ""
 "Select the superordinate item in page hierarchy.  Leave blank for a top-"
 "level page."
@@ -578,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "Selecione a pÃ¡gina superior de forma hierÃ¡rquica. Deixe vazio para a pÃ¡gina "
 "nÃºmero 1."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1002
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1009
 msgid ""
 "Allows you to control the availability of this page in each of the supported "
 "languages (switch language to control the availability in other languages)"
@@ -586,25 +693,25 @@ msgstr ""
 "Permite controlar a disponibilidade desta pÃ¡gina em qualquer lÃngua do nosso "
 "sistema (mudar a lingua para controlar outras lÃnguas disponÃveis. "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1012
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1006
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1013
 msgid "Hidden"
 msgstr "Escondido"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1007
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1014
 msgid "Check if you don't want this page to appear in the menu."
 msgstr "Confirme se nÃ£o pretende ver o menu desta pÃ¡gina."
 
 #. Translators: Page configuration option followed by an input field. Means order in the
 #. sense of sequence. What is first and what next.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
 msgid "Menu order"
 msgstr "Ordem do menu"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1011
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1018
 msgid ""
 "Enter a number denoting the order of the page in the menu.  Leave blank if "
 "you want to put the page automatically to the end."
@@ -613,148 +720,148 @@ msgstr ""
 "pÃ¡gina automaticamente no fim."
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to access the page read only.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1017
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1024
 msgid "Read only access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1019
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1026
 msgid "Select the role allowed to view the page contents."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a selector of a group allowed to edit the page.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1021
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1028
 msgid "Read/write access"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1023
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1030
 msgid "Select the role allowed to edit the page contents."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1027
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1034
 msgid "Not published"
 msgstr "NÃ£o publicado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1029
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1036
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1031
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038
 msgid "Changed"
 msgstr "mudado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1038 ../lib/wiking/cms/cms.py:1065
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1072
 msgid "Page Text (for the current language)"
 msgstr "OpÃ§Ãµes Globais (para a lÃngua actual)"
 
 #. Translators: Options meaning page configuration settings.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1041 ../lib/wiking/cms/cms.py:1067
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1048 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
 msgid "Global Options (for all languages)"
 msgstr "OpÃ§Ãµes Globais (para todas as lÃnguas)"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1043 ../lib/wiking/cms/cms.py:1074
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1050 ../lib/wiking/cms/cms.py:1081
 #, fuzzy
 msgid "Basic Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1044 ../lib/wiking/cms/cms.py:1069
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1075
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1051 ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
 msgid "Menu position"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1045 ../lib/wiking/cms/cms.py:1070
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1076
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1077
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
 #, fuzzy
 msgid "Access Rights"
 msgstr "Direitos de acesso"
 
 #. Translators: Noun. Such as e-mail attachments (here attachments for a webpage).
 #. Translators: Section title. Attachments as in email attachments.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1052 ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1314 ../lib/wiking/cms/cms.py:1350
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1439
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059 ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1321 ../lib/wiking/cms/cms.py:1357
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446
 msgid "Attachments"
 msgstr "Anexos"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1057
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1064
 msgid "The page already exists in given language."
 msgstr "Esta pÃ¡gina jÃ¡ existe na lÃngua seleccionada."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1059
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1066
 msgid "Duplicate menu order at this level of hierarchy."
 msgstr "Duplicado da ordem do menu e dos seus niveis hierÃ¡rquicos."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1079
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1086
 msgid "Save and publish"
 msgstr "Salvar e publicar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1082
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
 msgid "New page"
 msgstr "Nova pÃ¡gina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1083
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1090
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Editar texto"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1091
 msgid "Edit title, description and content for the current language"
 msgstr "Editar tÃtulo, descriÃ§Ã£o e conteÃºdo para a seguinte lÃngua"
 
 #. Translators: Button label. Page configuration options.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1087
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
 msgid "Options"
 msgstr "OpÃ§Ãµes"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1088
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1095
 msgid "Edit global (language independent) page options and menu position"
 msgstr ""
 "Modifica as opÃ§Ãµes globais da pÃ¡gina (independentemente da lÃngua) e a ordem "
 "do menu. "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish"
 msgstr "Publicar"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1089
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
 msgid "Publish the page in its current state"
 msgstr "Publicar esta pÃ¡gina no actual estado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Unpublish"
 msgstr "NÃ£o publicado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1092
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1099
 msgid "Make the page invisible from outside"
 msgstr "Torna a pÃ¡gina invisÃvel ao exterior. "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert"
 msgstr "Altera as modificaÃ§Ãµes"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1094
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1101
 msgid "Revert last modifications"
 msgstr "Altera as Ãºltimas modificaÃ§Ãµes"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Preview"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1096
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1103
 msgid "Display the page in its current state"
 msgstr "Mostrar pÃ¡gina no estado actual"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1098
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1105
 msgid "Manage this page's attachments"
 msgstr "Gere os anexos desta pÃ¡gina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1173
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1180
 msgid "You don't have sufficient privilegs for this action."
 msgstr "NÃ£o tem os privilÃ©gios suficientes para esta acÃ§Ã£o."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1174
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1181
 msgid ""
 "Save the page without publishing and ask the administrator to publish your "
 "changes."
@@ -762,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "Salve a pÃ¡gina sem publicar e pergunte ao administrador para publicar as "
 "suas alteraÃ§Ãµes."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1182
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
 msgid ""
 "Page content was modified, however the changes remain unpublished. Don't "
 "forget to publish the changes when you are done."
@@ -770,11 +877,11 @@ msgstr ""
 "A pÃ¡gina foi alterada, e essas alteraÃ§Ãµes nÃ£o serÃ£o publicadas. NÃ£o se "
 "esqueÃ§a de publicar as alteraÃ§Ãµes quando acabar."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1187
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1194
 msgid "New page was successfully created and published."
 msgstr "Nova pÃ¡gina foi criada e publicada com Ãªxito."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1189
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1196
 msgid ""
 "New page was successfully created, but was not published yet. Publish it "
 "when you are done."
@@ -784,61 +891,61 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Button label. Use standard computer terminology.
 #. Translators: Back button label. Standard computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1212 ../lib/wiking/cms/cms.py:1572
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:905
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1219 ../lib/wiking/cms/cms.py:1579
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:962
 msgid "Back"
 msgstr "AtrÃ¡s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1261
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1268
 msgid "Registration"
 msgstr "Registrar"
 
 #. Translators: Label for section with user manuals, help pages etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1263
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1270
 msgid "Documentation"
 msgstr "DocumentaÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1365
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
 msgid "Content for this page already exists!"
 msgstr "O conteÃºdo desta pÃ¡gina jÃ¡ existe. "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1372
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1379
 msgid "Content for this page does not exist in any language."
 msgstr "A pÃ¡gina nÃ£o existe em nenhuma das lÃnguas."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1375
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1382
 msgid "Choose source language"
 msgstr "Escolha lÃngua"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1378
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1385
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduzir"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1396
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
 msgid "Can't publish untitled page."
 msgstr "NÃ£o se pode publicar pÃ¡gina sem tÃtulo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1403
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1410
 msgid "The changes were published."
 msgstr "As alteraÃ§Ãµes foram publicadas."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1413
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1420
 msgid "The page contents was reverted to its previous state."
 msgstr "O conteÃºdo da pÃ¡gina voltou ao seu estado anterior."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1423
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1430
 msgid "The page was unpublished."
 msgstr "A pÃ¡gina nÃ£o foi publicada."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1440
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
 msgid "Manage page attachments. Go to a page to create new attachments."
 msgstr "Gere os anexos. Acede a uma pÃ¡gina para criar novos anexos."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1446 ../lib/wiking/cms/cms.py:1762
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453 ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
 msgid "Page"
 msgstr "PÃ¡gina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1447
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1454
 msgid ""
 "Select the page where you want to move this attachment.  Don't forget to "
 "update all explicit links to this attachment within page text(s)."
@@ -847,11 +954,11 @@ msgstr ""
 "todos os links e texto(s) no anexo."
 
 #. Translators: Noun. File on disk. Computer terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1451
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1458
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1453
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1460
 msgid ""
 "Upload a file from your local system.  The file name will be used to refer "
 "to the attachment within the page content.  Please note, that the file will "
@@ -865,15 +972,15 @@ msgstr ""
 "pode conter nenhum simbolo. Letras, nÃºmeros, underscores, traÃ§os, arrobas "
 "etc. PoderÃ¡ ter problemas com outros simbolos."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1459
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1466
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome do ficheiro"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1462
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1469
 msgid "Mime-type"
 msgstr "Tipo Mime"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1465
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1472
 msgid ""
 "The name of the attachment (e.g. the full name of the document). If empty, "
 "the file name will be used instead."
@@ -881,20 +988,20 @@ msgstr ""
 "Nome do ficheiro (p.ex. nome completo do documento). Se nÃ£o inserir, serÃ¡ "
 "visualizado o nome do ficheiro."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1468
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1475
 msgid "Optional description used for the listing of attachments (see below)."
 msgstr "DescriÃ§Ã£o opcional usada pela lista de anexos (ver abaixo)."
 
 #. Translators: Size of a file, in number of bytes, kilobytes etc.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1471
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1478
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1473
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1480
 msgid "Listed"
 msgstr "Na lista "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1474
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1481
 msgid ""
 "Check if you want the item to appear in the listing of attachments at the "
 "bottom of the page."
@@ -902,91 +1009,91 @@ msgstr ""
 "Confirme se deseja ver este anexo na lista de anexos no final da pÃ¡gina."
 
 #. Translators: Button label
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1533
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1540
 msgid "Move the attachment to another page."
 msgstr "Mover o anexo para outra pÃ¡gina."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1536 ../lib/wiking/cms/cms.py:1732
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543 ../lib/wiking/cms/cms.py:1739
 msgid "New attachment"
 msgstr "Novo anexo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1543
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1550
 msgid "Attachment of the same file name already exists for this page."
 msgstr "Anexo com o mesmo nome do ficheiro jÃ¡ existe nesta pÃ¡gina."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1573
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1580
 msgid "Display the page"
 msgstr "Mostra a pÃ¡gina"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1656
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1663
 msgid "Image title.  If empty, the file name will be used instead."
 msgstr ""
 "Nome da imagem. Se nÃ£o for predefinido, serÃ¡ visualizado com o nome do "
 "ficheiro."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1658
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1665
 msgid "Optional image description."
 msgstr "DescriÃ§Ã£o geral da imagem."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1659
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1666
 msgid "In galery"
 msgstr "Na galeria"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1660
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1667
 msgid ""
 "Check if you want the image to appear an automatically generated galery."
 msgstr ""
 "Confrme se deseja visualizar este anexo na lista de anexos no fim da pÃ¡ginal."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1671 ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1678 ../lib/wiking/cms/cms.py:1783
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1672
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1679
 msgid "Location"
 msgstr "LocalizaÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1673
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1680
 msgid "Width"
 msgstr "Comprimento "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1675
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1682
 msgid "Height"
 msgstr "Altura"
 
 #. Translators: Section title and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1757
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1764
 msgid "News"
 msgstr "Novidades"
 
 #. Translators: Help string describing more precisely the meaning of the "News" section.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1759
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1766
 msgid "Publish site news."
 msgstr "Publica novidades no site."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1765 ../lib/wiking/cms/cms.py:1767
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1830 ../lib/wiking/cms/cms.py:1837
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2503
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1772 ../lib/wiking/cms/cms.py:1774
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1837 ../lib/wiking/cms/cms.py:1844
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2510
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1769
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1776
 msgid "Date of the news item creation."
 msgstr "Data dos novos itens criados."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1770 ../lib/wiking/cms/cms.py:1772
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1777 ../lib/wiking/cms/cms.py:1779
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1771
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1778
 msgid "The item brief summary."
 msgstr "Breve resumo do conteÃºdo da mensagem."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1773
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1780
 msgid ""
 "It is, however, recommened to use the simplest possible formatting, since "
 "the item may be also published through an RSS channel, which does not "
@@ -996,31 +1103,31 @@ msgstr ""
 "tambÃ©m num canal RSS que nÃ£o suporta a formataÃ§Ã£o."
 
 #. Translators: Button label for creating a new message in "News".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1795
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1802
 msgid "New message"
 msgstr "Nova mensagem "
 
 #. Translators: Section heading and menu item
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1826
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1833
 msgid "Planner"
 msgstr "PlanificaÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1827
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
 msgid "Announce future events by date in a callendar-like listing."
 msgstr "AnÃºncios de prÃ³ximoss eventos segundo a data de calendÃ¡rio."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1832
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
 #, python-format
 msgid ""
 "The date when the planned event begins. Enter the date including year. "
 "Example: %(date)s"
 msgstr "A data para o ÃnÃcio do evento. Insere tambÃ©m o ano. Exemplo: %(date)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1834
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1841
 msgid "End date"
 msgstr "Data do final"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1835
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1842
 msgid ""
 "The date when the event ends if it is not the same as the start date (for "
 "events which last several days)."
@@ -1028,270 +1135,214 @@ msgstr ""
 "A data para o final do evento, se nÃ£o for igual Ã  data do inÃcio (para "
 "eventos que duram mais dias)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1838
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1845
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1839
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1846
 msgid "The event brief summary."
 msgstr "Breve sumÃ¡rio do conteÃºdo da mensagem."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1849
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1856
 msgid "Date in the past"
 msgstr "Data no passado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1858
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1865
 msgid "End date precedes start date"
 msgstr "Data de fim Ã© anterior Ã  data de inicio"
 
 #. Translators: Button label for creating a new event in "Planner".
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1860
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1867
 #, fuzzy
 msgid "New event"
 msgstr "Novo anexo"
 
 #. Translators: Name of the extension module for simple forum-like discussions.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1876
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
 msgid "Discussions"
 msgstr "Conversas"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1877
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1884
 msgid "Allow logged in users to post messages as in a simple forum."
 msgstr "Permite aos utentes registados enviar mensagens num simples forum."
 
 #. Translators: Field label for posting a message to the discussion.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1883
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1890
 msgid "Your comment"
 msgstr "O teu comentÃ¡rio"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1926
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1933
 msgid "Your comment was posted to the discussion."
 msgstr "O teu comentÃ¡rio foi acrescentado Ã  conversa."
 
 #. Translators: The square brackets mark a link.  Please leave the brackets and the
 #. link target '?command=login' untouched and traslate 'log in' to fit into the
 #. sentence.  The user only sees it as 'You need to log in before ...'.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1937
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1944
 msgid "Note: You need to [?command=login log in] before you can post messages."
 msgstr ""
 "AtenÃ§Ã£o: Se quer aderir Ã  conversa, prima primeiro [?command=login log in]."
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1946
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1953
 msgid "Site Map"
 msgstr "Mapa do site"
 
 #. Translators: Section heading and menu item. Meaning the visual appearance. Computer
 #. terminology.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1978
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1985
 msgid "Stylesheets"
 msgstr "Estilos"
 
 #. Translators: Help string. Cascading Style Sheet (CSS) is computer terminology idiom.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1981
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1988
 msgid "Manage available Cascading Style Sheets."
 msgstr "Gere os estilos de cascata disponÃvel."
 
 #. Translators: Heading of a form field determining in
 #. which media the page is displayed. E.g. web, print,
 #. Braille, speech.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1991
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1998
 msgid "Media"
 msgstr "MÃ©dia"
 
 #. Translators: Precedence meaning position in a sequence of importance or priority.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:1997
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2004
 msgid "Number denoting the style sheet precedence."
 msgstr "O nÃºmero indica a preferÃªncia do estilo da pÃ¡gina."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2003
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
 msgid "All types"
 msgstr "Todos os tipos"
 
 #. Translators: Braille as a type of media
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2005
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2012
 msgid "Braille"
 msgstr "Braile"
 
 #. Translators: Handheld device. Small computer.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2008
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
 msgid "Handheld"
 msgstr "Handheld"
 
 #. Translators: Print as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2010
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2017
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #. Translators: Meaning computer screen
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2013
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2020
 msgid "Screen"
 msgstr "EcrÃ£"
 
 #. Translators: Speech as a type of media (print, speech...)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2015
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2022
 msgid "Speech"
 msgstr "Discurso"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2084
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2091
 msgid "System Texts"
 msgstr "Testes do sistema "
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2085
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092
 msgid "Edit miscellaneous system texts."
 msgstr "Modifica os vÃ¡rios testes do sistema."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2092 ../lib/wiking/cms/cms.py:2316
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2099 ../lib/wiking/cms/cms.py:2323
 msgid "Label"
 msgstr "TÃtulo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2095 ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2102 ../lib/wiking/cms/cms.py:2326
 msgid "Purpose"
 msgstr "Objectivo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2098 ../lib/wiking/cms/cms.py:2322
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2105 ../lib/wiking/cms/cms.py:2329
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2509
 msgid ""
 "Edit the given text as needed, in accordance with structured text rules."
 msgstr ""
 "Modifica o texto, se necessÃ¡rio, de acordo com as normas do teste exemplo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2311
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2318
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mails"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2312
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2319
 msgid "Edit e-mail texts."
 msgstr "Modifica os textos de email."
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2323 ../lib/wiking/cms/cms.py:2500
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2330 ../lib/wiking/cms/cms.py:2507
 msgid "Subject"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2324
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2331
 msgid "Additional recipients"
 msgstr "Outros desatinatÃ¡rios"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2325
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2332
 msgid "Comma separated list of e-mail addresses."
 msgstr "Lista de emails, separados por vÃrgulas."
 
 #. Translators: Section title and menu item. Sending emails to multiple recipients.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2490
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
 msgid "Bulk E-mails"
 msgstr "Email colectivo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2494
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2501
 msgid "Sender address"
 msgstr "Email do remetente"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2495
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2502
 msgid "E-mail address of the sender."
 msgstr "EndereÃ§o email do remetente."
 
 #. Translators: List of recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2497
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2504
 msgid "Recipients"
 msgstr "DestinatÃ¡rios"
 
 #. Translators: All users are intended recipients of an email message
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2499
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506
 #, fuzzy
 msgid "All users"
 msgstr "Todos os tipos"
 
 #. Translators: The state of the user account (e.g. Enabled vs Disabled).  Column
 #. heading and field label.
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2506 ../lib/wiking/cms/users.py:466
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513 ../lib/wiking/cms/users.py:499
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2513
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2520
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2516
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2523
 msgid "Sending"
 msgstr "A enviar"
 
 #. Translators: State of processing of an email message (e.g. New, Sending, Sent)
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2519
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2526
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2533
 #, python-format
 msgid "%(subject)s"
 msgstr "%(subject)s"
 
 #. Translators: Button label meaning save this email text for later repeated usage
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2530
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2537
 msgid "Use as a Template"
 msgstr "Usa como modelo"
 
 #. Translators: Description of button for creating a template of an email
-#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2532
+#: ../lib/wiking/cms/cms.py:2539
 msgid "Edit this mail for repeated use"
 msgstr "Insere este email para uso contÃnuo"
 
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
-msgid "Allow login panel"
-msgstr "Visualiza painel de acesso"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
-msgid ""
-"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
-"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
-"always be the first panel on the page."
-msgstr ""
-"Se activa, a informaÃ§Ã£o relativa ao utente actualmente conectado e login/"
-"logout serÃ£o visualizadas em cada pagina como um quadro separado. Este "
-"quadro serÃ¡ sempre o primeiro da pÃ¡gina."
-
-#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
-#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
-#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
-#. Management Interface".
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
-msgid "Allow WMI link"
-msgstr "Aceita o link WMI"
-
-#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
-#. website/application?
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
-msgid "Allow new user registration"
-msgstr "Permitir registro de novos utentes"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
-msgid ""
-"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
-"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
-"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
-"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
-"user any actual privileges."
-msgstr ""
-"Se activo, todos os visitantes estÃ£o autorizados a criar uma conta de "
-"utente. Se desactivo, todas as novas contas devem ser criadas pelo "
-"administrador. AtenÃ§Ã£o, todas as novas contas criadas serÃ£o desativadas ( a "
-"menos que predefinida no mÃ³dulo de gestÃ£o do utente) ou seja a criaÃ§Ã£o de "
-"uma nova conta nÃ£o dÃ¡ eventuais privilÃ©gios ao utente."
-
-#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
-msgid "Maximal upload size"
-msgstr "DimensÃ£o mÃ¡xima para upload"
-
-#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
-msgid ""
-"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
-"relaoded for the changes in this option to take effect."
-msgstr ""
-"DimensÃ£o mÃ¡xima dos ficheiros no site em bytes. AtenÃ§Ã£o para validar as "
-"modificaÃ§Ãµes efectuadas, precisa reiniciar o sistema."
-
 #. Translators: Web form label (account in the meaning of user account)
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:29
 msgid "Information about a locked account"
@@ -1367,66 +1418,133 @@ msgstr ""
 #: ../lib/wiking/cms/texts.py:79
 msgid ""
 "Information displayed above the checkbox for confirmation of site specific "
-"conditions during registration (if empty, no confirmation is required)"
+"conditions during registration and in profile edit form (if empty, no "
+"confirmation is required)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:86
+msgid ""
+"Information displayed to users who have already confirmed the site specific "
+"conditions"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/wiking/cms/texts.py:87
+msgid "You have agreed to the site conditions."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should the login panel be visible?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:36
+msgid "Allow login panel"
+msgstr "Visualiza painel de acesso"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:37
+msgid ""
+"If enabled, the information about the currently logged user and login/logout "
+"controls will be present on each page as a separate panel.  This panel will "
+"always be the first panel on the page."
+msgstr ""
+"Se activa, a informaÃ§Ã£o relativa ao utente actualmente conectado e login/"
+"logout serÃ£o visualizadas em cada pagina como um quadro separado. Este "
+"quadro serÃ¡ sempre o primeiro da pÃ¡gina."
+
+#. Translators: Yes/No configuration option label. Should link to WMI be visible?  "WMI"
+#. stands for Wiking Management Interface.  Don't feel obliged to use an abbreviation.  Use
+#. whatever brief form obviously referning to whatever translation you used for "Wiking
+#. Management Interface".
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:47
+msgid "Allow WMI link"
+msgstr "Aceita o link WMI"
+
+#. Translators: Yes/no configuration label. Can new users register to this
+#. website/application?
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:55
+msgid "Allow new user registration"
+msgstr "Permitir registro de novos utentes"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:56
+msgid ""
+"If enabled, all visitors are allowed to create a user account.  If disabled, "
+"new user accounts must be created by administrator.  Note, that the newly "
+"created accounts are inactive (at least with the default implementation of "
+"the user management module), so the creation of the account doesn't give the "
+"user any actual privileges."
+msgstr ""
+"Se activo, todos os visitantes estÃ£o autorizados a criar uma conta de "
+"utente. Se desactivo, todas as novas contas devem ser criadas pelo "
+"administrador. AtenÃ§Ã£o, todas as novas contas criadas serÃ£o desativadas ( a "
+"menos que predefinida no mÃ³dulo de gestÃ£o do utente) ou seja a criaÃ§Ã£o de "
+"uma nova conta nÃ£o dÃ¡ eventuais privilÃ©gios ao utente."
+
+#. Translators: Maximal size an uploaded file can have.
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:65
+msgid "Maximal upload size"
+msgstr "DimensÃ£o mÃ¡xima para upload"
+
+#: ../lib/wiking/cms/configuration.py:66
+msgid ""
+"The maximal size of uploaded files in bytes.  The server needs to be "
+"relaoded for the changes in this option to take effect."
 msgstr ""
+"DimensÃ£o mÃ¡xima dos ficheiros no site em bytes. AtenÃ§Ã£o para validar as "
+"modificaÃ§Ãµes efectuadas, precisa reiniciar o sistema."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:57 ../lib/wiking/cms/users.py:148
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:60 ../lib/wiking/cms/users.py:161
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:58
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:61
 msgid "Contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:59 ../lib/wiking/cms/users.py:150
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:62 ../lib/wiking/cms/users.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Remove"
 msgstr "Altera as modificaÃ§Ãµes"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:64
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:67
 msgid "Add contained group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:138
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:151
 msgid "Add to another group"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:144
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:157
 #, fuzzy
 msgid "User Roles"
 msgstr "Utentes"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:149 ../lib/wiking/cms/users.py:434
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1281
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:162 ../lib/wiking/cms/users.py:467
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1353
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:155
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:168
 msgid "Add member"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:223
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
 msgid "Add to group"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Form heading.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:236
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
 #, fuzzy
 msgid "User Groups"
 msgstr "Utentes"
 
 #. Translators: Form field label, adjective related to a "User group" (use the
 #. appropriate gender.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:261
 #, fuzzy
 msgid "System"
 msgstr "Testes do sistema "
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:249
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:262
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:267
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:280
 msgid ""
 "This is a special system group with no explicit members. The system decides "
 "automatically which users belong into the group. Thus you can not manage "
@@ -1434,55 +1552,55 @@ msgid ""
 "groups."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:273
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:286
 msgid ""
 "This is a system group defined by one of the installed applications. You can "
 "not change or delete this group, but you can manage membership of users and "
 "other roles in it."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:278
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
 msgid ""
 "This is a user defined group. You can manage membership of users and other "
 "roles in it as well as modify or delete the group itself."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:287
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:300
 msgid "Contained Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:289
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:302
 msgid ""
 "Users of this group automatically gain membersip in the following groups:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:291
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:304
 msgid "Contained in Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:293
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:306
 msgid ""
 "Users of the following groups automatically gain membersip in this group:"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:296
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:309
 msgid "Members"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:388
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:421
 msgid "User Management"
 msgstr "AdministraÃ§Ã£o dos utentes"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:389
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:422
 msgid "Manage registered users and their privileges."
 msgstr "Gere os utentes registados e a sua autorizaÃ§Ã£o."
 
 #. Translators: Login name for a website. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:408 ../lib/wiking/cms/users.py:1239
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:441 ../lib/wiking/cms/users.py:1311
 msgid "Login name"
 msgstr "Nome utente"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:411
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
 msgid ""
 "A valid login name can only contain letters, digits, underscores, dashes and "
 "dots and must start with a letter."
@@ -1490,54 +1608,54 @@ msgstr ""
 "Um nome de utente vÃ¡lido pode conter letras, nÃºmeros, traÃ§os, underscore, "
 "pontos  mas deve comeÃ§ar por uma letra."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:413 ../lib/wiking/cms/users.py:1240
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:446 ../lib/wiking/cms/users.py:1312
 msgid "Password"
 msgstr "Palavra-passe"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:415 ../lib/wiking/cms/users.py:422
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:448 ../lib/wiking/cms/users.py:455
 msgid ""
 "Please, write the password into each of the two fields to eliminate typos."
 msgstr "Por favor, insira a password nos dois campos para eliminar erros-tipo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:417
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
 msgid "Old password"
 msgstr "palavra-passe antiga"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:419
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
 msgid "Verify your identity by entering your original (current) password."
 msgstr "Confirma a tua identidade inserindo a tua password original (actual)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:420
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
 msgid "New password"
 msgstr "Nova palavra-passe"
 
 #. Translators: User account information field label (contains date and time).
 #. TODO: Last password change is currently not displayed anywhere.  It should be only
 #. visible to the admin and to the user himself, so it requires a dynamic 'view' layout.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:427
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:460
 msgid "Last password change"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Full name of a person. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:431
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:464
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:436
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:469
 msgid "First name"
 msgstr "Nome"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:437
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:470
 msgid "Surname"
 msgstr "Apelido"
 
 #. Translators: Name of a user to display on a website if he doesn't want the
 #. default "Name Surname". Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:440
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:473
 msgid "Displayed name"
 msgstr "Visualizar nome"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:441
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:474
 msgid ""
 "Leave blank if you want to be referred by your full name or enter an "
 "alternate name, such as nickname or monogram."
@@ -1546,31 +1664,31 @@ msgstr ""
 "nickname o um monogram."
 
 #. Translators: E-mail address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:444
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:477
 msgid "E-mail"
 msgstr "Email"
 
 #. Translators: Telephone number. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:446
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
 #. Translators: Post address. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:448
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:481
 msgid "Address"
 msgstr "Morada"
 
 #. Translators: Do not translate (means Uniform Resource Identifier).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:450
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:483
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #. Translators: Generic note for further information. Registration form field.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:452
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:485
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:453
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:486
 msgid ""
 "Optional message for the administrator.  If you summarize briefly why you "
 "register, what role you expect in the system or whom you have talked to, "
@@ -1579,11 +1697,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Label of a checkbox to confirm usage conditions or a
 #. similar kind of agreement specific for given website.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:458
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:491
 msgid "I agree"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:459
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
 msgid ""
 "Please check if (and only if) you have read the conditions above and you "
 "agree with them."
@@ -1591,11 +1709,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: Since when the user is registered. Table column heading
 #. and field label for a date/time value.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:463
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
 msgid "Registered since"
 msgstr "Registado desde"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:479
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:512
 msgid ""
 "The activation code was not yet confirmed by the user. Therefore it is not "
 "possible to trust that given e-mail address belongs to the person who "
@@ -1606,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration
 #. expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:484
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:517
 #, python-format
 msgid ""
 "The activation code will expire on %(date)s and the user will not be able to "
@@ -1615,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 "O cÃ³digo de activaÃ§Ã£o irÃ¡ expirar em %(date)s e o utente nÃ£o poderÃ¡ "
 "completar o seu registo mais nenhuma vez."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:488
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:521
 msgid ""
 "Use the button \"Resend activation code\" below to remind the user of his "
 "pending registration."
@@ -1624,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 "seu pendente registo."
 
 #. Translators: %(date)s is replaced by date and time of registration expiration.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:492
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:525
 #, python-format
 msgid ""
 "The registration expired on %(date)s.  The user didn't confirm the "
@@ -1633,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 "O registo expira em %(date)s. O utente nÃ£o confirmou a activaÃ§Ã£o do cÃ³digo "
 "para o email solicitado, a tempo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:496
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:529
 msgid ""
 "The account should be deleted automatically if the server maintenence script "
 "is installed correctly.  Otherwise you can delete the account manually."
@@ -1642,11 +1760,11 @@ msgstr ""
 "estiver corretamente instalada. De outra forma poderÃ¡ apagar a conta "
 "manualmente."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:500
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:533
 msgid "The activation code was succesfully confirmed."
 msgstr "A activaÃ§Ã£o do cÃ³digo foi feita com Ãªxito."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:503
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:536
 msgid ""
 "Therefore it was verified that given e-mail address belongs to the person "
 "who requested the registration."
@@ -1654,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 "Contudo, compreende-se que  o endereÃ§o de email inserido pertence Ã  pessoa "
 "que fez o registo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:505
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:538
 msgid ""
 "The user is now able to log in, but still has no rights (other than an "
 "anonymous user)."
@@ -1662,189 +1780,195 @@ msgstr ""
 "O utente estÃ¡ pronto a registar-se, mas ainda nao tem direitos (para alÃ©m "
 "dos do utente anÃ³nimo)."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:507
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:540
 #, fuzzy
 msgid "The account now awaits administrator's action to be approved."
 msgstr ""
 "A conta precisa da permissÃ£o do adminstrador para lhe dar os direitos de "
 "acesso."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:509
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
 msgid ""
 "The account is blocked.  The user is able to log in, but has no access to "
 "protected services until the administrator enables the account again."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:526
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:559
 #, python-format
 msgid "Invalid e-mail address: %s"
 msgstr "Email invÃ¡lido : %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:528
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:561
 msgid "User's Groups"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Heading for an overview when and how the user has accessed the application.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:530 ../lib/wiking/cms/users.py:1276
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:563 ../lib/wiking/cms/users.py:1348
 msgid "Login History"
 msgstr "Historial de acessos"
 
 #. Translators: Name of group of users who have full access to the system.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:538 ../lib/wiking/cms/users.py:1130
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:571 ../lib/wiking/cms/users.py:1202
 msgid "Active users"
 msgstr "Utentes activos"
 
 #. Translators: Name for a group of users accounts, who were not yet approved by the
 #. administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:542
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:575
 msgid "Unapproved accounts (pending admin approvals)"
 msgstr "Registos nÃ£o aprovados (pendentes da decisao do administrador)"
 
 #. Translators: Name for a group of users which did not confirm their registration yet
 #. by replying to an email with an activation code.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:546
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:579
 msgid "Unfinished registration requests (activation code not confirmed)"
 msgstr "Registo incompleto (cÃ³digo de activaÃ§Ã£o nÃ£o confirmado)"
 
 #. Translators: Name for a group of users whose accounts were blocked.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:549
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:582
 msgid "Disabled users"
 msgstr "Utentes bloqueados"
 
 #. Translators: Accounts as in user accounts (computer terminology).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:552
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:585
 msgid "All accounts"
 msgstr "Todas as contas"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change password"
 msgstr "Mudar palavra-passe"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:556
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:589
 msgid "Change user's password"
 msgstr "Mudar palavra-passe do utente"
 
 #. Translators: Button label.  Used to approve user's account by the administrator.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:558
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:591
 #, fuzzy
 msgid "Aprove this account"
 msgstr "Permitir esta conta"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable"
 msgstr "Permetir"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:565
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:598
 msgid "Enable this account"
 msgstr "Permitir esta conta"
 
 #. Translators: Button label. Computer terminology. Use common word and form.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Disable"
 msgstr "permitido"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:570
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
 #, fuzzy
 msgid "Disable this account"
 msgstr "Permitir esta conta"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Resend activation code"
 msgstr "Envia de novo o cÃ³digo de activaÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:574
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:607
 msgid "Re-send registration mail"
 msgstr "Reenvia o email de registo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Principal"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:576
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:609
 msgid "Remove the account completely"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:600
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:633
 msgid "New account"
 msgstr "Nova Conta"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:601
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:634
 #, fuzzy
 msgid "Unapproved account"
 msgstr "Nova Conta"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:603
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:636
 #, fuzzy
 msgid "Active account"
 msgstr "Nova Conta"
 
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+msgid "New user"
+msgstr "Novo utlizador"
+
+#. Translators: Button label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Editar perfil "
+
+#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:693
+msgid "Modify user's record"
+msgstr "Modificar registro utente"
+
 #. Translators: Personal data -- first name, surname, nickname ...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:658 ../lib/wiking/cms/users.py:664
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:685
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:709 ../lib/wiking/cms/users.py:728
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:741
 msgid "Personal data"
 msgstr "Dados pessoais"
 
 #. Translators: Contact information -- email, phone, address...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:660 ../lib/wiking/cms/users.py:665
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:686
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:710 ../lib/wiking/cms/users.py:729
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:743
 msgid "Contact information"
 msgstr "InformaÃ§Ã£o contactos"
 
 #. Translators: Others is a label for a group of unspecified form fields
 #. (as in Personal data, Contact information, Others).
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:663 ../lib/wiking/cms/users.py:666
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:691
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:711 ../lib/wiking/cms/users.py:734
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:746
 msgid "Others"
 msgstr "Outros"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:667
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
 #, fuzzy
 msgid "Account state"
 msgstr "Conta desactiva"
 
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:672
-msgid "New user"
-msgstr "Novo utlizador"
-
-#. Translators: Button label.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:674
-msgid "Edit profile"
-msgstr "Editar perfil "
-
-#. Translators: Button label. Modify the users data (email, address...)
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:676
-msgid "Modify user's record"
-msgstr "Modificar registro utente"
-
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:689
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:732
 msgid "Login information"
 msgstr "Login informaÃ§Ã£o"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:722
+#. Translators: Confirmation of website terms&conditions. Form label.
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:738 ../lib/wiking/cms/users.py:753
+#, fuzzy
+msgid "Confirmation"
+msgstr "Confirma"
+
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:779
 msgid "Enter your current password."
 msgstr "Insere a actual palavra-passe."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:726
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:783
 msgid "Invalid password."
 msgstr "Palavra-passe invÃ¡lida."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:730
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:787
 msgid "Enter the new password."
 msgstr "Insere nova palavra-passe."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:738
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:795
 msgid "The new password is the same as the old one."
 msgstr "A nova palavra-passe Ã© a mesma da antiga."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:763
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:820
 #, python-format
 msgid ""
 "To finish your registration at %(server_hostname)s, click on the following "
@@ -1853,71 +1977,71 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:776
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
 msgid "Registration cancelled."
 msgstr "Registro cancelado."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:782
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:839
 #, python-format
 msgid "Your registration at %s"
 msgstr "O seu registo em %s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:786 ../lib/wiking/cms/users.py:840
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:890 ../lib/wiking/cms/users.py:1247
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:843 ../lib/wiking/cms/users.py:897
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:947 ../lib/wiking/cms/users.py:1319
 msgid "Failed sending e-mail notification:"
 msgstr "Envio de email falhou:"
 
-#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``Activation code was sent to joe at brailcom.org''
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:790
+#. Translators: Follows an email addres, e.g. ``... was sent to your email address at joe at brailcom.org''
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:847
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "To finish registration, please confirm the activation code that was sent to "
-"your email address at %(email)s."
+"your email address at %s."
 msgstr ""
 "O registo expira em %(date)s. O utente nÃ£o confirmou a activaÃ§Ã£o do cÃ³digo "
 "para o email solicitado, a tempo."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:815
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:872
 msgid "User registration already confirmed."
 msgstr "Registo do utente jÃ¡ foi confirmado."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:818
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:875
 msgid "Invalid activation code."
 msgstr "CÃ³digo de activaÃ§Ã£o invÃ¡lido."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:826
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:883
 #, fuzzy, python-format
 msgid "New user %(fullname)s registered at %(server_hostname)s."
 msgstr ""
 "Novo utente %(fullname)s registado em  %(server_hostname)s. Por favor, "
 "confirme a seu registo: %(uri)s"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:830
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
 msgid "The account was approved automatically according to server setup."
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:833
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:890
 #, fuzzy
 msgid "Please approve the account:"
 msgstr "Permitir esta conta"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:837
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
 msgid "New user registration:"
 msgstr "Registro de novo utente:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:843
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
 msgid "E-mail notification has been sent to server administrator."
 msgstr "Email de notificaÃ§Ã£o foi enviado para o adminstrador."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:871
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:928
 msgid "Registration confirmed"
 msgstr "Registro confirmado"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:882
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:939
 msgid "The account was enabled."
 msgstr "A conta foi permitida."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:884
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:941
 #, python-format
 msgid ""
 "Your account at %(uri)s has been enabled. Please log in with username '%"
@@ -1926,35 +2050,35 @@ msgstr ""
 "A tua conta em  %(uri)s foi criada. Acede com o teu nome de utente '%(login)"
 "s' e a tua password."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:887
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:944
 msgid "Your account has been enabled."
 msgstr "A tua conta foi criada."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:892
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:949
 msgid "E-mail notification has been sent to:"
 msgstr "O email de notificaÃ§Ã£o foi enviado para:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:894
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:951
 #, fuzzy
 msgid "The account was disabled."
 msgstr "A conta foi permitida."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:900
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:957
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The registration expired on %(date)s."
 msgstr "Registo do utente jÃ¡ foi confirmado."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:903
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:960
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "ConteÃºdo"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:907
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:964
 #, fuzzy
 msgid "The registration code was not confirmed by the user!"
 msgstr "Registo do utente jÃ¡ foi confirmado."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:908
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:965
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please enable the account only if you are sure that the e-mail address "
@@ -1963,48 +2087,48 @@ msgstr ""
 "Por favor confirme a conta, mas sÃ³ se tem a certeza que esse email pertence "
 "a esse utente."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1131
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1203
 msgid "Listing of all active user accounts."
 msgstr "Mostrar lista de utentes activos."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1142
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1214
 msgid "Users who have `confirm' flag set"
 msgstr ""
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1167
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1239
 msgid "Enter your login name or e-mail address"
 msgstr "Insere o teu nome de utente e o teu endereÃ§o de email "
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1202
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1274
 msgid "Password reminder"
 msgstr "Esqueceu palavra-passe? "
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1215
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1287
 msgid "Multiple user accounts found for given email address."
 msgstr "Para este email foram encontrados outros utentes."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1216
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1288
 msgid "Please, select the account for which you want to remind:"
 msgstr ""
 "Por favor, selecione a conta para a qual quer usufruir das funÃ§oes de "
 "reminder:"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1229
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1301
 msgid "Your credentials were reset to:"
 msgstr "Os teus dados de acesso foram predefinidos a:"
 
 #. Translators: Credentials such as password...
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1233
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1305
 msgid "Your credentials are:"
 msgstr "Os teus dados de acesso sÃ£o:"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1235
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1307
 #, python-format
 msgid "A password reminder request has been made at %(server_uri)s."
 msgstr "Foi enviado um pedido de palavra passe esquecida para %(server_uri)s."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1242
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1314
 msgid ""
 "We strongly recommend you change your password at nearest occassion, since "
 "it has been exposed to an unsecure channel."
@@ -2012,186 +2136,79 @@ msgstr ""
 "Aconselhamos-te a mudar rapidamente a tua palavra passe, a partir do momento "
 "que foi exposta num canal nÃ£o protegido."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1248
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1320
 msgid "Please try repeating your request later or contact the administrator!"
 msgstr "Por favor, tente o seu pedido mais tarde, ou contacte o administrador!"
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1250
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1322
 msgid "E-mail information has been sent to your email address."
 msgstr "Email de notificaÃ§Ã£o foi enviado para o teu endereÃ§o de email."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1253
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1325
 msgid "No user account for your query."
 msgstr "Nennhuma conta corresponde ao teu pedido."
 
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1277
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1349
 msgid "History of successful login sessions and unsuccessful login attempts."
 msgstr ""
 "Historial de acessos conseguidos com Ãªxito e tentativas de acesso falhado."
 
 #. Translators: Login name.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1283
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1355
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #. Translators: Form field saying whether the users attempt was succesful. Values are Yes/No.
-#: ../lib/wiking/cms/users.py:1285
+#: ../lib/wiking/cms/users.py:1357
 msgid "Success"
 msgstr "ÃŠxito"
 
 #. Tran